Wikipedia:諸言語版の秀逸な記事/ウルドゥー語版
表示
- 表はソートボタンでソートできます。初期状態では、各言語の記事のサイズが大きい順です。
- 「日本語版記事」欄が丸括弧入りの赤リンクとなっているものは、Wikidataのラベルから抽出した暫定の記事名です。(赤)リンクを追加するにはWikidataに日本語ラベルを追加してください。青リンクになっている場合はリダイレクトが存在するか、同じラベルに言語間リンクが貼られていない別の記事が存在するものです。
- Wikidataのバッジを基に作成していますが、バッジ自体が不適切である場合もあります。各言語のFAページ等でお問い合わせください。
- 日本語版の秀逸な記事には
、良質な記事には
を表示しています。
- このページはMediaWiki APIからデータを取得して生成しています。編集は可能ですが、編集内容は次回の更新時に上書きしますので、恒常的な変更が必要な場合や、未作成記事の情報交換をなさりたい場合などにはノートをご利用ください。未作成記事の日本語版での題名はWikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事にお寄せください。
記事一覧[編集]
# | ウルドゥー語版記事 | 分類 | 日本語版記事 | 言語数 |
---|---|---|---|---|
1 | افغانستان | 国、内陸国、主権国家 | ✓ アフガニスタン | 345 |
2 | اقوام متحدہ | 組織、政府間組織、国際機関 | ✓ 国際連合 | 340 |
3 | لندن | 都市、メガシティ、メトロポリス | ✓ ロンドン ![]() |
339 |
4 | عراق | 国、主権国家 | ✓ イラク | 329 |
5 | نیوزی لینڈ | 国、島国、英連邦王国 | ✓ ニュージーランド | 325 |
6 | لبنان | 国、主権国家、地中海の国 | ✓ レバノン | 315 |
7 | البرٹ آئنسٹائن | ヒト | ✓ アルベルト・アインシュタイン | 307 |
8 | تونس | 国、共和制、主権国家 | ✓ チュニジア | 303 |
9 | بیجنگ | 都市、メガシティ、メトロポリス | ✓ 北京市 | 291 |
10 | استنبول | メガシティ、10万都市、港湾都市 | ✓ イスタンブール | 275 |
11 | موہن داس گاندھی | ヒト | ✓ マハトマ・ガンディー | 272 |
12 | ببر شیر | タクソン | ✓ ライオン | 260 |
13 | بحر اوقیانوس | 海洋 | ✓ 大西洋 | 252 |
14 | بینکاک | 都市、メガシティ、10万都市 | ✓ バンコク | 244 |
15 | انقرہ | 大都市自治体 | ✓ アンカラ | 230 |
16 | ڈبلن | 10万都市、港湾都市、 | ✓ ダブリン | 225 |
17 | میلان | 都市、メトロポリス、イタリアの基礎自治体 | ✓ ミラノ | 219 |
18 | کوالا لمپور | 都市、世界都市、集落 | ✓ クアラルンプール | 200 |
19 | دہلی | メガシティ、メトロポリス、国内で人口1位の都市 | ✓ デリー | 198 |
20 | نیکوسیا | 10万都市、キプロスの市、境界線で分かれている町 | ✓ ニコシア | 196 |
21 | سلطنت عثمانیہ | かつて存在した国家 | ✓ オスマン帝国 | 190 |
22 | کولکاتا | メガシティ、メトロポリス、州都 | ✓ コルカタ | 186 |
23 | کاغذی کرنسی | ✓ 通貨 | 161 | |
24 | جدہ | 10万都市 | ✓ ジッダ | 151 |
25 | امیر تیمور | ヒト | ✓ ティムール ![]() |
151 |
26 | لاہور | 都市、行政区画、メガシティ | ✓ ラホール | 133 |
27 | حج | ワージブ、巡礼 | ✓ ハッジ | 132 |
28 | وارانسی | 都市、宗教都市、10万都市 | ✓ ヴァーラーナシー | 129 |
29 | جمال عبد الناصر | ヒト | ✓ ガマール・アブドゥル=ナーセル | 122 |
30 | لکھنؤ | 10万都市 | ✓ ラクナウ | 115 |
31 | محمد علی جناح | ヒト | ✓ ムハンマド・アリー・ジンナー ![]() |
108 |
32 | پشاور | 都市、行政区画、10万都市 | ✓ ペシャーワル | 103 |
33 | بھارت کا پرچم | 国旗 | ✓ インドの国旗 | 93 |
34 | دیوالی | パーティー (社交)、祝日 | ✓ ディーワーリー | 92 |
35 | موہن جو دڑو | 遺跡 | ✓ モヘンジョダロ | 92 |
36 | 1930ء فیفا عالمی کپ | スポーツシーズン | ✓ 1930 FIFAワールドカップ | 91 |
