Category‐ノート:海賊を題材とした作品

海賊作品と聞いてもピンとこない(というか、海賊版の作品のカテゴリかと思ってしまいました)のですが、そういう用語は存在するのでしょうか?--Miwatako 2008年4月18日 (金) 09:29 (UTC)[返信]

全くもって同感です（カテゴリ作成者の方は非日本語話者でしょうか）。Category:海賊を題材にした作品あたりに改名するのが妥当だと思います。--Five-toed-sloth 2009年5月6日 (水) 12:53 (UTC)[返信]

（追記）こんな当たり前のことを何年間も誰も突っ込まなかったことは、本カテゴリの不要性を示しているのかもしれませんね。廃止（削除）も視野に入れるべきかもしれません。--Five-toed-sloth 2009年5月6日 (水) 14:09 (UTC)[返信]

一週間以上が経過したので上のリンクから作成しかけたのですが、「テーマ別のフィクション」のカテゴリ名としては「○○を題材とした作品」が慣習であり「○○を題材にした作品」は一つもないことに気付きました。改名テンプレには自分でも「…と…」と書いたのですが本ノートおよび告知ページでは誤って「…に…」と書いてしまっていました。告知ページの記述を修正した上で更に一週間の期間を置こうと思います。--Five-toed-sloth 2009年5月15日 (金) 19:00 (UTC)[返信]

（報告）一応複数の他言語版にもあるカテゴリであり、現状はともかく、うまく活用すれば有用になりうると思うので廃止ではなくCategory:海賊を題材とした作品へ移行いたしました。--Five-toed-sloth 2009年5月24日 (日) 17:30 (UTC)[返信]