ノート:ニック・トレフェセン
改名提案[編集]
Trefethenの"th"は、IPAで言うðではなく"θ"であるので(e.g. ttps://youtu.be/S1upJPMIFfg?t=95) thに濁音を当てこれが広まり信じられると、英語話者とコミュニケートするとき困る可能性があるるため、適切な音をあてなおすことが利用者にとって有益であると考えます。候補としてはセやテ（あるいはここでのthenの母音はschwaなのでサやタ）も考えられますが、日本語ではθはサ行で変換し、更に表記された母音をそのまま（例えば後ろにeが来ると実際にはschwaで発音されても"えの段"で変換する）採用することがよくある（したがって、ゼと信じられると本来ðeなのかと思う人が出てくる）ため、ゼをセに変更することを提案します。--以上の署名のないコメントは、85.90.16.174（会話/Whois）さんが 2021年9月27日 (月) 10:27 (UTC) に投稿したものです。(署名補記と改名提案への掲載を行いました。 --Animataru（会話） 2021年9月30日 (木) 05:58 (UTC))
済 IP利用者に代わって改名しました。 --Animataru（会話） 2021年10月20日 (水) 04:44 (UTC)