37 | ہرمندر صاحب | グルドワーラー | ✓ ハリマンディル・サーヒブ | 83 |
38 | ننجا | 専門職 | ✓ 忍者 | 80 |
39 | قدیم شہر | 行政区画、旧市街、地区 | ✓ エルサレム旧市街 | 78 |
40 | اشکنازی یہود | 民族 | ✓ アシュケナジム | 75 |
41 | محمد بن ادریس شافعی | ヒト | ✓ ムハンマド・ブン・イドリース・シャーフィイー | 72 |
42 | سید احمد خان | ヒト | ✓ サイイド・アフマド・ハーン | 55 |
43 | تفسیر قرآن | ジャンル | ✗ タフスィール (d:Q335414) | 51 |
44 | کریمیائی تاتاریوں کی جبری ملک بدری | 民族浄化、国外追放、強制移住 | ✓ クリミア・タタール人追放 | 48 |
45 | اگستیہ | 架空かもしれない人間 | ✓ アガスティヤ | 36 |
46 | اربعین | 年中行事 | ✓ アルバイーン | 35 |
47 | بنگالی زبان کی تحریک | 政治運動 | ✓ ベンガル語国語化運動 | 35 |
48 | مغل اعظم | 映画 | ✗ 偉大なるムガル帝国 (d:Q1367294) | 33 |
49 | کاتسودو شاشین | 短編映画 | ✓ 活動写真 (アニメーション) | 33 |
50 | الناصر لدین اللہ | ヒト | ✓ ナースィル | 31 |
51 | مریخ پر پانی | 水圏 | ✗ 火星の水 (d:Q1985733) | 31 |
52 | مسجد وزیر خان | モスク | ✗ ワズィール・ハーンのモスク (d:Q2352054) | 29 |
53 | رام پرساد بسمل | ヒト | ✗ Ram Prasad Bismil (d:Q2724248) | 25 |
54 | ایل بی ڈبلیو | スポーツ用語法 | ✗ レッグ・ビフォア・ウィケット (d:Q2783829) | 17 |
55 | خدا کے نام | ✗ names of God (d:Q2429896) | 16 | |
56 | محاصرہ مالاکنڈ | 攻城戦 | ✗ マラカンド包囲戦 (d:Q64879) | 15 |
57 | یہودیت میں شادی | ✗ ユダヤ人の結婚への観点 (d:Q4095768) | 11 | |
58 | اسرائیل پاکستان تعلقات | 二国間関係 | ✗ Israel–Pakistan relations (d:Q6087773) | 10 |
59 | کیچک ودھام | 映画 | ✗ Keechaka Vadham (d:Q6382675) | 10 |
60 | پطرس بخاری | ヒト | ✗ パトラス・ブハーリー (d:Q10984616) | 9 |
61 | زفر بن حارث کلابی | ヒト | ✓ ズファル・ブン・アル=ハーリス・アル=キラービー ![]() |
7 |
62 | مخدوم محمد ہاشم ٹھٹوی | ヒト | ✗ Makhdoom Muhammad Hashim Thattvi (d:Q6739386) | 6 |
63 | غازی بیگ ترخان | ヒト | ✗ Mirza Ghazi Beg (d:Q6874847) | 6 |
64 | نبی بخش بلوچ | ヒト | ✗ Nabi Bux Zardari Baloch (d:Q6956846) | 6 |
65 | بھارتی پنجاب میں کھیل | 地域におけるスポーツ | ✗ sports in Punjab, India (d:Q19898446) | 6 |
66 | چارلس ولیم فورمن | ヒト | ✗ Charles William Forman (d:Q5083552) | 5 |
67 | حج : مرکز اسلام کا سفر | 展覧会 | ✗ Hajj: Journey to the Heart of Islam (d:Q113673240) | 5 |
68 | سید علی عباس جلالپوری | ヒト | ✗ Syed Ali Abbas Jalalpuri (d:Q7660289) | 5 |
69 | بھارت میں ہجومی تشدد | 私刑 | ✗ Mob Lynching in India (d:Q65965563) | 2 |
70 | واقعہ کربلا کے اعداد و شمار | ✗ Statistics of the Battle of Karbala (d:Q25548276) | 2 | |
平均 | 日本語版あり: ja/ur (ウルドゥー語) = 49/70 (70%) | 121.2 | ||
合計 | 8 赤リンク/違い青リンク、13 ラベル欠如 | 8,482 |