Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索

Welcome to the IME bugs hunt!

日: IME バグ・ハントへようこそ!

Purpose (日: 目的)[編集]

Wikimedia Foundation wants to chase and resolve all input method editor (IME) bugs on VisualEditor for Japanese language. These bugs occurs when you type something, and the result is not the same as you expected (character moved, incomplete links, style not applied or changed...). This bug hunt is reported on Phabricator as task T109818.

〔日: ウィキメディア財団は、VisualEditor を日本語環境で使用する際に生じたあらゆる入力方式エディタ (IME)関係のバグを発見し解決することを望んでいる。対象とするバグは、VisualEditor 上で何かを打ち込んだ際に、意図したものとは異なる表示となった場合である(例えば、文字の位置ずれ、不完全なリンク、指定した書式の未適応もしくは変更)。このバグ・ハントは Phabricator において、タスクT109818として報告される。〕

Before testing (日: テストの前に)[編集]

Please note these important points:

  • VisualEditor has several bugs on IE9 and IE10, and there are no plans of support for IE8 and earlier IE.
  • We know typing at the end of links is broken, and this is not an IME bug.
  • Typing before an annotation at the start of a paragraph is also broken, and not an IME bug.

〔日: 以下の要点に注意してほしい:

  • VisualEditor には、IE9 と IE10 において複数のバグが存在し、IE8 およびそれ以前の IE をサポートする予定はないこと
  • リンクの末端でのタイプ入力により壊れるバグは既知であり、IMEバグではない。
  • 段落の先頭で注釈の直前にタイプ入力することにより異常をきたすのも、IMEバグではない。〕

How-to test (日: テスト方法)[編集]

When you find a bug, please try to reproduce it. Sometimes, it appears only once.

Try to do the same into a paragraph (at start/middle/end/into empty paragraph), into a bold or italic (at start/middle/end/into empty annotation), and with regular text immediately after bold or italic.

Please report the keys you pressed on your keyboard.

〔日: バグを見つけた時は、再現してみてほしい。往々にして、一度しか起きないことがある。

同じことを段落内(先頭/中途/末端/空の段落)や、太字もしくは斜体(先頭/中途/末端/空の注釈)、太字あるいは斜体文字列の直後で通常文字入力として試みてほしい。

そして、キーボードから打ち込んだキー並び順を報告してほしい。〕

Bugs table (日: バグ一覧表)[編集]

If you encounter any typographic or style bugs while typing, please add it to the table.

〔日: タイプ入力中に何らかの文字表示もしくは書式バグに遭遇したら、以下の一覧表に追加して戴きたい。〕

Expectation
(日: 表現)
Result
(日: 結果)
Keypresses
(日: 入力キー並び)
Diff
(日: 差異)
Comments (if any)
(日: コメント(任意))
Status
(日: ステータス)
What was expected
(日: 意図した内容)
What is the result
(日: 結果として表示されたもの)
Which keys did you press precisely
(日: 正確なキーの打鍵順)
Diff, is you saved the edit
(日: 保存後に生じた表示の違い)
Add any useful context
(日: 有用な文言の追加)
Bug is solved, reported, declined... (WMF column)
(日: バグの解消、報告済み、除外等(WMF専用))
... ... ... ... ... ...

Bug report 2015-11-08[編集]

(Reported on Phabricator) - solved

Sorry for not using Bugs table.

Firefox(42.0) on Windows10, browser crashed.

How to reproduce
  1. Edit a page with VE, then move your cursor just before a template or a ref tag.
  2. Enter a specific word using rōmaji input. For example, かんじ ( press kanji ).
  3. The browser crashes when J key is pressed.

Here are other words that cause same problem ( probably many words cause ).

  • さんが ( sanga )
  • けんさ ( kensa )
  • もんだ ( monda )
Additional information
There are several ways of the typing to input かんじ, kanji / kannji / kan'ji.
kannji and kan'ji do not cause any problem.
Other browsers
  • Microsoft Edge/Internet Explorer 11 (I know these browsers are not supported officially, just for information) and Firefox on Windows XP
    • The browser does not crash, but Japanese input terminates.
  • Google Chrome
    • Any problem does not occur.

I'm using Microsoft IME, I have no idea about other IMEs like Google 日本語入力, ATOK and so on.--にょきにょき会話) 2015年11月8日 (日) 15:50 (UTC)

(Japanese)

Windows10 の Firefox 42.0でブラウザがクラッシュします。再現方法は、

  1. VEを起動し、カーソルをテンプレートまたはrefタグの直前に移動させます。
  2. 特定の言葉、例えば「かんじ(kanjiと入力)」をローマ字入力で打ちます。
  3. Jキーを押したところでブラウザがクラッシュします。

他にも「ん」と絡む言葉では問題が発生するようです。また、kannji と n を重ねたり、「ん」を入力する際に n' と入力すると問題は発生しません。Chromeではこのような問題は発生せず、Edge/IE11/Firefox(on XP) ではクラッシュまではしませんが、入力が途中で終了します。私はMicrosoft IMEを使っていますので、Google 日本語入力やATOKなど他のIMEでも起こるかはわかりません。--にょきにょき会話) 2015年11月8日 (日) 15:50 (UTC)

Hello にょきにょき!
After some investigations, it appears that it is not possible to reproduce this bug. Can you try it again? Do you know other users who can try it too?
For information, this bug is the last bug we know which may block visual editor deployment on Japanese Wikipedia.
Best, Trizek (WMF)会話) 2016年1月28日 (木) 10:21 (UTC)