水越けいこ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
水越 けいこ
別名 水越 恵子(みずこし けいこ、本名/結婚時の姓は不詳)
生誕 (1954-02-04) 1954年2月4日(70歳)
出身地 日本の旗 日本 山梨県
ジャンル ニューミュージックJ-POP
職業 シンガーソングライター
担当楽器 アコースティック・ギターキーボード
活動期間 1970年代中期 - 1992年
1997年 -
レーベル テイチクエンタテインメント
ポリドール
トーラス→ニュートーラス
ポニーキャニオン
徳間ジャパンコミュニケーションズ
共同作業者 姫だるま
田中星児
エリック・クラプトン

水越 けいこ(みずこし けいこ、1954年2月4日 - )は、山梨県南都留郡道志村[1]出身のシンガーソングライター作詞家作曲家。作詞家・作曲家としては「水越恵子」。歌手としても「水越恵子」として活動した時期もあった。

来歴・人物[編集]

1男4女の末っ子[2]。3歳で母を亡くし[2]、中学校2年で父とも死別した[2]。小学校4年で自宅が火災で全焼する経験もしている[2]山梨県立桂高等学校を卒業後、テレビ局や信用組合で働いていたが、1974年、テレビのオーディション番組『スター誕生!』の決戦大会に出場したのを契機にサンミュージックに誘われ、芸能界入りした[3]。女性デュオユニット「姫だるま」、田中星児デュエットした「空よ雲よ小さな風よ」[4](1977年。この曲をテーマソングとするTBS系「8時の空」に歌のお姉さんとして出演していた)を経て、1978年「しあわせをありがとう」でソロデビュー。他に「ほほにキスして」「めぐり逢いすれ違い」などの楽曲がある。「Too far away」はアルバム収録曲だが、谷村新司安倍なつみなど多くの歌手がカバーし、水越の代表曲の一つとなっている。1980年代以降はテレビ出演を減らし、ライブとアルバム制作を中心に活動した。1986年にバックバンドのメンバーと結婚した[3]が、1996年に離婚[3]。その後は1992年に出産した[2]ダウン症の息子・麗良(れいら)[注釈 1]シングルマザーとして育てながら音楽・講演・著書執筆等、多彩な活動を行なっている。

ディスコグラフィ[編集]

シングル[編集]

発売日 規格 規格品番 オリコン

最高位[5]

