ノート:ラウル・ゴンサレス (陸上選手)

改名提案

スペイン語圏ですので、ゴンザレスは間違いです。zaは濁りません。--以上の署名のないコメントは、61.207.66.138（会話）さんが 2009年2月20日 (金) 10:40 (UTC) に投稿したものです（Ziman-JAPANによる付記）。

発音については61.207.66.138さんの仰るとおりですが、まだまだ日本人にはスペイン語の発音は浸透していないので、このミスは仕方ないと思います。

ところで、サッカー選手のラウル・ゴンサレスの場合にも、「ゴンザレス」と誤読される可能性は高く、清音か濁音かのみで人物の区別をするのは非常に困難です。そこで、この記事を改名することを提案します。

たしかにこの記事の選手も金メダリストであり、軽視できない実績を誇りますが、いかんせんサッカー選手の知名度が圧倒的に高いので、サッカー選手を代表項目にすべきでしょう。したがって、この記事をラウル・ゴンサレス (陸上選手)へ改名し、サッカー選手からOtherusesで誘導した上、跡地のリダイレクトもサッカー選手の記事へ転送する形をとるべきと考えます。--Ziman-JAPAN 2009年5月3日 (日) 02:03 (UTC)

（報告）改名を実施しました。--Ziman-JAPAN 2009年5月10日 (日) 07:38 (UTC)