K・ヴィシュワナート
| K・ヴィシュワナート K. Viswanath | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
K・ヴィシュワナート(2017年) | |||||||||||
| 本名 | カシナドゥニ・ヴィシュワナート(Kasinadhuni Viswanath) | ||||||||||
| 生年月日 | 1930年2月19日 | ||||||||||
| 没年月日 | 2023年2月2日(92歳没) | ||||||||||
| 出生地 |
| ||||||||||
| 死没地 |
| ||||||||||
| 職業 | 映画監督、脚本家、作詞家、俳優 | ||||||||||
| ジャンル | テルグ語映画 | ||||||||||
| 活動期間 | 1951年-2023年 | ||||||||||
| 配偶者 | カシナドゥニ・ジャヤラクシュミ | ||||||||||
| 著名な家族 |
チャンドラ・モーハン(従弟) S・P・バーラスブラマニアム(従弟) S・P・サイラジャ(従妹) | ||||||||||
| 主な作品 | |||||||||||
| 『シャンカラーバラナム 不滅のメロディ』 | |||||||||||
| |||||||||||
K・ヴィシュワナート(K. Viswanath、1930年2月19日 - 2023年2月2日)は、インドのテルグ語映画で活動した映画監督、脚本家、作詞家、俳優。インド映画史上最も偉大な映画製作者の一人に位置付けられており[1][2][3][4]、商業映画とパラレル映画の要素を融合した作品作りで国際的にも高く評価された[3][4][5][6]。1992年にパドマ・シュリー勲章とラグパティ・ヴェンカイアー賞を受賞したほか、2017年にはインド映画界の最高賞であるダーダーサーヘブ・パールケー賞を受賞している[7][8][9]。
音響技師として映画界でのキャリアをスタートさせ、60年以上のキャリアを通して53本の長編映画を手掛けた。彼は舞台芸術・視覚芸術・美学・メロドラマ・詩をベースとした作品を数多く手掛けたほか[5][3][4]、リベラル・アーツを通してカースト・障害者・性差別・女性蔑視などの社会問題や差別問題を訴えかける作風でも知られており[10][3][4]、これらの手腕から「芸術の賢人(Kalatapasvi=Sage of Art)」と称されている[11]。
生涯
[編集]生い立ち
[編集]1930年2月19日、現在のアーンドラ・プラデーシュ州グントゥール県リパルに暮らすテルグ人夫婦(カシナドゥニ・スブラマニヤム、カシナドゥニ・サーラスワティ)の息子として生まれた[12]。彼の生家カシナドゥニ家はクリシュナ川周辺の小村ペダプルヴァッルの出身であり[13][14]、チャンドラ・モーハンとS・P・バーラスブラマニアムは従弟、S・P・サイラジャは従妹にあたる[15]。ヴィシュワナートはグントゥール・ヒンドゥー大学を経てアーンドラ大学付属のアーンドラ・クリスチャン大学に進学して理学学士号を取得した後[16]、父が働いていたマドラスのヴォーヒニ・スタジオに就職して音響技師として映画界での活動を始める。ヴォーヒニ・スタジオでは音響技術部長A・クリシュナンに師事して親密な関係を築き、彼が映画監督に転身した後も関係を維持し、彼の監督作品に助言を続けていたという。その後はアンナプルナ・ピクチャーズのアードゥルティ・スッバ・ラーオ、K・ラームナートの下で助手を務めるが[17][18]、当初はK・バーラチャンダルやバープの下で仕事をすることを望んでいたという[16]。
キャリア
[編集]1951年に『Pathala Bhairavi』で助監督を務めた後、アードゥルティ・スッバ・ラーオの下で『Mooga Manasulu』『Doctor Chakravarty』などに参加し[3][4]、『Sudigundalu』では脚本を手掛け、1966年に『Aatma Gowravam』で監督デビューした。同作や『Aatma Gowravam』『O Seeta Katha』『Jeevana Jyothi』ではナンディ賞 作品賞を受賞している[19][5]。1970年代には『Chelleli Kapuram』『Sarada』『O Seeta Katha』『Jeevana Jyothi』を手掛け[3][4]、1976年に手掛けた『Siri Siri Muvva』では国内外から高い評価を得ている[3][4]。