タイトル 作詞 作曲 編曲
ポリドール・レコード
1978年6月21日 EP DR-6217 72位 A しあわせをありがとう 伊藤薫 佐藤準
B 星の子守唄 小笠原寛
1978年11月21日 EP DR-6270 27位 A めぐり逢いすれ違い 伊藤薫 船山基紀
B 海と少年 伊藤薫 水越恵子 小笠原寛
1979年7月1日 EP DR-6330 33位 A ほほにキスして[注釈 2] 伊藤薫 佐藤準
B 心のとびら 呉田軽穂 川上了
1979年12月10日 EP DR-6375 80位 A TOUCH ME in the memory 水越恵子 佐藤準
B 少年 伊藤薫 大村雅朗
1980年6月5日 EP DR-6422 67位 A Thank you SUMMER 水越恵子 萩田光雄
B ゆれて二人 佐藤準
1980年12月 EP 7DX-1027 A グッバイ・ダイアリー 来生えつこ 水越恵子 船山基紀
B 15日・雪 水越恵子 大村雅朗
1981年4月 EP 7DX-1045 A Single girl 伊藤薫
B 夕凪の波のように 水越恵子
taurus
1982年2月 EP 07TR-1005 A 氷の謝肉祭 水越恵子 大村雅朗
B Dear Summer Time
1982年9月 EP 07TR-1020 A 女のアリバイ 水越恵子 後藤次利
B あの日のままで 萩田光雄
1982年11月21日 EP 07TR-1025 A 今夜だけ踊らせて 水越恵子 藤田大土新田一郎
B 32階のBar 藤田大土
1983年6月 EP 07TR-1037 A Broken Frame 水越恵子 白井良明
B 時は悪戯(いたづら) 坂下秀実
1983年12月21日 EP 07TR-1053 A リオデジャネイロ 水越恵子 清水信之
B プラチナのブレスレット 竜真知子 水越恵子 坂下秀実
1984年2月21日 EP 07TR-1058 A 水越恵子・伊藤薫 萩田光雄
B サヨナラのまえに 水越恵子
1984年12月1日 EP 07TR-1083 A ワイン・ナイト 大津あきら 中村裕介 萩田光雄
B Shampoo 水越恵子 長沢ヒロ
1985年 EP 07TR-1108 A Cryin'in the rain 水越恵子 松浦義和
B 私の60's 坂下秀実
1986年5月1日 EP('12) 10TR-1120 A Too far away[注釈 4] 伊藤薫 大村雅朗
B Africa、nice boy 水越恵子 後藤次利
1986年12月20日 EP('12) 15TR-1147 A1 月のかけら 水越恵子 長沢ヒロ
A2 ムービースターのように 坂下秀実
B1 TOUCH ME in the memory
B2 土壁のMaroc(まち) 坂下秀実
1987年9月25日 EP 07TR-1167 A 飛べるかもしれない 水越恵子 小島良喜
B モナムール
1988年4月24日 8cmCD 10TX-5005 1 Too far away 伊藤薫
2 飛べるかもしれない
1988年6月5日 EP 10TX-5011 A 葡萄棚の下で 水越恵子 矢野誠
B 黄昏色の都会(サファリ) 小島良喜
1989年4月26日 EP 10TX-7209 A あなたがいたら 竜真知子 水越恵子 田中章
B 花曇り 水越恵子 森園勝敏
1989年9月20日 8cmCD 13AX-2028 1 しあわせをありがとう
2 めぐり逢いすれ違い 伊藤薫 船山基紀
3 ほほにキスして
4 Touch Me in the Memory
1989年9月20日 8cmCD 13AX-2029 1 Too far away 伊藤薫
2 地図 佐藤準
3 星の子守唄
4 歌って死ねるなら 伊藤薫 佐藤準
1990年3月28日 8cmCD TADX-7309 1 哀しみが終わらない 水越恵子 小島良喜
2 夕暮れからの恋人たちへ
1990年10月26日 8cmCD TADX-7318 1 “TOO YOUNG” ワンスモア[注釈 5] 多夢星人 水越恵子 坂下秀実
2 Past Love 水越恵子 小島良喜
1991年3月27日 8cmCD TADX-7328 1 Grayの街角 水越恵子
2 still in love
1992年3月25日 8cmCD TADX-7344 1 第二章 来生えつこ 来生たかお 山川恵津子
2 さよならは本気じゃないの 水越恵子 山口美央子
1992年6月3日 8cmCD TADX-7350 1 幸せになって 松井五郎 安部恭弘 坂下秀実
2 Too far away 伊藤薫
1993年4月28日 8cmCD TADX-7362 1 あの日に帰りたい~When The Party's Over~[注釈 6] 沢ちひろ Janis Ian 山川恵津子
2 うらはら 木戸やすひろ
1994年2月16日 8cmCD TADX-7379 1 あなたに降る雨 松井五郎 鈴木キサブロー 塩次伸二
2 LOVE IS TRUE
1994年6月1日 8cmCD TADX-7386 1 再会の街で[注釈 7] 岩里祐穂 上田知華 十川知司
2 愛を聞かせて 渡辺美佳 水越恵子 塩次伸二
ポニーキャニオン
1997年11月19日 8cmCD PCDA-01018 1 You are my life 伊藤薫・水越恵子 徳武弘文
2 Too far away (with 谷村新司) 伊藤薫
徳間ジャパンコミュニケーションズ
2005年8月6日 CD [注釈 8] 1 海潮音(みしおね) 水越恵子 工藤霊龍
2 「始まり」 水越恵子
3 クグナリ浜[注釈 9] 水上不二 尾形和優
2005年9月21日 CD TKCA-72918 1 海潮音(みしおね)
2 「始まり」
3 この夜に 水越恵子 和田春彦
2013年4月20日 CD FLABS-001 1 僕の気持ち Kate
2 Too far away(新録音) 伊藤薫
3 ほほにキスして(新録音)
4 boy

アルバム[編集]

オリジナル・アルバム[編集]

発売日 規格 規格品番 アルバム
ポリドール・レコード
1978年12月21日 LP MR-3155 LADY

※ オリコンチャート最高17位[6]

