Wikipedia:諸言語版の秀逸な記事/ベトナム語版
ナビゲーションに移動
検索に移動
- 表はソートボタンでソートできます。初期状態では、日本語版に記事のあるものではサイズの隔りが大きい順、日本語版にないものでは言語版数が多い順に表示されています。
- 「日本語版記事」欄が丸括弧入りの赤リンクとなっているものは、Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事から抽出された暫定の記事名です。
- 言語間リンクを基に作成していますが、言語間リンク自体が不適切である場合もあります。この場合は、記事の言語間リンクの方を修正することもご検討ください。
- 日本語版の秀逸な記事には
、良質な記事には
が表示されています。 - このページはBotにより生成されています。編集は可能ですが、次回の更新時に上書きされてしまいますので、恒常的な変更が必要な場合や、未作成記事の情報交換をなさりたい場合などにはノートをご利用ください。未作成記事の日本語版での題名はWikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事にお寄せください。
日本語版あり[編集]
| ベトナム語版記事 | 言語版数 | サイズ | 日本語版記事 | サイズ | サイズ比 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nguyễn Huệ | 12 | 118596 | グエン・フエ | 1479 | 0.01 |
| Palais Bourbon | 18 | 52215 | ブルボン宮殿 | 1276 | 0.02 |
| Đôrêmon | 28 | 67206 | ドラえもん | 2280 | 0.03 |
| Gia Long | 15 | 133172 | 嘉隆帝 | 4655 | 0.03 |
| Vịnh Hạ Long | 33 | 85544 | ハロン湾 | 3207 | 0.04 |
| Đường Trường Sơn | 22 | 56197 | ホーチミン・ルート | 2890 | 0.05 |
| Lê Thái Tổ | 11 | 41443 | 黎利 | 2761 | 0.07 |
| Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng | 100 | 96341 | フォンニャ=ケバン国立公園 | 7768 | 0.08 |
| Trận Smolensk (1941) | 21 | 117926 | スモレンスクの戦い (1941年) | 9062 | 0.08 |
| Nhà Lý | 10 | 54327 | 李朝 (ベトナム) | 4297 | 0.08 |
| Hotel Chevalier | 10 | 23880 | ホテル・シュヴァリエ | 1998 | 0.08 |
| Io (vệ tinh) | 70 | 85800 | イオ (衛星) | 8058 | 0.09 |
| Carrefour | 30 | 81181 | カルフール | 7562 | 0.09 |
| Eternal Sunshine of the Spotless Mind | 30 | 64318 | エターナル・サンシャイン | 6066 | 0.09 |
| Thích Quảng Đức | 25 | 45255 | ティック・クアン・ドック | 4110 | 0.09 |
| Hà Nội | 104 | 156312 | ハノイ | 14853 | 0.10 |
| Enceladus (vệ tinh) | 55 | 85721 | エンケラドゥス (衛星) | 8444 | 0.10 |
| Chiến dịch Blau | 19 | 220402 | ブラウ作戦 | 21852 | 0.10 |
| Ganymede (vệ tinh) | 67 | 77501 | ガニメデ (衛星) | 8744 | 0.11 |
| Georgi Konstantinovich Zhukov | 53 | 165773 | ゲオルギー・ジューコフ | 18996 | 0.11 |
| Gilbert du Motier de La Fayette | 37 | 65973 | ラファイエット | 7530 | 0.11 |
| Viện Viễn Đông Bác cổ | 15 | 53350 | フランス極東学院 | 5765 | 0.11 |
| USS Nevada (BB-36) | 14 | 71038 | ネバダ (戦艦) | 7917 | 0.11 |
| Tháp Eiffel | 112 | 110841 | エッフェル塔 | 13341 | 0.12 |
| Hiệp ước Xô-Đức | 52 | 155233 | 独ソ不可侵条約 | 18600 | 0.12 |
| Cận Tinh | 43 | 51316 | プロキシマ・ケンタウリ | 5931 | 0.12 |
| Tê giác Java | 40 | 48941 | ジャワサイ | 5882 | 0.12 |
| When Harry Met Sally... | 21 | 37783 | 恋人たちの予感 | 4468 | 0.12 |