1980年に手掛けた『シャンカラーバラナム 不滅のメロディ』では、西洋音楽が流行する中で埋没していくインドの伝統音楽の姿を題材にしており、終盤ではカルナーティック音楽を前面に押し出した演出がされている。メディア・映画研究家のS・T・バースカランは、『シャンカラーバラナム 不滅のメロディ』がカルナーティック音楽の復興に重要な役割を果たしたことを称賛し、同作は1年以上上映されて多くの興行記録を塗り替えた[20]。同作は『Sagara Sangamam』と共にCNN-IBNの「史上最高のインド映画100選」に選ばれたほか[21]、国家映画賞 健全な娯楽を提供する大衆映画賞を受賞している。このほか、第8回インド国際映画祭[22][23]、タシュケント国際映画祭、モスクワ国際映画祭、ブザンソン国際映画祭でも上映された[24]。
1981年には『Saptapadi』を手掛けてナルギス・ダット賞 国民の融和に関する長編映画賞を受賞し、1986年に手掛けた『Swathi Muthyam』はアカデミー外国語映画賞インド代表作品に選出されたほか、『Sagara Sangamam』『Sirivennela』と共にアジア太平洋映画祭でも上映された[25]。1987年には『Swayamkrushi』で、モスクワ国際映画祭特別賞を受賞している[26]。このほか、『シャンカラーバラナム 不滅のメロディ』『Sagara Sangamam』『Sruthilayalu』『Swarnakamalam』『Swathi Kiranam』はインド国際映画祭[27][28]、アナーバー映画祭[29][30]、AISFM映画祭でも上映されている[31]。これらの作品はエディダ・ナーゲーシュワラ・ラーオのプールノダヤ・ムービー・クリエーションズの下で製作され[32][33][34]、その多くがロシアで人気を博してモスクワ国際映画祭でも上映された[32][33][35][36]。また、『Sargam』『Kaamchor』『Shubh Kaamna』『Jaag Utha Insan』『Sur Sangam』『Sanjog』『Eeshwar』『Sangeet』『Dhanwan』などのヒンディー語映画も手掛けている。これらの作品ではジャヤー・プラダを頻繁にヒロイン役に起用しており、その多くが興行的な成功を収めた[37]。
1995年に『Subha Sankalpam』で俳優デビューし、これ以降も性格俳優として『Vajram』『Kalisundam Raa』『Narasimha Naidu』『Nuvvu Leka Nenu Lenu』『Santosham』『Seema Simham』『Tagore』『Lakshmi Narasimha』『Swarabhishekam』『Aadavari Matalaku Arthale Verule』『Athadu』『Pandurangadu』『Devasthanam』『Kuruthipunal』『Mugavaree』『Kakkai Siraginilae』『Bagavathi』『Pudhiya Geethai』『Yaaradi Nee Mohini』『Rajapattai』『Singam II』『Lingaa リンガー』『Uttama Villain』などに出演したほか[8]、『Siva Narayana Teertha』『Suryiavamsam』などのテレビドラマやGRTジュエリーズのテレビコマーシャルにも出演している。2019年にはジャナルダナ・マハールシが製作した公式伝記映画『Viswadarshanam』にも出演した[38]。
死去
[編集]2023年2月2日、老衰のためハイデラバードのアポロ病院で死去した[39][40][41]。同月19日には追悼企画として『Viswadarshanam』がテレビ放送されている[42]。
フィルモグラフィー
[編集]製作
[編集]| 年 | 作品 | クレジット | 備考 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 監督 | 原案 | 脚本 | |||
| 1951 | Chaduvukunna Ammayilu | No | No | No | 助監督 |
| 1957 | Thodi Kodallu | No | No | No | 音響技師 |
| Thodi Kodallu | No | No | No | ||
| 1959 | Banda Ramudu | No | No | No | |
| 1961 | Iddaru Mitrulu | No | No | Yes | 助監督 |
| 1963 | Chaduvukunna Ammayilu | No | No | Yes | |
| 1964 | Mooga Manasulu | No | No | No | 助監督 |
| Doctor Chakravarty | No | No | No | ||