Side:A

  1. A day
  2. Feeling blue
  3. 夏の舞踏会
  4. 渚にかえって…
  5. しあわせをありがとう
  6. 海と少年

Side:B

  1. めぐり逢いすれ違い
  2. 地図
  3. 夏の日だけの恋
  4. つゆくさ
  5. Rainy friday
  6. 星の子守唄
1994年5月25日 CD TACX-2426
1979年8月1日 LP MR-3190 HEART

※ オリコンチャート10位[6]

Side:A

  1. 星ものがたり
  2. シーサイドメモリー
  3. ほほにキスして
  4. 歌って死ねるなら
  5. 水彩画
  6. そっとカモメに

Side:B

  1. エアーメイル
  2. 深夜族
  3. 渚・ヨコスカ
  4. Stop Now!
  5. 今だけに
  6. Hiroshi
CD 34TX-1058
1994年5月25日 CD TACX-2427
1979年12月15日 LP MR-3211 Aquarius(アクエリアス)[注釈 10]

※ オリコンチャート17位[6]

Side:A

  1. 生まれ変わる為に
  2. 東京が好き
  3. 秋想
  4. 最後のデート
  5. ヨーソロ

Side:B

  1. そしてetc…
  2. TOUCH ME in the memory
  3. 少年
  4. 雨の休日
  5. Too far away
1994年5月25日 CD TACX-2428
1980年7月1日 LP 28MX-2003 LIKE YOU!

※ オリコンチャート9位[6]

Side:A

  1. ブルースカイロンリー
  2. カーニバルの終わりに
  3. My Love
  4. 気分は5月の風のように
  5. 私は忘れない

Side:B

  1. 心はout door
  2. 落葉が見たくて
  3. Thank you Summer
  4. あ・な・た・に
  5. ゆれて二人
1994年5月25日 CD TACX-2429
1980年12月5日 LP 28MX-2008 LOVE TIME

※ オリコンチャート19位[6]

Side:A

  1. 踊り子
  2. 幸せな昼下がり
  3. 移る季節に
  4. 15日・雪
  5. Good night and good-bye

Side:B

  1. あなたなしでは
  2. ふたりぼっちのウィークエンド
  3. グッバイ・ダイアリー
  4. いつだってボーイフレンド
  5. Beautiful days
1994年5月25日 CD TACX-2430
1981年5月21日 LP 28MX-2012 Jiggle(ジグル)

※ オリコンチャート15位[6]

Side:A

  1. You
  2. 最後は愛して
  3. むらさきのシーン
  4. SINGLE GIRL
  5. 語らい

Side:B

  1. Love Song for You
  2. 窓景色
  3. 月あかり
  4. 夕凪の波のように
  5. Slow & Slow
1994年5月25日 CD TACX-2431
taurus
1982年2月21日 LP 28TR-2004 I'm fine

※ オリコンチャート19位[6]

Side:A

  1. Moonlight and Sweet Night
  2. カリフォルニア・ダンス
  3. ジェラシー
  4. Dear Summer Time
  5. Bayside Court

Side:B

  1. 愛するmusic
  2. 褐色のほゝ笑み
  3. Full Moon
  4. 生きがい
  5. 氷の謝肉祭
1990年12月5日 CD TACX-2333
1982年9月1日 LP 28TR-2010 VIBRATION

※ オリコンチャート16位[6]

Side:A

  1. Feel So Blue
  2. 女のアリバイ
  3. 32階のBar
  4. Mr.Hero
  5. It's Happy Song

Side:B

  1. Africa
  2. 波に寄せて
  3. 黒いドレス
  4. Hold me Tight
  5. Last Number
1990年12月5日 CD TACX-2334
1983年6月1日 LP 28TR-2022 KAREN・NA・Kiss

※ オリコンチャート26位[6]

Side:A

  1. インスピレーション
  2. Broken Frame
  3. 愛を信じて
  4. 消せない言葉
  5. 夢の魔性

Side:B

  1. Love Letter
  2. 少し前、恋だった。
  3. ハンググライダー
  4. 極東の空
  5. 時は悪戯(いたづら)
1990年12月5日 CD TACX-2335
1983年12月21日 LP 28TR-2031 TEN

※ オリコンチャート61位[6]