| Kinh điển Phật giáo | 14 | 58078 | 仏典 | 7245 | 0.12 |
| Lê Đại Hành | 6 | 45750 | 黎桓 | 5335 | 0.12 |
| Di truyền học | 84 | 90486 | 遺伝学 | 11365 | 0.13 |
| Cách mạng tháng Bảy | 27 | 79605 | フランス7月革命 | 10569 | 0.13 |
| John Terry | 51 | 112610 | ジョン・テリー | 15304 | 0.14 |
| Thế vận hội Mùa hè 1896 | 70 | 66001 | アテネオリンピック (1896年) | 10217 | 0.15 |
| Titan (vệ tinh) | 66 | 88103 | タイタン (衛星) | 13462 | 0.15 |
| Callisto (vệ tinh) | 62 | 56761 | カリスト (衛星) | 8328 | 0.15 |
| Little Miss Sunshine | 32 | 56322 | リトル・ミス・サンシャイン | 8388 | 0.15 |
| Urani | 100 | 80188 | ウラン | 13129 | 0.16 |
| Quốc hội Hoa Kỳ | 63 | 51690 | アメリカ合衆国議会 | 8202 | 0.16 |
| Chiến dịch Barbarossa | 57 | 181995 | バルバロッサ作戦 | 28667 | 0.16 |
| B-17 Flying Fortress | 37 | 136567 | B-17 (航空機) | 21562 | 0.16 |
| Chiến tranh biên giới Việt-Trung, 1979 | 24 | 98373 | 中越戦争 | 16171 | 0.16 |
| Địa lý châu Á | 12 | 132603 | アジアの地理 | 20780 | 0.16 |
| Sao | 135 | 127531 | 恒星 | 22157 | 0.17 |
| Suleiman I | 73 | 74606 | スレイマン1世 | 13020 | 0.17 |
| Giấc mơ danh vọng | 28 | 101753 | ドリームガールズ (映画) | 17237 | 0.17 |
| Frank Lampard | 60 | 112745 | フランク・ランパード | 20740 | 0.18 |
| Trận chiến Đông Solomon | 14 | 60390 | 第二次ソロモン海戦 | 10573 | 0.18 |
| Quark | 67 | 74521 | クォーク | 14080 | 0.19 |
| Tinh vân Con Cua | 50 | 40605 | かに星雲 | 7915 | 0.19 |
| Thư viện Quốc gia Pháp | 33 | 84276 | ビブリオテーク・ナショナル | 15626 | 0.19 |
| HMS Ark Royal (91) | 16 | 84308 | アーク・ロイヤル (空母・初代) | 15903 | 0.19 |
| Madonna (ca sĩ) | 85 | 199859 | マドンナ (歌手) | 39796 | 0.20 |
| Chiến tranh Pháp-Phổ | 60 | 85111 | 普仏戦争 | 17141 | 0.20 |
| Paris Saint-Germain | 46 | 82436 | パリ・サンジェルマンFC | 16299 | 0.20 |
| Điệp vụ Boston | 43 | 63997 | ディパーテッド | 13086 | 0.20 |
| Chủ nghĩa tự do | 91 | 136578 | 自由主義 | 28853 | 0.21 |
| Convair B-36 | 25 | 59294 | B-36 (航空機) | 12557 | 0.21 |
| Chủ nghĩa vô thần | 116 | 97592 | 無神論 | 21133 | 0.22 |
| Chiến tranh Xô-Đức | 33 | 222202 | 独ソ戦 | 47805 | 0.22 |
| Paracetamol | 48 | 41378 | アセトアミノフェン | 9371 | 0.23 |
| Sông Columbia | 38 | 68442 | コロンビア川 | 15528 | 0.23 |
| Hành tinh | 145 | 130143 | 惑星 | 30857 | 0.24 |
| Selena | 96 | 32576 | セレーナ (歌手) | 7900 | 0.24 |
| Kiến tạo mảng | 73 | 85294 | プレートテクトニクス | 20829 | 0.24 |
| Long Thụ | 45 | 61112 | 龍樹 | 14483 | 0.24 |
| Europa (vệ tinh) | 68 | 59599 | エウロパ (衛星) | 15024 | 0.25 |
| Trận chiến nước Pháp | 39 | 97206 | ナチス・ドイツのフランス侵攻 | 25533 | 0.26 |