| 1966 | Aatma Gowravam | Yes | No | Yes | 監督デビュー作 |
| 1967 | Private Master | Yes | No | Yes | |
| 1968 | Sudigundalu | No | No | Yes | |
| Kalisochina Adrushtam | Yes | No | Yes | 台詞執筆 | |
| Bottu Pedata | Yes | No | No | ||
| 1969 | Nindu Hrudayalu | Yes | No | Yes | |
| 1971 | Chelleli Kapuram | Yes | No | No | |
| Chinnanati Snehitulu | Yes | Yes | Yes | ||
| Nindu Dampathulu | Yes | Yes | Yes | ||
| 1972 | Kalam Marindi | Yes | No | Yes | |
| 1973 | Neramu Siksha | Yes | No | Yes | |
| Sarada | Yes | No | No | ||
| 1974 | Amma Manasu | Yes | Yes | Yes | |
| O Seeta Katha | Yes | No | No | フィルムフェア賞 テルグ語映画部門作品賞受賞 フィルムフェア賞 テルグ語映画部門監督賞受賞 | |
| 1975 | Chinnanati Kalalu | Yes | No | No | |
| Jeevana Jyothi | Yes | No | No | フィルムフェア賞テルグ語映画部門作品賞受賞 フィルムフェア賞テルグ語映画部門監督賞受賞 | |
| 1976 | Mangalyaniki Maromudi | Yes | No | Yes | |
| Siri Siri Muvva | Yes | No | Yes | ||
| Prema Bandham | Yes | No | No | ||
| Jeevitha Nouka | Yes | No | No | ||
| 1978 | Kalanthakulu | Yes | No | No | |
| Seetamalakshmi | Yes | Yes | Yes | ||
| 1979 | President Peramma | Yes | No | No | |
| Sargam | Yes | Yes | Yes | 『Siri Siri Muvva』のヒンディー語リメイク版 | |
| 1980 | シャンカラーバラナム 不滅のメロディ | Yes | Yes | Yes | 国家映画賞 健全な娯楽を提供する大衆映画賞受賞 |
| Alludu Pattina Bharatam | Yes | No | No | ||
| Subhodayam | Yes | Yes | Yes | ||
| 1981 | Saptapadi | Yes | Yes | Yes | ナルギス・ダット賞 国民の融和に関する長編映画賞受賞 フィルムフェア賞テルグ語映画部門作品賞受賞 |
| 1982 | Kaamchor | Yes | Yes | Yes | 『Subhodayam』のヒンディー語リメイク版 |
| Subhalekha | Yes | Yes | Yes | フィルムフェア賞テルグ語映画部門監督賞受賞 | |
| 1983 | Sagara Sangamam | Yes | Yes | Yes | |
| Shubh Kaamna | Yes | Yes | Yes | 『Subhalekha』のヒンディー語リメイク版 | |
| 1984 | Janani Janmabhoomi | Yes | Yes | Yes | |
| Jaag Utha Insan | Yes | Yes | Yes | 『Saptapadi』のヒンディー語リメイク版 | |
| 1985 | Sanjog | Yes | No | Yes | 『Jeevana Jyothi』のヒンディー語リメイク版 |
| Sur Sangam | Yes | Yes | Yes | 『シャンカラーバラナム 不滅のメロディ』のヒンディー語リメイク版 | |
| Swathi Muthyam | Yes | Yes | Yes | アカデミー外国語映画賞インド代表作品 国家映画賞 テルグ語長編映画賞受賞 フィルムフェア賞テルグ語映画部門監督賞受賞 | |
| 1986 | Sirivennela | Yes | Yes | Yes | |