Side:A

  1. ハリウッド レミニセンス
  2. 朝やけのメモランダム
  3. 水辺のみえる庭
  4. loving you

Side:B

  1. 夜が追いかける
  2. Can't you
  3. リオ デ ジャネイロ
  4. プラチナのブレスレット
  5. あなたに聞こえるように
1990年12月5日 CD TACX-2336
1984年12月21日 LP 28TR-2058 ACTRESS

※ オリコンチャート79位[6]

Side:A

  1. 瞳のせい
  2. シンガポール
  3. Shampoo
  4. My Guy
  5. 土壁のMaroc(まち)

Side:B

  1. 哀しくて
  2. ワインナイト
  3. Sing a Song
  4. ふり向けばloneliness
1985年3月30日 CD 32TX-1009
1985年11月21日 LP 28TR-2086 Moon flower

Side:A

  1. My pure love
  2. Cryin'in the rain
  3. nice boy
  4. さよならのテーブル
  5. 夕顔

Side:B

  1. 私の60's
  2. ショーガール
  3. 夜にふりむいて
  4. remember
  5. 好きでいさせて
CD 32TX-1027
1986年8月22日 LP 28TR-2115 Favorites

Side:A

  1. カーニバルの終りに
  2. むらさきのシーン
  3. 最後は愛して
  4. TOUCH ME in the memory
  5. あ・な・た・に

Side:B

  1. ブルースカイロンリー
  2. My Love
  3. 窓景色
  4. Love Song for You
  5. 生まれ変わる為に
CD 32TX-1040
1987年8月25日 LP 28TR-2165 PROPORTION

Side:A

  1. 飛べるかもしれない
  2. Blue Eyes
  3. まぶしい少女(ひと)
  4. モナムール
  5. 私を忘れて

Side:B

  1. 振り向いてほゝえんだら
  2. 月曜日の想い出
  3. Farewell
  4. ゆるやかな時間
  5. a sonnet
CD 34TX-1074
1988年6月5日 LP 28TR-2182 Ane-mone

※ オリコンチャート87位[6]

Side:A

  1. 葡萄棚の下で
  2. 黄昏色の都会(サファリ)
  3. 夏草の道
  4. 扉を開けたら~Just Open the Door~

Side:B

  1. いちばんシンプルなLove Song
  2. とまどい
  3. あなたの影を抱いて
  4. 風の中の九月
  5. 八月の雪
1988年6月5日 CD 34TX-1082
1989年4月26日 CD 32TX-2208 DRAMATICALLY
  1. 花曇り
  2. fantasia
  3. 熱いままのメモリー
  4. Forever more
  5. あなたがいたら
  6. THROW A KISS
  7. ナタリー
  8. 抱きしめて
  9. 愛があれば
1990年3月28日 CD TACX-2314 Sepia
  1. 哀しみが終らない
  2. Past Love
  3. 一人にさせて
  4. 夕暮れからの恋人たちへ
  5. Room #602
  6. ベストフレンド
  7. ボンベイ慕情
  8. Sunset Lover
  9. 泣きたい気持ち
  10. ミラクルタウンへ~幸せを戻すために~
1991年3月27日 CD TACX-2344 Humane
  1. If without you
  2. Grayの街角
  3. 朝やけのホームで
  4. Loneliness and Blue
  5. 妖精(フェアリー)~from "La Petite Fadette"~
  6. 秘密のアドバイス
  7. for myself
  8. In the stars
  9. Woman
  10. still in love
1992年4月22日 CD TACX-2364 Precious
  1. Only One
  2. 第二章
  3. さよならは本気じゃないの
  4. Because I Love You
  5. 幸せになって
  6. 8月の空
  7. Please
  8. Dream
  9. 凍るささやき
  10. エピローグ
1992年12月2日 CD TACX-2384 Request
  1. 第二章
  2. 朝やけのメモランダム
  3. あ・な・た・に
  4. Too far away
1993年1月13日 CD TACX-2389 RequestⅡ
  1. さよならは本気じゃないの
  2. ふり向けばLoneliness
  3. YOU
  4. TOUCH ME in the memory
1994年3月30日 CD TACX-2415 The Sketch of a Woman
  1. apartment
  2. Mrs.Blue
  3. 愛を聞かせて
  4. あなたに降る雨(アルバム・ヴァージョン)
  5. Misty Moon
  6. あの日に帰りたい~When The Party's Over~
  7. 雨だれ
  8. 遅咲きのバラ
  9. together…麗良に捧ぐ
ポニーキャニオン
1997年10月17日 CD PCCA-01140 In my life
  1. Forget-me-not Blue
  2. 青空のペイジ
  3. You are my life
  4. ジェラシー
  5. 最後は愛して
  6. 32階のBar
  7. Full moon
  8. 15の頃
  9. あ・な・た・に
  10. Too far away(with 谷村新司)
  11. In my life
1998年8月19日 CD PCCA-01222 美しい日々~あやめ色の頃~
エム・クルー
2003年10月25日[7] CD CS-15201 ABOVE
  1. ペルシャン・ブルー
  2. 二人
  3. Summer's Gone~あなたのいた八月~
  4. あなたがいるだけで
  5. この夜に

