ノート:1185年5月1日の日食
初版について[編集]
初版作成者です。「史料上の言及」節を書きたいために訳したもので、天文学的知識はありません。天文学的観点から、言い回しや具体的な数値など、修正・加筆すべき点が多々あると思います。なお、ロシア語版からの訳出ですが、ロシア語版は英語版の抄訳のようであり、英語版からの訳出・加筆が可能であると思います。興味のある方はぜひお願いします。--ノフノフ（会話） 2019年8月23日 (金) 15:45 (UTC)
初版作成者です。「史料上の言及」節を書きたいために訳したもので、天文学的知識はありません。天文学的観点から、言い回しや具体的な数値など、修正・加筆すべき点が多々あると思います。なお、ロシア語版からの訳出ですが、ロシア語版は英語版の抄訳のようであり、英語版からの訳出・加筆が可能であると思います。興味のある方はぜひお願いします。--ノフノフ（会話） 2019年8月23日 (金) 15:45 (UTC)[返信]