利用者‐会話:コケ

議論参加のお願い

初めまして、Yasuと申します。

さて実は、コケさんが作成された項目であるドイツ語共同体のノートにて、記事名についての議論（改名提案）を現在行っているところですが、意見が完全に対立しており決着がつきそうにない状況です。そこで、初版作成者であるコケさんのご意見を伺いたいと思い、お願いに上がりました。現在の記事名はコケさんがお決めになったものですので改名に賛成してくださることは期待しておりませんが、どうしてこの記事名にしたのかなどお話しいただけますと、大いに議論の参考になろうかと思います。どうぞよろしくお願いします。--Yasu 2010年10月4日 (月) 15:32 (UTC)

こちらこそはじめまして。記事名は取敢えず、Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/地理の方に書いてある物をそのまま使わせていただきました。あと、個人的には執筆の参考にはしていませんが（所詮稚拙な翻訳（？）なので…）「世界の国旗大百科」（間違っていたらすみません）ではドイツ語共同体と言う名称で記されていると言うのもありまして、特に何も思わずその記事名にした次第です。--コケ 2010年10月11日 (月) 10:10 (UTC)

たいへん有意義な情報をありがとうございます。参考になりました。もしよろしければ、上記ノートでの議論にもご参加いただければと思うのですが。ごらんいただければお分かりの通り、非常に長い議論になってしまっていますが、改名への賛否にかかわらず、忌憚ないご意見をいただければ幸いです。ぜひ前向きにご検討ください。--Yasu 2010年10月12日 (火) 16:34 (UTC)

編集ありがとう

はじめまして、taka1984と申します。最近、アイオワ州の郡区を大量に翻訳しています。その郡区の記事には、編集が十分でない部分があり、その編集をして頂いてありがとうございます。 --Taka1984 2011年9月13日 (火) 03:28 (UTC)

いえいえ、少し編集しただけですので。--コケ 2011年10月4日 (火) 09:38 (UTC)

東欧の駅記事について

はじめまして、ぱたごんと言います。東欧の駅記事を作ってくださってありがとうございます。 しかしながら、現状では調べ物の役に立つという観点では少々情報量の点で不足している気がします。例えば駅の近くの主要な施設であるとか、大凡の乗降客数であるとか、最低限サブスタブと言われないためにはその程度の情報はいり様かと。 Wikipedia:スタブをご覧頂けましたら幸いです。--ぱたごん 2011年10月2日 (日) 08:07 (UTC)

諒解しては居りますが、如何せん英語版の情報量も少ない物で（確かに多少抄訳化はしてしまっていますが）、なかなか従うのは難しいのですが、出来る範囲で努めさせて頂きます。--コケ 2011年10月4日 (火) 09:38 (UTC)

Wikipedia:表記ガイド#仮名書き確認のお願い

はじめまして、Peccaflyと申します。プリェヴリャ、ジャブリャク (モンテネグロ)、ジャブリャク (バリロヴィチ)、サラエヴォのバラなどの記事を投稿していただき、ありがとうございます。

これらの記事を確認しましたところ、「硝子」や「～する物の」、「但し」、「其の」といった表記が多数あることがわかりました。コケさん個人として何らかのポリシーがあってこうした表記を使っていらっしゃるのかもしれませんが、日本語版ウィキペディアではWikipedia:表記ガイド#仮名書きというガイドラインで、これらについてはかな書きを推奨しております。掲出のガイドラインを再度ご確認されたうえで、ウィキペディア本文における表記方法について再考いただければと存じます。--Peccafly 2012年1月17日 (火) 05:24 (UTC)

上記のお願いにはご同意いただけないでしょうか。ベラネを拝見しましたが、その内容を見るかぎり上記のお願いは無視されているようですし、正直なところ翻訳が雑すぎるという感想を持ちました（私とMagyonさんによる修正作業結果 差分をご確認いただけますでしょうか）。Wikipedia:表記ガイドを再確認いただくとともに、翻訳した内容をもう一度読み返してみて、日本語が不自然ではないかゆっくり確認のうえ投稿いただくようにお願いできますでしょうか。--Peccafly 2012年1月20日 (金) 12:15 (UTC)

ありがとうございます フォーゲルスベルク郡

コケさん、フォーゲルスベルク郡の移動ありがとうございました。記事作成の際にミスタイプしていたことに気付かず、そのまま投稿してしまっておりました。完全なケアレスミスでお恥ずかしい限りです。正しい項目に移動対処いただきここらから感謝いたします。ありがとうございました。--汲平（会話） 2012年7月8日 (日) 08:04 (UTC)

