Template:Expand language

ナビゲーションに移動 検索に移動
テンプレートの解説[表示] [編集] [履歴] [キャッシュを破棄]

このテンプレートを使用して新しい子テンプレートを作成する方法[編集]

{{Expand language
|langcode=
|otherarticle={{{1|}}}
|date={{{date|}}}
|fa={{{fa|}}}
|topic=
|nodoc={{{nodoc|}}}
|no interwiki={{{no interwiki|}}}
}}

フランス語の場合({{Expand French}}を参照):

{{Expand language
|langcode=fr
|otherarticle={{{1|}}}
|date={{{date|}}}
|fa={{{fa|}}}
|topic={{{topic|}}}
}}

特殊コード指定(ごく稀に必要):

|googlelangcode= <!--たまたまグーグル言語コードがウィキペディア言語コードと異なる場合のみに指定が必要-->

子テンプレートの一覧については、Category:言語別の加筆依頼テンプレートを参照してください。

作成後の処理[編集]

新規テンプレートを作成したら、それに伴うテンプレート文書とカテゴリを追加しましょう。

Template:Expand XXXXの場合。

1. テンプレート文書を作成する。

Template:Expand XXXX/docを作成し、

{{Expand language/howto|XXXX|○○語}}

の要領で、英日両語で言語を指定して貼り付けてください。

(例)[[Template:Expand Spanish/doc]]を作成し、</br>
{{Expand language/howto|Spanish|スペイン語}}と張り付けてください。
2. カテゴリを指定する。

まずCategory:○○語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする記事を作成します。
そこに以下のテンプレートを張り付けてください。

{{Transcat
|language=XXXX<!--ここは「Spanish」等、英語で指定してください-->
|empty=y
}}

さらに、親カテゴリであるCategory:他言語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする記事、言語別の親カテゴリを追加しましょう(スペイン語ならばCategory:スペインCategory:スペイン語の要領)。当該ウィキプロジェクトウィキポータルPortal:スペイン等)の利用者に情報案内ができます。加えて、{{デフォルトソート:すへいんこ}}(あるいは{{DEFAULTSORT:すへいんこ}})も追加しソートキーの指定もしておきましょう。

TemplateData[編集]

これは新しいビジュアルエディターにより使用されるテンプレートのためのTemplateData文書です。

Expand language

説明はありません。

テンプレート引数

このテンプレートは、パラメーターを1行で記述することが推奨されています。

引数説明状態
11

説明なし

不明省略可能
datedate

テンプレートを貼付した日付。

日時必須
fafa

説明なし

不明省略可能
nodocnodoc

説明なし

不明省略可能
no interwikino interwiki

説明なし

不明省略可能
topictopic

説明なし

不明必須
langcodelangcode

翻訳元の言語コード。英語版ならば「en」と入力する。

不明必須
otherarticleotherarticle

説明なし

不明推奨