ノート:GNU LilyPond

Wikipedia初心者のため、このノートに翻訳案を残したいと思います。もし、よければご検討ください。また、原文のfree sheet musicの意味を説明するのが多少周りくどい方法になってしまいました。改善案などあれば、よろしくお願いします。Tockrock 2006年12月5日 (火) 12:29 (UTC)

変更前

ミュートピアプロジェクトでは、フリーの楽譜を配布することを目的としており、そのためにLilyPondを使用している。 The Mutopia project, which distributes free sheet music, uses LilyPond to typeset its music, as does Musipedia, a collaborative music encyclopedia. WikiTeX, a MediaWiki interface, supports editing LilyPond notation directly in wiki articles.

翻訳案

著作権の切れた楽譜などの配布を目的としているMutopiaプロジェクトや、共同で音楽事典を作り上げることを目的としたMusipediaなどでは、LilyPondが楽譜作成に用いられている。また、MediaWikiのインターフェースであるWikiTeXにおいては、LilyPondの記法を直接wikiの記事に書き込むことを可能にしている。