北京地铁

コケ你好！我发现你在创建很多有关北京地铁站的文章。

如果你需要任何帮助，让我知道。

Azylber（会話） 2012年7月25日 (水) 09:45 (UTC)

Váci utcaの訳語について

はじめまして。ハンガリー関係の記事を精力的に執筆されていますね。ご苦労様です。ところで、ヴァーシ通りの記事を拝見いたしました。かつて、ブダペストに旅行で滞在したことがあり、この通りにも何度か言った覚えがあります。その折にこの通りのことをヴァーツィ、ヴァーツィーのように呼んでいた記憶があります（たぶんbとvを使い分けてなかったと思うのでバーツィ、バーツィーのようだったと思いますが、ciをシのように発音してなかったのははっきり記憶に残っています）。ハンガリー語#子音によるとcはツァ行の音との記述もあります。一度Váciの発音について確認をお願いしたいと思います。--Xapones（会話） 2012年10月1日 (月) 09:34 (UTC)

金馬路駅について

こんばんは、コケさんが「金馬路駅 (大連)」を「金馬路駅 (大連市)」に移動されたのを見てやってきました。現行の駅記事の記事名は、Wikipedia:記事名の付け方/鉄道#駅記事名で決まっていて、それに従うと「金馬路駅 (大連)」になるはずだと思います。もしこの記事名規定がおかしいということであれば、まず規定の変更提案をお願いします。現状、この規定に沿わない記事名が多々あるとは思いますが、わざわざ規定に反する移動をすることもないものと思います。よろしくお願いします。--Tam0031（会話） 2012年11月7日 (水) 14:41 (UTC)

エルジェーベト橋の改稿に関連して

はじめまして、sumaruと申します。エルジェーベト橋の改名に関連し、記事を全面的に改稿させていただきました。差分を取りやすいように2段階で加筆しましたが、コケさんの翻訳のうち、記事の主要部分をなす「歴史」の節は、そのほとんどが原文からかけ離れた内容や、原文とは正反対の内容になっていたように思います。あまり記事を立てる人がいない主題で精力的に記事を立てていらっしゃるらしいことには敬意を表しますし、私自身、質の低い翻訳を投稿したことは一度や二度でなくあるので自戒を込めてということになるのですが、もう少しひとつひとつの単語や文脈を丁寧に把握するように努めていただけないでしょうか。

上の方で翻訳が雑すぎるということをおっしゃった方がいらっしゃいますが、エルジェーベト橋の立項はそのコメントの半年以上後になされており、そうしたご助言をきちんと踏まえていらっしゃるのか不明のため、失礼ながら私の方からも申し上げさせていただいた次第です。--Sumaru（会話） 2013年3月9日 (土) 02:40 (UTC) ‎

wikidataについてのお礼

はじめまして。ろうと申します。

このたびはwikidataへの登録、ありがとうございました。後から気付いて編集しようとしたら、いつの間にかリンクが出来ていて驚くやら有り難いやら。

今後もよろしくお願いします。--ろう(Law soma) ^話 _歴 2013年6月18日 (火) 05:09 (UTC)

英仏大陸棚事件の言語間リンクについて

こんにちは。Henaresといいます。d:Q3088906にてコケさんが言語間リンクをなさった英仏大陸棚事件に関してお邪魔しました。この言語間リンクは、日本語版は1977年の仲裁裁判の判例の記事、英語版(en:1983 France–United Kingdom Maritime Boundary Convention)は1983年の英仏間の条約に関する記事、フランス語版(fr:Frontière entre la France et le Royaume-Uni)は1977年仲裁判例でも1983年条約でもなく英仏境界そのものに焦点を当てた記事のようで、個人的にはどうも、この3つが言語間リンクされていることが不自然に思えるのですが。d:Talk:Q3088906で話し合えばよいのかノート:英仏大陸棚事件で話し合えばよいのか、こういった場合どこで議論すればよいのかよくわからないのでこちらに書かせていただきました。--Henares（会話） 2014年2月7日 (金) 13:08 (UTC)

特に深くは考えておりませんでした次第でして、貴殿が不適当であると判断なされるのでありましたら、それに異存を申し上げない次第です。 --コケ（会話） 2014年2月7日 (金) 14:13 (UTC)

後日他言語版の執筆者から何かリアクションがあるかもしれませんが、ざっと見たところd:Q3088906にあった記事はja,en,frでリンクさせておく記事がないように思いましたので、ひとまず3つの記事の中で一番最初に作成されたフランス語版を残して英語、日本語版を除去させていただきました。ご返答ありがとうございました。--Henares（会話） 2014年2月8日 (土) 07:34 (UTC)

