ノート:進歩地域の会 (フランスの政党)

政党名に関して[編集]

当方には改名案が無いため改名提案を出しませんが、他の仏政党の記事名は和訳されているため、この記事も原語そのままの記事名ではなく日本語に訳した方が良いかと。--JaimeAccount（会話） 2022年7月12日 (火) 13:55 (UTC)[返信]

ご指摘ありがとうございます。おっしゃるとおりだと思いますので、改名提案のテンプレートを張らせていただきました。--Christiane Ertz（会話） 2022年7月12日 (火) 14:02 (UTC)[返信]

貼り付けありがとうございます。

改名提案の際はWikipedia:改名提案への掲載も必要になりますので掲載の程お願いします。

現在、「進歩地域の会 (フランスの政党)」と「進歩の地域 (フランスの政党)」を提案されていますが、どちらも同名の記事は無いので単に「進歩地域の会」と「進歩の地域」で良いかと。また、推進するわけでは無いですが、「進歩の領域」という訳が使われることも報告します。--JaimeAccount（会話） 2022年7月12日 (火) 14:46 (UTC)[返信]

ご指摘ありがとうございます。改名提案のページにも掲載済みです。--Christiane Ertz（会話） 2022年7月12日 (火) 15:09 (UTC)[返信]

「Territoires de progrès」の記事は、「進歩地域の会 (フランスの政党)」に改名しました。--Christiane Ertz（会話）-- 2022年7月25日 (月) 14:53 (UTC)[返信]