| 1987 | Sruthilayalu | Yes | Yes | Yes | フィルムフェア賞テルグ語映画部門監督賞受賞 |
| Swayamkrushi | Yes | Yes | Yes | ||
| 1988 | Swarnakamalam | Yes | Yes | Yes | フィルムフェア賞テルグ語映画部門作品賞受賞 |
| 1989 | Eeshwar | Yes | Yes | Yes | 『Swathi Muthyam』のヒンディー語リメイク版 フィルムフェア賞 原案賞受賞 |
| Sutradharulu | Yes | Yes | Yes | 国家映画賞テルグ語長編映画賞受賞 | |
| 1992 | Swathi Kiranam | Yes | Yes | Yes | |
| Sangeet | Yes | Yes | Yes | ||
| Aapadbandhavudu | Yes | Yes | Yes | フィルムフェア賞テルグ語映画部門監督賞受賞[43] | |
| 1993 | Dhanwaan | Yes | No | Yes | |
| 1995 | Subha Sankalpam | Yes | Yes | Yes | フィルムフェア賞テルグ語映画部門監督賞受賞[44] |
| 1996 | Aurat Aurat Aurat | Yes | No | No | [45] |
| 1997 | Chinnabbayi | Yes | Yes | Yes | [46] |
| 2004 | Swarabhishekam | Yes | Yes | Yes | 挿入曲「Kudi Kannu Adhirene」作詞 国家映画賞テルグ語長編映画賞受賞 |
| 2010 | Subhapradam | Yes | Yes | Yes | 最後の監督作[47] |
出演
[編集]| 年 | 作品 | 役名 | 言語 | |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Saptapadi | ハリバーブ | テルグ語 | ギリーシュ・プラダーンの吹き替え[48] |
| 1995 | Subha Sankalpam | ラーユドゥ | 俳優デビュー作 | |
| Kuruthipunal | シュリーニヴァーサン | タミル語 | ||
| Vajram | チャクリの父 | テルグ語 | ||
| 1996 | Drohi | シュリーニヴァーサン | ||
| 1999 | Mugavaree | シュリダールの父 | タミル語 | |
| 2000 | Kalisundam Raa | ラーガヴァイヤ | テルグ語 | |
| Manasu Paddanu Kaani | ヴェーヌの父 | |||
| Kakkai Siraginilae | サンバシヴァ・アイヤル | タミル語 | ||
| 2001 | Narasimha Naidu | ラグパティ・ナーイドゥ | テルグ語 | |
| Chinna | 知事 | |||
| 2002 | Seema Simham | ヴィシュワシュワラ・ラーオ | ||
| Nuvvu Leka Nenu Lenu | ラーマチャンドライヤ | |||
| Santosham | ラーマチャンドライヤ | |||
| Lahiri Lahiri Lahirilo | バーララーマイヤ・ナーイドゥ | |||
| Kuchi Kuchi Koonamma | サーイの祖父 | |||
| Bagavathi | 州首相 | タミル語 | ||
| 2003 | Pudhiya Geethai | スワーミー | カメオ出演 | |
| Tagore | 州首相 | テルグ語 | ||
| 2004 | Lakshmi Narasimha | ラクシュミ・ナラシンハーの父 | ||
| Swarabhishekam | シュリーニヴァーサチャリ | |||
| 2005 | Athadu | K・S・パタンジャリ | カメオ出演 | |
| Andhrudu | スレーンドラの父 | |||
| 2006 | Valliddari Vayasu Padahare | 判事 | カメオ出演 | |
| 2007 | Aadavari Matalaku Arthale Verule | キールティの祖父 | ||
| 2008 | Yaaradi Nee Mohini | クリシュナムールティ | タミル語 | |
| Pandurangadu | ジャーヌー・サルマー | テルグ語 | ||
| 2011 | ミスター・パーフェクト | マギーの祖父 | ||
| Rajapattai | ダクシナムールティ | タミル語 | ||