初ブルネイ人サッカー選手ページ作成のお礼

こんにちは、通りすがりで垢無しのブルネイ人サッカー選手ページ等（英語版）ウィキ非公開管理者です。 アズマン・イルハム・ノールからはじまる初ブルネイ人選手ページがやっと日本語版に現れて嬉しい限りです！ どうもありがとうございます。--202.93.217.182 2015年10月9日 (金) 07:15 (UTC)

あなたはランダムにウィキメディア財団のコミュニティテックチームの非常に簡単なアンケートに選択されました！

https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eVTVoq38R4Rtmol

このアンケートは、特にコアコミュニティのニーズに焦点を当て、日本語版ウィキペディアにウィキメディア財団が提供する技術サポートとコミュニティの満足度を測定することを意図しています。この調査の詳細についてはResearch:Tech support satisfaction pollをご覧ください。

この調査に関する通知からオプトアウトするには サブスクリプション・リストからあなたのユーザー名を削除してください。

MediaWiki message delivery（会話） 2015年10月15日 (木) 19:47 (UTC)

ウィキペディア・アジア月間　ご挨拶と注意事項

WikipediaAsianMonth-en

ウィキペディア・アジア月間にご参加いただきありがとうございます。まもなく開始となりますので、ご挨拶を兼ねて注意事項のご説明に参りました。

• 対象となる記事は2015年11月1日0時から11月30日23時59分(UTC)となります。日本時間では11月1日の午前9時以降が対象となります。
• 母語を話す国以外のアジアの国と地域に関するものであることが条件となります。日本語版においては、日本に関する記事は対象となりません。
• 最終的に認められるかの判断は各言語版の審査を担当する人(日本語版では現在、永続繁栄、Takot、Katota1114の３名)が判断します。

以上３点には特にご注意いただきたいと思います。なお、これ以外のルールはこちらのページに詳細がありますのでご一読ください。なお、投稿された記事の判定はこちらのサイトでご確認いただけます。ご質問がありましたら、こちらのページにご投稿ください。--Katota1114（会話） 2015年10月30日 (金) 13:53 (UTC)

ご報告のお願い(アジア月間)

こんにちは、コケさん。アジア月間の世話人^(※)をしておりますKatota1114です。最近のコケさんの編集についてアジア月間のツールで確認しましたところ、いくつかアジアに関係があるサッカー選手やスクールの記事が見られました。しかし、アジア月間のページにてご報告が行われていないため、現在該当記事の審査は【保留(Pending)】となっております。お手数ですが報告をお願いしてもよろしいでしょうか。ご協力をお願いします。なお、すでにこのことをご存知でしたら大変申し訳ありません。

(※):主催者という呼び方がふさわしくないとの意見があり、今後は主催者ではなく世話人と名乗ることとなりました。よろしくお願いします。--Katota1114（会話） 2015年11月7日 (土) 11:40 (UTC)

ウィキペディア・アジア月間　ご案内

こんにちは、世話人のKatota1114です。アジア月間の終了まで残り12日ほどとなりました。少しご案内がありますので、メッセージを投稿させて頂きました。

• 新しく世話人にPsjk2106が加わりました。よって現在の世話人は永続繁栄、Takot、私Katota1114と新しく加わったPsjk2106の4名となります。
• 参加者のMiya.mさんが皆さんと仲良くなれればいいなとの思いから自己紹介をすることを提案されております。ご参加いただける方は、こちらのページをご覧ください。

残り12日となりました。最後までよろしくお願いします。なお現在、参加者の皆様の投稿ペースが早く、審査までに時間がかかっております。今しばらくお待ちいただければと思います。なお、報告いただいた記事は期間が終了しても審査を行いますのでご安心ください。--Katota1114（会話）2015年11月18日 (水) 12:38 (UTC)

このメッセージは世話人Katota1114のボットKatotaBOTから参加者全員へ送信しております。

シャーフィク・ガニの写真

ノート:シャーフィク・ガニにも書きましたが、シャーフィク・ガニの写真に別の人のものが貼られているようです。ご確認いただけますでしょうか? --Takot（会話） 2015年11月24日 (火) 16:43 (UTC)

ありがとうございます。訂正いたしました。--コケ（会話） 2015年11月24日 (火) 17:22 (UTC)

