ノート:パンフォーカス

「ディープフォーカス」の「パンフォーカス」への統合について

提案者です。両方の記事を読むと、「ディープフォーカス」と「パンフォーカス」は基本的に同じ技法を現す言葉であり、ディープフォーカスが原語Deep focusをそのままカタカナにしたものであるのにたいして、パンフォーカスは和製英語であることが分かります。また、写真に対して「パンフォーカス」が多く用いられ、映画に対しては両方の表現が用いられていることが分かります。2つの表現を比べると日本語の表現としては「パンフォーカス」を使うのがよいと考え、「ディープフォーカス」の「パンフォーカス」への統合を提案しました。Suzukitaro（会話） 2012年12月16日 (日) 02:32 (UTC)

統合しました。Suzukitaro（会話） 2012年12月27日 (木) 13:49 (UTC)