今週の翻訳に選ばれた記事はトゥーロッホ (地形)英語版)(5/20-5/26)、ルーヤーン (地域)英語版イラン北部カスピ海沿岸の山岳地域)(5/13-5/19)です。

Tech News: 2024-18[編集]

MediaWiki message delivery 2024年4月30日 (火) 03:31 (UTC)[返信]

コミュニティ要望調査の再設計: アップデート4[編集]



コミュニティ技術班一同に代わり、どうぞよろしくお願いいたします。JNakayama-WMF会話2024年5月1日 (水) 11:51 (UTC)[返信]


今週の10日から12日、日本時間10:00 - 18:00

Fellow Wikimedians,

We are thrilled to invite you virtually to the upcoming Wikimedia ESEAP Conference 2024. This conference will be a platform for us Wikimedians from the East, Southeast Asia, and the Pacific region to connect, share insights, and build a stronger network.

Event details:

Dates and times: 10-12 May 2024 (Friday to Sunday) from 01:00 to 09:00 UTC

Theme: Collaboration Beyond the Horizon

Location: Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

Livestream & recordings

Some activities in this event will be streamed live on Wikimedia Community User Group Malaysia YouTube channel ( from 01:00 to 09:00 UTC. These recorded sessions will also be available for you to watch at your convenience.

Universal Code of Conduct

As participants of Wikimedia ESEAP Conference 2024, we are all bound by the Wikimedia Universal Code of Conduct. This code ensures a safe and welcoming environment for everyone, fostering a respectful and inclusive environment for participants.

Interactive participation

Engage with speakers and fellow Wikimedians through our live session chat. A trust and safety officer will be monitoring the chat to maintain a positive and productive environment for all participants. Should you require language interpretation (only 官話, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu) during the conference, please do not hesitate to reach out to us at . Upon request, we will provide you with a link to a Zoom conference where interpretation services will be available.

Should you have any questions or require assistance, please do not hesitate to reach out to our support team at

We look forward to your participation in this exciting event. By engaging and working collaboratively, we collectively support Wikimedia as an essential infrastructure of the ecosystem of free knowledge.

Warm regards,

Butch Bustria

On behalf of the Wikimedia ESEAP Conference Kota Kinabalu 2024

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to投稿--YShibata会話2024年5月5日 (日) 13:06 (UTC))(Wikimedians of Japan User Groupメンバーが現地で日本語版コミュニティについての説明などを行います)[返信]

技術ニュース: 2024-19[編集]

MediaWiki message delivery 2024年5月6日 (月) 16:42 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2024-20[編集]

MediaWiki message delivery 2024年5月13日 (月) 23:57 (UTC)[返信]

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC[編集]

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__) and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 2024年5月14日 (火) 21:22 (UTC)[返信]

技術ニュース: 2024-21[編集]

MediaWiki message delivery 2024年5月20日 (月) 23:02 (UTC)[返信]






どうぞ宜しくお願いいたします。JBrungs (WMF)会話2024年5月21日 (火) 05:09 (UTC)[返信]

Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle[編集]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. あなたの言語への翻訳をお助けください

Dear community members,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on June 23, 2024, anywhere on Earth.

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,

RamzyM (WMF) 2024年5月22日 (水) 02:25 (UTC)[返信]