ウィキペディア・アジア月間　まもなく終了

WikipediaAsianMonth-en

ウィキペディア・アジア月間はまもなく終了します。終了前に、終了時・終了後のご案内に参りました。

• 11月30日23時59分(UTC)までに投稿された記事が対象となります。日本時間では12月1日8時59分までに投稿された記事が対象です。
  • 1秒でも遅れた場合、WAMのシステムが認識しないため審査対象とはなりません。
• 貢献の報告は12月3日23時59分(UTC)まで受け付けます。報告されていない記事は、条件を満たしていても集計の対象とはなりませんのでご報告忘れのありませんようご注意ください。
• 報告された記事の内、何かしらの理由により保留となっている記事の訂正は12月7日23時59分(UTC)まで受け付けます。これ以降は理由を満たしていない場合【No】を付与して審査を終了します。
  • 下記でご案内しますサイトで"Checked by"に名前が無い審査は未審査、名前がある審査は保留としていることを表しています。
• 期間終了後も、報告されている記事については引き続き審査されます。そのため、投稿数の確定には、期間終了後に一定の時間が必要となります。

なお、終了後もこちらのページにてご参加の皆様へ何かしらのご案内が行われる場合がありますので、しばらくの間は注意していただけますと幸いです。また、投稿された記事の判定はこちらのサイトでご確認いただけます。ご質問がありましたら、こちらのページにご投稿ください。この度はウィキペディア・アジア月間にご参加いただきましてありがとうございました。--KatotaBOT（会話） 2015年11月29日 (日) 13:15 (UTC)

このメッセージは世話人Katota1114のボットから参加者全員へ送信しております。

月間感謝賞より

オトメギキョウ。花言葉は「感謝」。

2015年12月の月間感謝賞において、コケさんへ感謝の言葉が寄せられました。寄せられた推薦と感謝の言葉は次のとおりです：

* totti（会話） 2ウィキ： 東南アジアや中東といったややマイナーな国々のサッカー選手項目の翻訳・執筆に感謝して。私自身サッカー選手の項目を書くこともありますが、どうしてもヨーロッパや南米で活躍するメジャーな選手を選びがちです。ダニエル・ベネットのように小国の隠れた名選手の記事を書いてくださる方がいることはとても貴重だと思います。 — Wikipedia:月間感謝賞/投票/2015年12月（履歴）

また、コケさんには、ウィキマネーが2ウィキ贈呈されています。

コケさんはウィキバンクに口座をお持ちではないようですから、ウィキマネーとウィキバンクについて、簡単なご案内をいたします。ウィキマネーとは、ウィキペディアでの活動の相互扶助を促進するための仮想的な通貨です。また、ウィキバンクとは、そのウィキマネーの口座と残高を記録するシステムです。

ウィキマネーは、ログインしての活動が1か月以上かつ200回以上の編集をしていれば20ウィキ獲得でき、コケさんはすでにこれを獲得されていますから、おそらく22ウィキの残高となろうかと思います。口座開設と残高の記録は、Wikipedia:ウィキバンクに「~~~：ψ22」という形式で、残高を記入するだけになります

これからのますますのご活躍を祈念いたします。--totti（会話） 2016年1月1日 (金) 14:20 (UTC)

ウィキペディア・アジア月間　ポストカード送付案内

	アジア月間バーンスター
	ウィキペディア・アジア月間2015でのすばらしい貢献に感謝します。ありがとうございました。 --katota1114 (会話)

5件以上の投稿がありましたので、ポストカードの送付対象となります。こちらのフォームから住所等の必要事項をご記入の上送信してください。なお、フォームの内容についての日本語訳はこちらからご確認いただけます。なお、記入された個人情報はポストカードの送付のみに使用されます。 また、今回日本語版でもっとも多くの記事を執筆されましたので、「ウィキペディアアジアアンバサダー」の称号が贈呈されます。おめでとうございます。 末筆ながら、皆様の今後のウィキペディア・ライフが実り多きものでありますようお祈りしております。このたびはご参加いただき、まことにありがとうございました。また2016年もこのような機会がございましたら、ご参加をお待ちしております。--KatotaBOT（会話） 2016年1月14日 (木) 11:46 (UTC)

このメッセージは世話人Katota1114のボットKatotaBOTから参加者全員へ送信しております。

ジュニオール・アパレチド・ギマロ・デ・ソウザのリダイレクトについて

こんにちは。Ohgiと申します。

ジュニオール・アパレチド・ギマロ・デ・ソウザ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）→ジュニオール・アパレシド・ギマロ・デ・ソウザ（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）のご移動を拝見しました。移動元にリダイレクトが発生しておりますが、こちらは削除してもよろしいでしょうか。もしも削除すべきでしたら、{{即時削除|リダイレクト4}}をリダイレクトのページに貼り付けていただき、即時削除をご依頼ください。よろしくお願いいたします。--Ohgi 2016年3月4日 (金) 17:49 (UTC)