| Trận Cannae | 44 | 47597 | カンナエの戦い | 12643 | 0.27 |
| P-51 Mustang | 35 | 151030 | P-51 (航空機) | 40112 | 0.27 |
| Hải quân Đế quốc Nhật Bản | 27 | 84450 | 大日本帝国海軍 | 23083 | 0.27 |
| Max Weber | 80 | 76441 | マックス・ヴェーバー | 21568 | 0.28 |
| William Wilberforce | 29 | 89861 | ウィリアム・ウィルバーフォース | 25145 | 0.28 |
| Chủ nghĩa Marx | 85 | 80480 | マルクス主義 | 23198 | 0.29 |
| William III của Anh | 52 | 56791 | ウィリアム3世 (イングランド王) | 16566 | 0.29 |
| Lịch sử thiên văn học | 31 | 90790 | 天文学史 | 26018 | 0.29 |
| Trận Hà Lan | 17 | 153320 | オランダにおける戦い (1940年) | 50940 | 0.33 |
| Trận Xích Bích | 20 | 45369 | 赤壁の戦い | 15553 | 0.34 |
| Vệ tinh tự nhiên của Sao Thiên Vương | 40 | 44437 | 天王星の衛星と環 | 15736 | 0.35 |
| Paris | 190 | 194593 | パリ | 69271 | 0.36 |
| Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ) | 69 | 121939 | 民主党 (アメリカ) | 44315 | 0.36 |
| Chiến dịch Guadalcanal | 32 | 168859 | ガダルカナル島の戦い | 60201 | 0.36 |
| Takahashi Rumiko | 32 | 78726 | 高橋留美子 | 28110 | 0.36 |
| Chăm Pa | 24 | 59194 | チャンパ王国 | 21403 | 0.36 |
| Hệ Mặt Trời | 160 | 116763 | 太陽系 | 43305 | 0.37 |
| Cristiano Ronaldo | 75 | 134664 | クリスティアーノ・ロナウド | 49962 | 0.37 |
| Trận Trân Châu Cảng | 54 | 159332 | 真珠湾攻撃 | 59545 | 0.37 |
| Key | 14 | 54347 | Key | 20109 | 0.37 |
| Vincent van Gogh | 132 | 51527 | フィンセント・ファン・ゴッホ | 20143 | 0.39 |
| Galileo Galilei | 130 | 121966 | ガリレオ・ガリレイ |
47939 | 0.39 |
| Jimmy Carter | 96 | 68703 | ジミー・カーター | 26996 | 0.39 |
| Lịch sử Trái Đất | 18 | 80778 | 地球史年表 | 31767 | 0.39 |
| Ozu Yasujirō | 28 | 90846 | 小津安二郎 | 36292 | 0.40 |
| James II của Anh | 52 | 92163 | ジェームズ2世 (イングランド王) | 38044 | 0.41 |
| Chiến dịch Sao Thiên Vương | 25 | 102843 | ウラヌス作戦 | 41880 | 0.41 |
| Trái Đất | 197 | 133995 | 地球 |
55959 | 0.42 |
| Immanuel Kant | 116 | 88752 | イマヌエル・カント | 40172 | 0.45 |
| Condoleezza Rice | 63 | 46568 | コンドリーザ・ライス | 21188 | 0.45 |
| Audrey Hepburn | 69 | 62755 | オードリー・ヘプバーン | 28957 | 0.46 |
| Métro Paris | 53 | 71077 | メトロ (パリ) | 32844 | 0.46 |
| Casablanca (phim) | 50 | 71463 | カサブランカ (映画) | 32976 | 0.46 |
| Lê dương La Mã | 46 | 79009 | ローマ軍団 | 37260 | 0.47 |
| Lisa del Giocondo | 19 | 26585 | リザ・デル・ジョコンド | 12531 | 0.47 |
| Pyotr I của Nga | 88 | 84954 | ピョートル1世 |
41097 | 0.48 |
| A.C. Milan | 73 | 134682 | ACミラン | 66178 | 0.49 |
| Chiến dịch Mãn Châu (1945) | 21 | 116627 | ソ連対日参戦 | 57313 | 0.49 |