ライブ・アルバム[編集]

発売日 規格 規格品番 アルバム
1984年3月1日 LP 28TR-2037 Miss KEIKO MIZUKOSHI ONE NIGHT

※ 渋谷公会堂および大阪厚生年金ホールでのライヴ録音。

※ オリコンチャート69位[6]

Side:A

  1. 生まれ変わる為に
  2. 渚にかえって…
  3. 踊り子
  4. LINDA
  5. メドレー
    • エアーメイル~
    • 東京が好き~
    • TOUCH ME in the memory~
    • ほほにキスして~
    • ブルースカイロンリー~
    • 愛するmusic

Side:B

  1. あ・な・た・に
  2. Feeling blue
  3. 最後は愛して
  4. Too far away
  5. Love Song for You
1990年12月5日 CD TACX-2337
1987年1月22日 CD 34TX-1064 Best Tune

※ '86年11月7日、東京郵便貯金会館でのコンサート・ライヴ。

  1. Love Song for You
  2. ジェラシー
  3. 哀しくて
  4. Dear Summer Time
  5. むらさきのシーン
  6. 波に寄せて
  7. ムービースターのように
  8. 月のかけら
  9. シンガポール
  10. Too far away
  11. あ・な・た・に
  12. ほほにキスして

ベスト・アルバム[編集]

発売日 規格 規格品番 アルバム
1981年12月1日 Miss KEIKO MIZUKOSHI

※ オリコンチャート66位[6]

Side:A

  1. カーニバルの終わりに
  2. 移る季節に
  3. 東京が好き
  4. ブルースカイロンリー
  5. ほほにキスして
  6. Too far away

Side:B

  1. 最後は愛して
  2. Love Song for You
  3. しあわせをありがとう
  4. TOUCH ME in the memory
  5. 生まれ変わる為に
  6. あ・な・た・に
1984年11月1日 CD 35TX-1003 Miss KEIKO MIZUKOSHI Collection
  1. Africa
  2. 朝やけのメモランダム
  3. 極東の空
  4. 32階のBar
  5. ジェラシー
  6. Dear Summer Time
  7. 今夜だけ踊らせて
  8. Feel So Blue
  9. loving you
  10. ハリウッドレミニセンス
  11. Love Letter
  12. 波に寄せて
1985年8月31日 CD 32TX-1018 Law Heel
1986年6月4日 LP 32TX-1035 Too far away

Side:A

  1. ほほにキスして
  2. 水彩画
  3. めぐり逢いすれ違い
  4. しあわせをありがとう
  5. Too far away

Side:B

  1. 星の子守唄
  2. 夏の舞踏会
  3. 海と少年
  4. 夏の日だけの恋
  5. 歌って死ねるなら
1989年12月6日 CD TACX-2305 CATALOG COLLECTION VOL.I
1989年12月6日 CD TACX-2306 CATALOG COLLECTION VOL.Ⅱ
1992年11月11日 CD TACX-2378 アンソロジー~Keiko Mizukoshi BEST~
1994年9月16日 CD TACX-2435 refrain
1996年11月21日 CD TACX-9002 SUPECIAL 1800
1997年5月25日 CD TACX-2514 ベスト・セレクション〈’78年~94’年シングル・コレクション〉
1997年12月21日 CD TACT-1003 水越けいこ ベスト・コレクション
2001年5月23日 CD WECM-2001/2 Best of Garance
2004年2月25日 CD UICZ-6054 ゴールデン☆ベスト 水越恵子
2012年12月5日 CD UPCY-9283
2007年1月17日 CD UPCY-9081 水越恵子 ベスト10