ご協力いただきありがとうございます。--Ohgi 2016年3月4日 (金) 18:03 (UTC)

Wikipedia Asian Month Ambassadors

Hi コケ. We will give you a digital certificate of Wikipedia Asian Month Ambassadors soon, please email me the name (real name, first name, nickname or username) you wish to appear on the certificate. Send me an Email even the username is what you want to display on the certificate so I can have your Email address. This will not be public and only you can access the digital copy. Besides that, we are displaying our ambassadors on this page. If you wish to display another name instead of your username, please feel free to make a change. Any question please leave it on my meta talk page. Thanks!--AddisWang（会話） 2016年4月19日 (火) 16:14 (UTC)

Thanks for you contribution to the Wikipedia Asian Month 2015. I'm afraid that have not received your Email towards the ambassador certificate. Please let me know what name you wish to appear on the certificate. So I can send you a digital certificate.--AddisWang（会話） 2016年7月6日 (水) 15:47 (UTC)

アマド・ラティフ・カマルディンの件で

サッカー関連への記事を数多く執筆して下さいまして有難うございます。標題の記事の件でご連絡致します。

記事を見て、WP:BLPに抵触しそうだな…と思われる部分を一部除去・修正させて頂いております（ただし愛称に関するくだりは、文献があると思われますのでそのままにしました）。もし文献に記載されている内容でありカマルディン選手の人となりを表すのに絶対必要だ、という場合は、誠にお手数ですが、出典を明記の上で復帰して下さいませ。宜しくお願い致します。--Ohtani tanya（会話） 2016年5月3日 (火) 11:22 (UTC)

年　ウィキメディア財団事務長採用に関する コミュニティアンケート

ウィキメディア財団の理事会は、財団の次期事務長の選出を一任するための委員会を設立しました。そして、私たち委員会の最初の任務の一つに、事務長の職務内容の記述があり、現在、ウィキメディアのコミュニティから意見を募っています。この簡単なアンケートにご協力いただくことで、私たちはコミュニティやスタッフのウィキメディア財団の事務長に対する期待をさらに理解できると考えています。 ご協力いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。

• アンケート (Qualtrics)

ウィキメディア財団事務長採用 運営委員会 via MediaWiki message delivery（会話） 2016年6月1日 (水) 22:10 (UTC)

記事の改名について

初めまして。さっそくですが、記事名の移動について改名提案を行い合意を得てから行って下さい。香港飛馬足球隊など今回の件は差し戻しはしませんが、今後は差し戻しますのでご了承下さい。Wikipedia:ページの改名も併せてお読み下さい。--Kanko3131（会話） 2016年6月18日 (土) 02:19 (UTC)

コケさんが無断で行われた記事移動について、ノート:ブルメンにて追認処理に入っております（但しこちらは、コケさんが移動されたものを利用者:Gaku1991（会話 / 投稿記録 / 記録）さんが更に無断移動し、その追認です）。議論に参加いただけますようお願い致します。--FMmice (会話/履歴) 2016年7月2日 (土) 15:04 (UTC)

ニコライ・ノスコフ

こんにちは親愛な コケ、私はあなたが順序を作るためのいくつかのあなたの日本語、私を知っている：あなたは、ロシアのミュージシャンニコライ・ノスコフについてのあなたの日本語で記事を作ることができますか？あなたがこの記事を作れば、私はあなたに非常に感謝されます！ありがとうございましました！en:Nikolai Noskov --89.110.3.7 2016年9月2日 (金) 14:59 (UTC)

WAM Updates for top contributors

Hi! Thank you for participating in Wikipedia Asian Month (WAM). You are receiving this email because your number of contributed articles is in the global top 20 - congratulations! We have just received confirmation that the Wikimedia Foundation will allow our global top 3 participants to pick a free t-shirt from the Wikimedia Store. Here are the rules for getting a free Wikimedia t-shirt:

• A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
• Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia projects will count (no WikiQuote, etc.)
• The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 Bytes and 300 words.
• Please make sure your articles fulfill the rules, such as proper references, notability, and length.
• International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, you might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.
• The current top 3 article counts are 46, 38, and 37. (Nov. 10) Can you beat them?