| AIR | 17 | 79186 | AIR (ゲーム) | 39127 | 0.49 |
| Bảo tàng Louvre | 127 | 92325 | ルーヴル美術館 | 46494 | 0.50 |
| Dãy núi Cascade | 34 | 37671 | カスケード山脈 | 18984 | 0.50 |
| Thủ lĩnh thẻ bài | 31 | 95555 | カードキャプターさくら | 49198 | 0.51 |
| Kanon | 17 | 95058 | Kanon (ゲーム) | 48367 | 0.51 |
| Little Busters! | 11 | 119704 | リトルバスターズ! | 62605 | 0.52 |
| Ấm lên toàn cầu | 94 | 109524 | 地球温暖化 | 59084 | 0.54 |
| Emma Watson | 64 | 51593 | エマ・ワトソン | 28078 | 0.54 |
| Mariah Carey | 60 | 93254 | マライア・キャリー | 49967 | 0.54 |
| Mặt Trời | 190 | 127271 | 太陽 |
69408 | 0.55 |
| Thành phố Hồ Chí Minh | 165 | 91175 | ホーチミン市 | 50296 | 0.55 |
| Chiến tranh Afghanistan (1978–1992) | 59 | 65990 | アフガニスタン紛争 (1978年-1989年) | 36151 | 0.55 |
| USS Missouri (BB-63) | 28 | 84529 | ミズーリ (戦艦) | 46813 | 0.55 |
| Cộng hòa Séc | 195 | 78093 | チェコ | 43523 | 0.56 |
| Berlin | 195 | 72162 | ベルリン | 40648 | 0.56 |
| Trạm vũ trụ Quốc tế | 77 | 103146 | 国際宇宙ステーション | 62673 | 0.61 |
| CLANNAD | 18 | 116294 | CLANNAD (ゲーム) | 71407 | 0.61 |
| Bóng đá | 156 | 90837 | サッカー | 56987 | 0.63 |
| Mặt Trăng | 178 | 109648 | 月 | 69893 | 0.64 |
| Chiến tranh vùng Vịnh | 77 | 112179 | 湾岸戦争 | 72667 | 0.65 |
| Indonesia | 187 | 100745 | インドネシア | 66946 | 0.66 |
| Mahatma Gandhi | 124 | 81161 | マハトマ・ガンディー | 53615 | 0.66 |
| Watchmen | 30 | 94331 | ウォッチメン | 64695 | 0.69 |
| Hoa Kỳ | 236 | 198212 | アメリカ合衆国 | 140217 | 0.71 |
| Đồng 2 euro kỷ niệm | 23 | 90716 | 2ユーロ記念硬貨 | 66399 | 0.73 |
| Trận Iwo Jima | 38 | 89186 | 硫黄島の戦い | 66390 | 0.74 |
| Boeing 747 | 57 | 116529 | ボーイング747 | 87794 | 0.75 |
| Iceland | 192 | 58911 | アイスランド | 45599 | 0.77 |
| Đôrêmon (phim) | 5 | 63109 | ドラえもんの派生作品#テレビアニメ | 49953 | 0.79 |
| Douglas MacArthur | 49 | 67500 | ダグラス・マッカーサー | 54073 | 0.80 |
| Chiến tranh Boshin | 26 | 61319 | 戊辰戦争 | 49088 | 0.80 |
| Martin Luther | 116 | 47454 | マルティン・ルター | 38559 | 0.81 |
| Vi khuẩn cổ | 77 | 106554 | 古細菌 |
89175 | 0.84 |
| Thảm họa Chernobyl | 67 | 79634 | チェルノブイリ原子力発電所事故 | 66641 | 0.84 |
| Queen | 75 | 71133 | クイーン (バンド) | 62301 | 0.88 |
| Hy Lạp | 202 | 53447 | ギリシャ | 47339 | 0.89 |
| Đá phiến dầu | 28 | 66097 | オイルシェール | 59431 | 0.90 |
| Dreadnought | 18 | 129071 | 弩級戦艦 | 120577 | 0.93 |
| Chiến tranh Triều Tiên | 75 | 116412 | 朝鮮戦争 | 109971 | 0.94 |
| Thành Long | 64 | 67138 | ジャッキー・チェン | 66093 | 0.98 |
| Julius Caesar | 112 | 63377 | ガイウス・ユリウス・カエサル | 62908 | 0.99 |
