「ブント」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Straysheep (会話 | 投稿記録) m編集の要約なし |
Straysheep (会話 | 投稿記録) m編集の要約なし |
||
1行目: | 1行目: | ||
'''ブント'''(''der Bund'')は、結びつき、[[絆]]、[[連合]]、[[結束]]、[[提携]]、[[盟約]]、[[同盟]]、[[連邦]]、[[束]]を意味する[[ドイツ語]]の[[名詞]]。これから派生して以下のような意味がある。 |
'''ブント'''(''der Bund'')は、結びつき、[[絆]]、[[連合]]、[[結束]]、[[提携]]、[[盟約]]、[[同盟]]、[[連邦]]、[[束]]を意味する[[ドイツ語]]の[[名詞]]。これから派生して以下のような意味がある([[日本語]]でしばしば「'''ブンド'''」と発音するのは後述のごとく誤読)。 |
||
;普通名詞 |
;普通名詞 |
||
12行目: | 12行目: | ||
**[[日本]]においては一般に、[[1958年]]に結成され、[[1966年]]までに再結成された'''[[共産主義者同盟]]'''の略称。この場合しばしば「'''ブンド'''」と誤読される。 |
**[[日本]]においては一般に、[[1958年]]に結成され、[[1966年]]までに再結成された'''[[共産主義者同盟]]'''の略称。この場合しばしば「'''ブンド'''」と誤読される。 |
||
***上記団体の分派の一つ「戦旗・共産主義者同盟」が改称した[[市民団体]]の正式名称。⇒'''[[ブント (市民団体)]]''' |
***上記団体の分派の一つ「戦旗・共産主義者同盟」が改称した[[市民団体]]の正式名称。⇒'''[[ブント (市民団体)]]''' |
||
*ユダヤ人労働者団体「'''[[リトアニア・ポーランド・ロシア・ユダヤ人労働者総同盟]]'''」 |
*[[ユダヤ人]][[労働者]]団体「'''[[リトアニア・ポーランド・ロシア・ユダヤ人労働者総同盟]]'''」の略称。上記「共産主義者同盟」と区別するためしばしば「ユダヤ人ブント」とも略称される。「(ユダヤ人)'''ブンド'''」とも略されるが、この場合[[イディッシュ語]]での「''bund''」の発音であり日本での用法のような誤読ではない。 |
||
*[[第二次世界大戦]]中[[アメリカ]]で結成された[[ナチス]]支持の団体「'''[[ドイツ系アメリカ人協会]]'''」(ジャーマン=アメリカン・ブント:[[:en:German-American Bund|''German-American Bund'']])の略称。 |
*[[第二次世界大戦]]中[[アメリカ]]で結成された[[ナチス]]支持の団体「'''[[ドイツ系アメリカ人協会]]'''」(ジャーマン=アメリカン・ブント:[[:en:German-American Bund|''German-American Bund'']])の略称。 |
||
2008年3月30日 (日) 21:16時点における版
ブント(der Bund)は、結びつき、絆、連合、結束、提携、盟約、同盟、連邦、束を意味するドイツ語の名詞。これから派生して以下のような意味がある(日本語でしばしば「ブンド」と発音するのは後述のごとく誤読)。
- 普通名詞
- 固有名詞
以下の用法はいずれも名称の一部に「同盟」をもつ団体の略称である。
- 「共産主義者同盟」を称する団体の略称。
- 1847年にロンドンで結成された同名団体の略称。⇒共産主義者同盟 (1847年)
- 日本においては一般に、1958年に結成され、1966年までに再結成された共産主義者同盟の略称。この場合しばしば「ブンド」と誤読される。
- 上記団体の分派の一つ「戦旗・共産主義者同盟」が改称した市民団体の正式名称。⇒ブント (市民団体)
- ユダヤ人労働者団体「リトアニア・ポーランド・ロシア・ユダヤ人労働者総同盟」の略称。上記「共産主義者同盟」と区別するためしばしば「ユダヤ人ブント」とも略称される。「(ユダヤ人)ブンド」とも略されるが、この場合イディッシュ語での「bund」の発音であり日本での用法のような誤読ではない。
- 第二次世界大戦中アメリカで結成されたナチス支持の団体「ドイツ系アメリカ人協会」(ジャーマン=アメリカン・ブント:German-American Bund)の略称。
*なお英語でbundは「バンド」と発音し、「海岸通り」「堤防」を意味する。上海の旧租界地区(上海租界)を意味する「バンド」(外灘:the Bund)はこれから派生したものである。またbuntは「バント」と発音し野球のバントを意味する(英語版項目"bunt"、英語版曖昧さ回避ページ"bunt"参照。ドイツ語のbundに近い意味の英語名詞はband(バンド)であり、日本でいうバンドである(英語版項目"band"参照)。