レディ

レディ、レディーは、Lady または Ready のカタカナ表現である。下記のような用例がある。

Lady

原義は「パンを作る人」、「貴婦人」の意味だが、現代では一般に女性を表す単語として使用される。カタカナ表記には上記の「レディ」、「レディー」以外に「レイディ」と表記する場合もあり、こちらのほうが原音に近い。

• イギリスで貴族の夫人の敬称あるいは儀礼称号として使用される。
• 各国の政界トップが男性である場合、その夫人を「ファーストレディ（First Lady）」という。
• 英語で聴衆に呼びかける言葉として「レディス・アンド・ジェントルメン」という言葉が使用される。日本でもテレビ番組やCMなどで、少しかっこつけるような感じで使用される場合がある。
• 婦人服のことを「レディス」という。これは紳士服（メンズ）に対する言葉として女性用の服という意味で使用される場合と、女児服（ガールズ）に対して成人女性用という意味で使用される場合とがある。
• トイレの女性用の表示に Ladyと書いてある場合がある。
• 固有名詞
  • イギリスの雑誌に The Lady というのがある。
  • 韓国の歌手ユニット。2007年に解散した。
  • 英洋子の漫画作品『レディ!!』。これを原作としたテレビアニメに『レディレディ!!』『ハロー!レディリン』がある。
  • テレビドラマ
    • LADY〜最後の犯罪プロファイル〜
  • 楽曲
    • LADY (桜田淳子の曲)
    • LADY (少年隊の曲)
    • LADY (甲斐バンドの曲)
  • 架空の人物
    • レディ（本名はポリーン） - 任天堂のゲームソフト『ドンキーコング』に登場するヒロインの日本での仮名。
    • レディ・アン - アニメ『新機動戦記ガンダムW』の登場人物。
    • アーマロイド・レディ - 寺沢武一の漫画『コブラ』およびそれを原作としたアニメの登場人物。コブラの登場人物を参照。

Ready

準備ができている、あるいは準備しなさいという意味である。

• 機械の状態表示で「Ready」となっていれば、もう使えるという意味。
• 陸上競技の短距離走などで用いる号令「位置について、用意、ドン！」は "Ready" , "Set" , "Go!" である。（"On your mark" , "Get set" , "Go!" とするケースもある）

• 人物
  • ランディ・レディ - アメリカの野球選手。

• 楽曲
  • Ready (玉置成実のアルバム) - 玉置成実の6枚目のアルバム。
  • READY? - V6の11作目のアルバム。
  • Ready? - Tommy heavenly6の3枚目のシングル。
  • READY!! - アニメ『THE IDOLM@STER』の主題歌。