| Washington, D.C. | 149 | 146474 | ワシントンD.C. |
152802 | 1.04 |
| Barack Obama | 180 | 137568 | バラク・オバマ | 148791 | 1.08 |
| Lịch sử Nhật Bản | 52 | 49499 | 日本の歴史 | 53278 | 1.08 |
| Hồng Kông | 133 | 92996 | 香港 | 102451 | 1.10 |
| Liên Hiệp Quốc | 165 | 96096 | 国際連合 | 109064 | 1.13 |
| Cuộc hành quân Ten-Go | 21 | 52997 | 坊ノ岬沖海戦 | 59916 | 1.13 |
| Rhinocerus | 17 | 26508 | 犀 (木版画) |
29842 | 1.13 |
| Brasil | 209 | 101791 | ブラジル | 117072 | 1.15 |
| Michael Jackson | 144 | 155190 | マイケル・ジャクソン | 181856 | 1.17 |
| Tam Quốc | 23 | 37065 | 三国時代 (中国) | 44236 | 1.19 |
| Catherine de Médicis | 49 | 80854 | カトリーヌ・ド・メディシス |
99488 | 1.23 |
| Bộ Cá da trơn | 36 | 53088 | ナマズ目 |
65767 | 1.24 |
| Thành Cát Tư Hãn | 107 | 66728 | チンギス・カン | 87204 | 1.31 |
| Kinh tế Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa | 28 | 72878 | 中華人民共和国の経済 |
104375 | 1.43 |
| Hướng đạo | 56 | 72417 | ボーイスカウト |
124134 | 1.71 |
| Tokyo Mew Mew | 26 | 53290 | 東京ミュウミュウ | 96511 | 1.81 |
| Elizabeth I của Anh | 99 | 69750 | エリザベス1世 |
140972 | 2.02 |
| Nhật Bản | 213 | 113153 | 日本 | 232129 | 2.05 |
| John F. Kennedy | 108 | 49829 | ジョン・F・ケネディ | 104124 | 2.09 |
| Kế hoạch Marshall | 52 | 84257 | マーシャル・プラン |
186693 | 2.22 |
| Anne Frank | 66 | 47441 | アンネ・フランク | 113849 | 2.40 |
| Kitô giáo | 173 | 52311 | キリスト教 |
133175 | 2.55 |
| Truyện kể Genji | 55 | 67154 | 源氏物語 | 176970 | 2.64 |
| Tiếng Nhật | 145 | 91574 | 日本語 |
267628 | 2.92 |
| Yamato (lớp thiết giáp hạm) | 21 | 52091 | 大和型戦艦 | 243633 | 4.68 |
| 平均 | 67.48 | 88062.65 | -- | 45839.39 | 0.56 |
(172 entries)
日本語版なし[編集]
| ベトナム語版記事 | 言語版数 | サイズ | 日本語版記事 |
|---|---|---|---|
| IK Pegasi | 14 | 51478 | ---- |
| Kinh tế Việt Nam Cộng hòa | 11 | 53696 | ---- |
| Tên người Việt Nam | 10 | 79127 | ---- |
| Trận Tenaru | 9 | 42061 | (イル川渡河戦) |
| Tác chiến chiều sâu | 8 | 83271 | ---- |
| Giới thiệu thuyết tương đối rộng | 7 | 89996 | ---- |
| Toàn quyền Đông Dương | 5 | 22349 | ---- |
| Du lịch Paris | 4 | 74627 | ---- |
| Thánh địa Cát Tiên | 3 | 31730 | ---- |
| Dòng máu anh hùng | 3 | 23532 | ---- |
| Phố cổ Hội An | 2 | 84242 | ---- |
| Trường Trung học phổ thông Chu Văn An, Hà Nội | 2 | 56799 | ---- |
| Giáo dục Việt Nam Cộng hòa | 1 | 97945 | ---- |
| Thế Lữ | 1 | 97535 | ---- |
| Hệ thống bảo tàng Paris | 1 | 52945 | ---- |
| 平均 | 5.40 | 62755.53 | -- |
(15 entries)