ノート:マヌエル・デ・ブリト・フィリオ

改名提案

Wikipedia:記事名の付け方#人名によると、「ブラジル出身のサッカー選手については、原則として記事名は本名とする。」と書かれています。また、かつてヴィッセル神戸などでプレーした、同じくブラジル人FWのポポについても、記事名は「アジウソン・ペレイラ・デ・ソウザ」と本名になっています。したがって、当記事名を「オビナ」から本名の「マノエル・デ・ブリト・フィーリョ」に改名し、「オビナ」は「マノエル・デ・ブリト・フィーリョ」への転送ページとすることを提案いたします。 --Tom 222（会話） 2015年11月9日 (月) 18:56 (UTC)

• 取り下げ ポポは多言語版においても本名になっているのに対し、本記事は多言語版において愛称が用いられており、また当記事は多言語版からの翻訳であること、「オビナ」を名乗るJリーガーや世界的に有名なプレイヤーが他にいないことを考慮すると、「ジーコ」と同じく「ブラジル出身のサッカー選手については、原則として記事名は本名とする。」の中の例外に充分あてはまると解釈したため、当提案を取り下げます。 --以上の署名のないコメントは、Tom 222（会話・投稿記録）さんが 2015年11月10日 (火) 19:23‎ (UTC) に投稿したものです（Tom 222（会話）による付記）。