Template‐ノート:削除済みノート2

本テンプレートのメッセージについて

本テンプレートのメッセージは「このページは一度削除されています。削除に関する議論は...をご覧ください。」となっていますが、実際に貼り付けられるのは削除された記事のノートページだと理解しています。その場合、「このページ」というのは、記事本文のページを指しているのか、あるいはその記事のノートページを指しているのか、紛らわしくないでしょうか。文面を「この記事は一度削除されています。削除に関する議論は...」と変更した方が良いように思いますが、いかがでしょうか？--Penn Station 2009年1月23日 (金) 19:47 (UTC)

本件ですが、以下の各テンプレート（本テンプレート含む）も同様ですね。

• Template:削除済みノート、Template:削除済みノート2、Template:削除済みノート3
• Template:不削除ノート、Template:不削除ノート2、Template:不削除ノート3
• Template:特定版削除済みノート、Template:特定版削除済みノート2

文面修正を提案しようと思ったのですが、「この記事は…」としてしまうと、記事以外（Portal、Template、Userなど）に適用できなくなってしまうので、思い留まりました。ただやはり、ノートページでこのテンプレートが使用されると紛らわしいことには変わりがないと思います。ご意見お待ちしております。--Penn Station 2009年3月19日 (木) 12:15 (UTC)

記事名の直後に空白を入れるべき場合

Wikipedia‐ノート:Template メッセージの一覧#記事名の直後に空白を入れるべき場合にて議論しています。現時点では、文中の記事名を鉤括弧でくくるという案を、このテンプレートにも適用しようと考えています。ご意見をお待ちしています。--三畔 2009年5月31日 (日) 20:09 (JST)