ノート:中国の野鳥一覧

Phylloscopus emeiensis

Phylloscopus emeiensisの和名としてエメイムシクイははたして適切でしょうか。

英語名（Emei leaf warbler）と学名から分かるように、この種は中国の峨嵋山から名をとっているのであって、ガビムシクイまたはガビサンムシクイのほうがいいのではないでしょうか。

（この内容を書いているうちにいろいろとこじれて、結局「ノート：日本の野鳥一覧」がこちらに転送されるようになりました。直し方がわからないのでそのままにしてしまいました。皆様にご迷惑をおかけ致しまして深くお詫申し上げます。）