大韓民国大統領室 (官邸)
 | この記事は朝鮮語から大ざっぱに翻訳されたものであり、場合によっては不慣れな翻訳者や機械翻訳によって翻訳されたものかもしれません。 |
 | この記事は朝鮮語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年2月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
| 大韓民国大統領室 | |
|---|---|
| 대한민국 대통령실 | |
 韓国大統領室の旗 | |
| 組織の概要 | |
| 設立年月日 | 2022年5月10日 |
| 継承前組織 | |
| 管轄 | 大韓民国政府 |
| 本部所在地 | ソウル |
| 監督大臣 |
|
| ウェブサイト | https://www.president.go.kr/(韓国語) |
大韓民国大統領室 (だいかんみんこくだいとうりょうしつ、대한민국 대통령실) または龍山大統領室[1][2]、韓国大統領官邸は、ソウル特別市龍山区梨泰院路22（梨泰院洞）に位置する韓国大統領の官邸。
| 大韓民国大統領室 (官邸) | |
|---|---|
 大統領官邸 | |
| 情報 | |
| 旧名称 | 国防部庁舎 |
| 用途 | 韓国大統領の執務、会議、事務所 |
| 旧用途 | 国防部の本部機能 |
| 建築主 | 韓国政府 |
| 管理運営 | 韓国政府 |
| 敷地面積 | 約150,000m 2 m² |
| 状態 | 完成 |
| 階数 |
地上10階 地下3階 |
| 竣工 | 2003年 |
| 開館開所 | 2003年11月 |
| 所在地 |
 韓国ソウル特別市龍山区 |
大統領官邸移転[編集]
第20代大統領職引受委員会は、尹錫悦政府から大統領府が担当していた大統領執務室の機能は、梨泰院洞の入口、正確には三角地の上部に存在しており、戦争記念館を灯籠形状に、梨泰院初入部と三角地域の境界敷地（龍山洞3街） ）に位置する旧大韓民国国防部庁舎で、大統領官邸機能は漢南洞 外交部長官官邸がそれぞれ担当することになり、2022年下半期までに150億ほどの公的資金をかけて改造し、2022年下半期ごろに尹大統領内外が入と明らかにした。ただし、大韓民国政府での公式的な立場によれば「大統領内外の正確な既存瑞草洞自宅から漢南洞官邸への入居時期は国家機密事項なので詳しく明らかにしない予定」と明らかにした[3]。2022年11月7日には尹錫悦大統領が漢南洞大統領官邸に入居した[4]。
大統領室は、2022年5月10日に尹錫悦大統領が就任した後、しばらく尹錫悦大統領就任式で使用されたロゴを臨時ロゴとして使用した。そして、2022年10月23日に大統領室庁舎正中央にムグンファが描かれており、鳳凰のペアが大統領室庁舎の両側を包んでいる形状をした大統領室公式ロゴが公開された。大統領室はこのロゴが「自由、平和、繁栄」という意味が込められていると説明した[5]。
名称[編集]
大統領選挙で当選した尹錫悦は大統領執務室の移転を推進し、ウォールストリートジャーナルとのインタビューで新しい大統領執務室の名称で「国民の家（People's House）」を提案した[6]。
大統領執務室の名前を作るための公募展を開いた。公募の結果、候補の中で国民の家、国民庁舎、民陰庁舎、正しいヌリ、梨泰院路22を選んで5つに圧縮し、国民選好度調査をした後に決定すると発表した[7]。しかし、大統領室によると、「国民提案10個を置いて、大国民投票をした結果、海外IPなどを利用したアビュー化（abusing）発生が多数確認され、最終トップ3を選定しない」と結論しながら大統領室という名称を持続的に使う計画だと発表した状態だ[8]。
建物[編集]
大統領執務室は2003年に完工された国防部の建物で、10階の高さで構成されている。大統領執務室、秘書室、警護所、首席秘書官室、国家危機管理センターなどが入居している。建物の外郭を囲んでいた高い壁が撤去され、内部を覗くように2.4mの高さのフェンスが建物周辺に設置された[9]。
通常、大統領執務室の詳細な階層案内は第一級国家機密事項であるため、以下に述べる内容は大統領室で概略的に公開した情報に限って記述された。
| 10階 | 秘書室実務陣、民館合同委員会 |
| 9階 | 警護所 |
| 8階 | 秘書室実務陣、民館合同委員会 |
| 7階 | 秘書室実務陣、民館合同委員会 |
| 6階 | 秘書室 |
| 5階 | 大統領執務室 |
| 4階 | 秘書室実務陣、民館合同委員会 |
| 3階 | 安全保障室室、上級秘書館室 |
| 2階 | 大統領執務室、秘書室長室、国務会議室、講堂、謁見室 |
| 1階 | 記者会見場、記者室 |
| 地下 1階 | レストラン、コンビニエンスストア、地下駐車場 |
| 地下 2階 | 国家危機管理センター |
| 地下3階 | 国家危機管理センター |
脚注[編集]
出典[編集]
- ^ “新大統領府の名「決められないと決めた」韓国、5候補に梨泰院の字も：朝日新聞デジタル”. 朝日新聞デジタル (2022年6月15日). 2024年1月28日閲覧。
- ^ 한겨레. “韓国で前代未聞の「大統領通勤」…龍山庁舎５階には「公園ビュー」の補助執務室も”. japan.hani.co.kr. 2024年1月28日閲覧。
- ^ “문 사저 시위자 취임식 초청...야 "김건희 직접 밝혀라" 맹공” (朝鮮語). 중앙일보 (2022年8月19日). 2024年5月25日閲覧。
- ^ “尹대통령, 한남동 관저서 출퇴근 시작…‘만찬 정치’ 본격화” (朝鮮語). 헤럴드경제 (2022年11月8日). 2024年5月26日閲覧。
- ^ 이준서 (2022年10月23日). “대통령실, 새 로고 공개…용산 청사·봉황·무궁화 형상화” (朝鮮語). 연합뉴스. 2024年5月25日閲覧。
- ^ 기자, 유정인 (2022年4月25日). “윤석열 당선인, 새 대통령실 이름 '국민의집(People’s House)' 제안” (朝鮮語). 경향신문. 2024年5月25日閲覧。
- ^ 김미나 (2022年6月3日). “국민의집, 국민청사, 민음청사, 바른누리, 이태원로22…새 집무실 이름은?” (朝鮮語). 국민의집, 국민청사, 민음청사, 바른누리, 이태원로22…새 집무실 이름은?. 2024年5月25日閲覧。
- ^ 배지현 (2022年6月14日). “윤 대통령 “공모 이름 마음에 안 든다”…‘용산 대통령실’ 그대로” (朝鮮語). 윤 대통령 “공모 이름 마음에 안 든다”…‘용산 대통령실’ 그대로. 2024年5月25日閲覧。
- ^ “대통령집무실은 2층·5층… 실장·수석들은 3층서 근무 - 조선일보”. web.archive.org (2022年7月16日). 2024年5月25日閲覧。