白鳥の少女

白鳥の少女(Svanurinn/The Swan)は、アイスランドの作家グドベルグー・ベルグッソンの小説である。

背景

• 「白鳥の少女」は1991年アイスランドで出版された。アイスランドの田舎に行かせられた少女の話で、少女の感情とアイスランドの自然を美しく表現している。少女は結局、つまらなさそうな田舎で自由を発見する。

受賞

• 作家グドベルグー・ベルグッソンは1991年、「白鳥の少女」で「アイスランド文学賞」を受賞した。

小説の言語について

• 現在グドベルグー・ベルグッソンの作品は日本語で出版されていない。原本はアイスランド語で書かれているが、「白鳥の少女」の場合、「The Swan」として英語で出版されている。英文版の翻訳家はイギリス人のバーナード・スクッダーである。

• 英文版のISBNコードは9979－791-60－8である。（出版社はアイスランドの「ウートガウファ」社である。）