There are also some updates for organizers that you may interested to know:

• We will allow 2 Wikipedia Asian Ambassadors on a Wikipedia if the top 2 contributors to WAM each have more than 30 accepted articles.
• Additional souvenirs (e.g. stickers and bookmarks) will be giving to Ambassadors along with their certificate.

• Feel free to contact me at my Meta talk page for any questions regarding WAM.

Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery（会話） 2016年11月13日 (日) 02:54 (UTC)

Address Collection

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. Best, Addis Wang, sent by MediaWiki message delivery（会話） 2016年12月3日 (土) 07:58 (UTC)

Address Collection - 1st reminder

Hi there. At the moment we have not received your response on the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems of using the google form, you can use Email This User to send your address to my Email.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let me know at my meta talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Addis Wang, sent by MediaWiki message delivery（会話） 2016年12月26日 (月) 21:04 (UTC)

Mohdという名前についてご質問

コケさん、こんばんは。tottiと申します。以前感謝賞でもお伝えしましたが、コケさんの東南アジア系のサッカー選手記事は個人的に楽しく読ませて頂いており、また参考にさせて頂いています。
さて、FIFAプスカシュ賞、並びにTemplate:FIFAプスカシュ賞でのコケさんの編集についてご質問です。コケさんは両記事で今年度の受賞者「Mohd Faiz Subri」選手の名を「モード・ファイズ・スブリ」から「モハマド・ファイズ・スブリ」へと変更しています。確かにこちらのSOCCER KINGの記事のように日本語の複数メディアで「モハマド」表記が確認できますし、またWikipediaの英語版のen:Muhammad (name)によると「Mohd, shortened version of Muhammad used in South Asia」ともあります。コケさんの作成されたマレーシア人サッカー選手の記事でも、いずれも「Mohd」は「モハマド」という日本語読みが与えられているようです。つまり、「Mohd」は「Muhammad」の短縮語であり、読む時は「Muhammad」と発音する、ということなのでしょうか？ 無知で申し訳ありませんが、今後のためにご教示頂けると幸いです。--totti（会話） 2017年1月10日 (火) 15:46 (UTC)

ご質問の件ですが、他の編集者の方が既にMohdをモハマドで統一しておりましたのでそれに倣った次第です。--コケ（会話） 2017年1月11日 (水) 08:07 (UTC)

ご回答ありがとうございます。そうでしたか…ちょっと気になりますが、明確な反証となるような出典が無ければ統一しておいた方が良いですよね。お手数をおかけしました。--totti（会話） 2017年1月11日 (水) 11:45 (UTC)

ウィキメディアンとしてのご経験とご意見をシェアする世界的調査

こんにちは。ウィキメディア財団ではこの調査で、あなたのご意見を伺いたいと思っています。この調査を通じて、どうすればあなたのウィキ上での、あるいはウィキ外での活動を支援できるのか、将来にむけて改善をしていけるのか考えようとしています。 いただきましたご意見は直接、今後のウィキメディア財団の活動に影響を与えるものとなります。あなたがこの調査の対象として無作為に選ばれたのは、私たちがあなたのいるウィキメディアコミュニティからの生のご意見をお聞きしたいと考えているためです。お時間を割いていただくことへのお礼として、調査に参加された方の中から抽選で20名様にウィキメディアTシャツをプレゼントいたします。 この調査は様々な言語で提供されており、所要時間は20分から40分の間です。

調査に参加します。

本プロジェクトのさらなる情報をご覧いただけます。 この調査は第三者機関が運営しており、個人情報に関する宣言に準拠します。 この調査に関するさらなる情報は、私たちのよくある質問についてのページをご覧ください。. さらにお手伝いを必要とする場合、または本調査に関する今後のご連絡の停止 (オプトアウト) をご希望の場合は、surveys@wikimedia.orgまで電子メールをご送信ください。.

皆さまのご協力に心から感謝いたします。 --EGalvez (WMF) (talk) 2017年1月10日 (火) 22:50 (UTC)

あなたのフィードバックが重要です：ウィキメディア財団のグローバル調査ご協力への最後のお願い

こんにちは。ウィキメディア財団の実施する調査が2017年2月28日 (23:59 UTC)'をもって終了するという最後のお知らせをしに来ました。 この調査は様々な言語で実施されており、所要時間は20分から40分の間です。 調査に参加してくださるようお願いします。

