Wikipedia:査読依頼/イギリスの首相の一覧 20160718

イギリスの首相の一覧 - ノート

イギリスの首相の一覧の査読を依頼します。この記事は元々、高木あゆみさんがイギリスの首相の記事から分割して作成された記事ですが、さらに記事内容の質を向上させると共に、見やすさを改善するために、いずれも秀逸な記事に選ばれているen:List of Prime Ministers of the United Kingdomとzh:英国首相列表を基礎として、本日付で全面的に改稿致しました。一覧表の基本的な枠組みと参考文献の節は中国語版から、各首相の任期中に起きた世の中の出来事や、各内閣の進めた政策等の簡単な紹介部分、並びに記事の導入部の文章は英語版から、それぞれ拝借しました。今回の改訂を終えて、いくつか心残りがある点を以下に記します。

1. ウォルポール以前の首相職については、英語版のBefore 1721の節に記載されていますが、要出典のタグがついているなど不確かな情報であり、そのまま日本語版に移入してよいものか、考えさせられます。なお、ここでは英語版からの翻訳を前提に考えていますが、独自に文献を調べて加筆できそうなら、その資料となる具体的な参考文献（日本で入手可能なもの）をご存知でしたら、お教え頂けると嬉しいです。
2. 記事全体の節構成ですが、分割して作成された記事の元々の節構成（＝国の名称が代わるごとに区切る）を残しつつ、中国語版に準じた方式（＝国王が代わるごとに区切る）を併せて取り入れていますが、果たして、一般の読者にとって見やすく仕上がっているでしょうか。
3. 各首相の簡単な紹介部分に関しては、英語版からそのまま持ってきて翻訳したものですが、読み返してみると、まだまだ煩雑な印象があります（※時代が下るほど顕著です）し、ブラッシュアップする余地が残されているかと思います。各々の首相や内閣との重要性や関連性が低い事象については取り除くべきだと思いますが、取捨選択の基準が決めがたいので、ご助言頂けるとありがたいです。

これから良質な記事や秀逸な一覧を目指す上で、今の記事に足りないもの、十分でないところを具体的にご教示いただけると助かります。

今回の査読依頼で第一に見て頂きたいのは、導入部と節構成及び簡単な紹介を記述した部分です。難しく考えなくとも、一度読んでみての簡単なご感想だけでもお聞かせ願えたら幸いです。よろしくお願い申し上げます。--Doraemonplus（会話） 2016年7月18日 (月) 05:29 (UTC)

【査読】 ──専門家の方による審査結果。

【検証】 ──参考文献などと照合しつつ正確性を評価頂いた結果。

【書評】 ──専門外の方による評価および助言。

【感想】 ──専門外の方による感想。

このテーマに細かいつっこみができる程の知識もないので、とりあえず気がついた点を二つほど

1. 冒頭部の後半部分、特に「どちらも首相職を保持した人物とは見なされないものとすることで一致しており」についてはぜひ出典が欲しいところです。
2. 「内閣」欄はほとんど内部リンクだけで文字数も少ないので、「所属政党」欄を二段に区切って下の段に移動させ、紹介部分の幅を広くした方が読みやすいと思います。

--Loasa（会話） 2016年7月19日 (火) 05:03 (UTC)

ご感想をお寄せいただき、ありがとうございます。1点目については、英語版ウィキペディアのバス伯爵とヴォルドグレイヴ伯爵のページ及び関連するノートページにある記述をざっと読みましたが、この情報の出典を確認することができませんでした。どうやら、ウィキペディア以外から出典を探す必要がありそうです。あるいは、当記事の元記事である英語版のノート等で、この記述について疑義申し立てをするのが最も手っ取り早いかもしれません。2点目については、早速、内閣欄の位置をご指摘の通り再配置するよう対応致しました。

--Doraemonplus（会話） 2016年7月25日 (月) 12:03 (UTC)

【その他】 ──表記・文体など