楽曲提供[編集]

  • 伊藤つかさ「ピエロのオルゴール」「私の騎士(ナイト)はいつも突然」(作詞・作曲)
  • クラッシュギャルズ「ALL FOR LOVE」「さよならのコンチェルト」(作詞・作曲)
  • 香坂みゆき「二十才のサヨナラ」「星のじゅうたん」「東京が好き」(作詞・作曲)、「42nd st.」(作詞)
  • 十朱幸代「想い出のスィング」(作詞・作曲)
  • 原田知世「夢七曜」(作曲)
  • マーク(堀内護)「ブラインドをあけると」(作詞)

出演[編集]

テレビ番組[編集]

  • スター誕生!』(日本テレビ)1974年4月14日放送[第133回]テレビ予選(山梨県民会館)で合格。同年8月11日放送の第11回決戦大会に出場するも掲札されず敗退(同回で合格、デビューしたのが岩崎宏美黒木真由美
他多数

映画[編集]

タイアップ曲[編集]

著書[編集]

脚注[編集]

注釈[編集]

  1. ^ 水越けいこ『神さまレイくんをありがとう』47~48頁によると、「麗良」は夫が母から一字をもらってつけた名であるが、水越はエリック・クラプトンの「LAYLA」という曲が大好きだったので一目で気に入ったという。
  2. ^ 1990年に酒井法子シングル「幸福なんてほしくないわ」のc/wとして、また2013年にさんみゅ〜がカバー。水越自身も2013年のシングル「僕の気持ち」のc/wとしてカバーしている。
  3. ^ 安倍なつみのカバーで伊藤薫が書き換えた歌詞の一部は、水越の1997年のアルバム「In my life」収録曲「青空のペイジ」の冒頭の歌詞を踏まえている。
  4. ^ 1979年のアルバム「Aquarius」、1986年のアルバム「Too far away」収録曲。1988年に谷村新司が「Far away」として、1991年に堀内孝雄が「さよならだけの人生に」のc/w「Far away」として、2007年に安倍なつみが「Too far away 〜女のこころ〜」(歌詞が一部異なる)[注釈 3]とc/w「Too far away」としてカバー。水越自身も1992年のシングル「幸せになって」、1997年のシングル「You are my life」、2013年のシングル「僕の気持ち」のc/wでカバーし、1997年には谷村とデュエットしている。
  5. ^ TX系「旅は風船」テーマ・ソング。
  6. ^ CX系ドラマ「あの日に帰りたい」劇中歌カバーソング。
  7. ^ TBS系テレビ月曜ドラマスペシャル「浅見光彦シリーズ」テーマ・ソング。
  8. ^ 気仙沼企画シングル「Shiosai 」
  9. ^ 唄:尾形和優。
  10. ^ このタイトルは星占いにおいて水越の生まれ星座であるみずがめ座宝瓶宮)の英語名に由来すると見られる。

出典[編集]

  1. ^ 丸山圭子 (2015年10月11日). “"水越けいこさんと歌いました!"”. 2017年12月17日閲覧。
  2. ^ a b c d e 水越けいこ『レイ君のネイビー色のランドセル』東京書籍 2001年 ISBN 4487796954 116頁、119頁、114頁、118頁、11頁
  3. ^ a b c 水越けいこ『神さまレイくんをありがとう ダウン症の子を持って』 スターツ出版 1997年 ISBN 491590136X 145~146頁、32頁、116頁
  4. ^ 1987 オリコン年鑑 歌謡音楽のすべて オリコン 1987年 ISBN 9784871310185 245頁
  5. ^ 1968-1997 オリコンチャートブック オリコン 1997年 ISBN 9784871310413 331頁
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n 1970-1989 オリコンチャートブック LP編 オリコン 1990年 ISBN 9784871310253 286頁
  7. ^ oricon news. “水越けいこ/アルバム/ABOVE”. oricon ME. 2017年11月7日閲覧。
  8. ^ 岩井俊二新作「Last Letter」に松たか子、広瀬すず、神木隆之介、福山雅治が出演 映画ナタリー 2018年8月3日

関連項目[編集]

外部リンク[編集]