もしすでに本調査にご回答をお済ませでしたら、入れ違いをご容赦ください。ご協力、まことにありがとうございました。

本アンケートについて 本プロジェクトについてのさらに詳しい情報は、「このプロジェクトについて」でご覧いただけます。また、「よくあるご質問」もお読みください。 この調査は第三者機関が運営しており、個人情報に関する宣言に準拠します。 さらにお手伝いを必要とする場合、または本調査に関する今後のご連絡の停止 (オプトアウト) をご希望の場合は、利用者にメールを送る機能を通じて、 User:EGalvez (WMF) まで電子メールをご送信ください。 ウィキメディア財団について ウィキメディア財団はこのサイトを速く、安全で、アクセス可能にするよう、ソフトウェアと技術の両面で取り組むことで、あなたを支援しています。また、ウィキメディアのプログラムと構想は世界中で、アクセスを広げており、自由な知識をサポートしています。 皆さまのご協力に心から感謝いたします。 --EGalvez (WMF) (talk) 2017年2月23日 (木) 06:58 (UTC)

州旗/県旗/自治体旗について

こんにちは。ランドン・ドノバンなどの記事において一度削除された州旗/県旗/自治体旗を復帰されているようですが、プロジェクト‐ノート:サッカー選手およびWikipedia:井戸端/subj/Infobox内に州旗/県旗/自治体旗の画像を使用することの是非での審議により「州旗/県旗/自治体旗は記さない。既に記載されているものは削除する」ということで合意が為されています。また、井戸端ではスポーツ選手記事全般において州旗/県旗/自治体旗の付与を積極的に推し進めていた「モバイル編集、モバイルウェブ編集」というタグの付いたアカウント群が複数ブロックされていることも報告されています。

申し訳ありませんがすでに合意済の案件ですので、こうした編集に関わり合わぬようご協力をお願いします。--Ath02（会話） 2017年4月8日 (土) 13:14 (UTC)

WAM Address Collection

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via Google form or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted Ambassadors list.

Best, Erick Guan (talk)

WAM Address Collection - 1st reminder

Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via this Google form. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use Email This User to send your address to my Email.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at WAM talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Sailesh Patnaik

Confusion in the previous message- WAM

Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, it has been accepted, you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-Sailesh Patnaik

中央アメリカ州の改名提案のお知らせ

「中央アメリカ州」の改名を提案しています。ノート:中央アメリカ州#改名提案を参照ください。よろしくお願いいたします。--和流千景（会話） 2019年11月2日 (土) 19:59 (UTC)

ヴェヴェルトン・ペレイラ・ダ・シウヴァの改名提案のお知らせ

記事名が表記ミスと見受けられますので、ヴェヴェルトン・ペレイラ・ダ・シウヴァの改名を提案させていただきました。ノート:ヴェヴェルトン・ペレイラ・ダ・シウヴァ#改名提案を参照ください。よろしくお願いいたします。--Yoshiro Shintani（会話） 2020年8月20日 (木) 09:22 (UTC)

ヴィリアン・ゴメス・ジ・シケイラの改名提案のお知らせ

記事名が表記ミスと見受けられますので、ヴィリアン・ゴメス・ジ・シケイラの改名を提案させていただきました。ノート:ヴィリアン・ゴメス・ジ・シケイラ#改名提案を参照ください。よろしくお願いいたします。--Yoshiro Shintani（会話） 2020年8月20日 (木) 09:24 (UTC)

2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します

こんにちは！

2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。

• ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?

理事会の簡単な説明はこちらをご覧ください。

• 候補者紹介

今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください。

理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日（土）の19:30（JST）から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。

こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。

フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。

その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。

ご質問がございましたら、ファシリテーターか選挙ボランティアまでお問い合わせください。

選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:02 (UTC)

このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

まもなく終了 理事会選挙へ投票のお願い

コケさん

こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。

2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。

もしコケさんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。

ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人であるコケさんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。

投票いただくに際し、まず19名の候補者からコケさんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。

投票は、日本時間の9月1日（水）の朝9時に締め切られます。

ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、コケさんのご協力を重ねてお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:09 (UTC)

このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

要約欄への記入のお願い

こんにちは。コケさんの投稿履歴を拝見したところ、ほとんど要約欄に記入されていないようでしたので、他の利用者のために常に要約欄に記入していただくようお願いに参りました。

Wikipedia:常に要約欄に記入するは、数あるガイドラインの中でも重要なものとして位置づけられています。要約欄に適切な要約を記入することにより、差分表示を確認することなくその編集の概要を知ることができるため、履歴の見通しをよくすることにつながります。また、差分表示を見ながら要約欄に記入していくことにより投稿する予定の内容を見直すことができるため、同じ記事への連続投稿を減らすことにもつながります。特に、リバート（荒らしへの対処を除く）や内容の大幅な変更、記述の一部を除去する際にその理由が要約欄に記入されていませんと、なぜそのような編集をするに至ったか他の利用者にとってわかりづらいという問題が生じます。それにより編集合戦が発生することも少なくありません。

