ノート:火渡り

石炭？

「石炭」の火渡りというのは見たことがありません。火渡りは普通は「炭」で行うものじゃないでしょうか?。--あひる 2009年4月2日 (木) 05:26 (UTC)

さて、実際のところどうなのでしょうねえ。翻訳元としている英語版では charcoal ではなく coal となっていたので石炭にしてはみたのですが、私も石炭を使う例は聞いたことがないのです。15:31, 30 August 2007 に 'ember' に改められているようですし、ここは炭の総称として coal と言っている見るのが妥当だったでしょうね。非常に遅くなりましたが、ご指摘をこうして残しておいてくださったことに感謝します。--枯葉 2011年11月27日 (日) 13:37 (UTC)