もしあなたの投稿内容が短い文章の加筆に留まる場合、その文章をそのまま要約欄にコピー・アンド・ペーストすれば、編集の全貌がわかりますし、手間もかかりません。細部の編集でわざわざ要約欄に記入するのは面倒だという場合には、要約欄用の略語を使用することも検討してください。ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。--Vegetamin（会話） 2022年12月8日 (木) 10:15 (UTC)

棚橋尭士選手について

こんにちは。こちらの編集にて「海外でプロになる事を志し、Fマリノスユースを高校三年次の途中で退団した」とされておりますが、出典の明記をお願いいたします。"棚橋" マリノス ユース 退団で検索した限りでは、それらしい情報は得られませんでした。--Vegetamin（会話） 2022年12月8日 (木) 10:15 (UTC)

退団した経緯について改めて調べた所、理由が明確でないのでこれを削除しました。この辺りの経緯は暗い部分があり、本人のtwitterでもこの時期については全削除されており、出典になりえそうなものは見つかりませんでした。退団した事実についてもこの辺りが調べて出てくる限界でした。

一応経緯としては自主退団しポルトガルに渡ったが帰国という形のようです。--コケ（会話） 2022年12月8日 (木) 15:22 (UTC)

返信 (コケさん宛) ご回答ありがとうございます。ご提示のサイトは、調べた過程で私も目を通しました。しかしファンの方による個人サイトのようですので、信頼できる情報源に該当しないでしょうし、さらに一般の閲覧者の方のコメントへの返信として「退団しているものと思われます」という推測ですので、「マリノスユースを退団した」とする記述の典拠にはならないと考えております。3年次後期から、ユースで名前を見聞きしなくなったのは私も記憶しておりますが、世代別代表の実績などからすれば同期でトップチームに昇格した山谷選手よりも上でしたし、退団したのであれば出典として機能する言及がありそうです。当時の棚橋選手のTwitterまでは見ておりませんでしたが、その投稿が削除されているのであれば存命人物の伝記に照らして「積極的に公表していない」と考えるべきではないでしょうか。もう少し待ちますが、退団したと明記できるだけの典拠が明示されないのであれば、当該の記述は差し戻す方向で考えております。--Vegetamin（会話） 2022年12月9日 (金) 01:58 (UTC)

A request and help

Hi, I am from Bengali Wikipedia. Soon Japanese construction company Kajima will start construct a multimodal transport hub around en:Kamalapur railway station. It is the central and largest railway station in Bangladesh and that's why I thought that Kamalapur railway station should have its page in Japanese Wikipedia. I wrote a stub of it with the help of Google translator in my sandbox. Can you please see my sandbox and make necessary edits? I will publish it. Here is my sandbox : 利用者:Mehediabedin/sandbox.--Mehediabedin（会話） 2023年2月22日 (水) 05:00 (UTC)

FIFA公式試合球について

こんにちは。先程は違う記事のリンクありがとうございました。

下記の日本語ページと英語(他言語)ページをリンクお願いします。

https://ja.wikipedia.org/wiki/FIFA%E5%85%AC%E5%BC%8F%E8%A9%A6%E5%90%88%E7%90%83%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7 https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_FIFA_World_Cup_official_match_balls--Boxsee（会話） 2023年5月26日 (金) 13:08 (UTC)

Cole Palmer

こんにちは。コケさんが2020年10月29日に英語版から翻訳作成された「コール・パーマー」を、2021年10月3日にご自身で「コール・パルマー」に移動しておられますが、これはどのような意図なのかお尋ねしたく伺いました。

英語圏（イングランド）の人物ですので、一般的な英語の発音からすれば「Palmer」は「パーマー」と表記するのが自然ではないでしょうか。--Vegetamin（会話） 2023年11月12日 (日) 09:28 (UTC)

自分もパーマーかなと思っていたのですが、その後の報道等を見るとパルマーが多かったように思えたので移動しました。

特に拘りはありません。--コケ（会話） 2023年11月12日 (日) 09:51 (UTC)

返信 (コケさん宛) ご回答ありがとうございます。「パルマー」という表記はおそらくローマ字読みの類かと思いますので、改名提案を行います。--Vegetamin（会話） 2023年11月12日 (日) 09:55 (UTC)