| 2012 | Devasthanam | シュリーマンナーラーヤナ | テルグ語 | |
| 2013 | Singam II | 州首相 | タミル語 | |
| 2014 | Lingaa リンガー | カルナーカラ | ||
| 2015 | Uttama Villain | プールナチャンドラ・ラーオ | ||
| 2016 | Hyper | 州首相 | テルグ語 | |
| 2018 | Prema Baraha | シーヌ | カンナダ語 | 多言語映画 |
| Sollividava | タミル語 | |||
| 2019 | Viswadarshanam | 本人役 | テルグ語 | 公式伝記映画 南アジア国際映画祭で上映 |
| 2022 | Oppanda | ラーンガスワーミー | カンナダ語 | 最後の出演作 |
受賞歴
[編集]| 年 | 部門 | 作品 | 結果 | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| 栄典 | ||||
| 1992年 | パドマ・シュリー勲章 | N/A | 受賞 | [49] |
| 国家映画賞 | ||||
| 1980年 | 健全な娯楽を提供する大衆映画賞 | 『シャンカラーバラナム 不滅のメロディ』 | 受賞 | [50] |
| 1982年 | ナルギス・ダット賞 国民の融和に関する長編映画賞 | 『Saptapadi』 | [51] | |
| 1987年 | テルグ語長編映画賞 | 『Swathi Muthyam』 | [52] | |
| 1990年 | 『Sutradharulu』 | [53] | ||
| 2005年 | 『Swarabhishekam』 | [54] | ||
| 2017年 | ダーダーサーヘブ・パールケー賞 | N/A | [7] | |
| フィルムフェア賞 | ||||
| 1980年 | 作品賞 | 『Sargam』 | ノミネート | [55] |
| 原案賞 | ||||
| 1990年 | 原案賞 | 『Eeshwar』 | 受賞 | |
| フィルムフェア賞 南インド映画部門 | ||||
| 1975年 | テルグ語映画部門作品賞 | 『O Seeta Katha』 | 受賞 | [56] |
| テルグ語映画部門監督賞 | ||||
| 1976年 | テルグ語映画部門作品賞 | 『Jeevana Jyothi』 | [57] | |
| テルグ語映画部門監督賞 | ||||
| 1983年 | テルグ語映画部門監督賞 | 『Subhalekha』 | [58] | |
| 1984年 | 『Sagara Sangamam』 | [59] | ||
| 1987年 | 『Swathi Muthyam』 | [60] | ||
| 1988年 | 『Sruthilayalu』 | [61] | ||
| 1993年 | 『Aapadbandhavudu』 | [62] | ||
| 1995年 | 生涯功労賞 | N/A | [63] | |
| 1996年 | テルグ語映画部門作品賞 | 『Subha Sankalpam』 | [64] | |
| テルグ語映画部門監督賞 | ||||
| ナンディ賞 | ||||
| 1965年 | 第3位作品賞 | 『Aatma Gowravam』 | 受賞 | [65] |
| 1971年 | 第1位作品賞 | 『Chelleli Kapuram』 | ||
| 1972年 | 『Kalam Marindi』 | |||
| 1973年 | 『Sarada』 | |||
| 1974年 | 第2位作品賞 | 『O Seeta Katha』 | ||
| 1975年 | 第1位作品賞 | 『Jeevana Jyothi』 | ||
| 1979年 | 第1位作品賞 | 『シャンカラーバラナム 不滅のメロディ』 | ||
| 原案賞 | ||||
| 1981年 | 脚本賞 | 『Saptapadi』 | ||
| 1982年 | 原案賞 | 『Subhalekha』 | ||
| 1983年 | 第3位作品賞 | 『Sagara Sangamam』 | ||
| 1986年 | 第1位作品賞 | 『Swathi Muthyam』 | ||
| 監督賞 | ||||
| 1987年 | 第1位作品賞 | 『Sruthilayalu』 | ||
| 監督賞 | ||||
| 1988年 | 第1位作品賞 | 『Swarnakamalam』 | ||
| 1989年 | 第3位作品賞 | 『Sutradharulu』 | ||
| 1992年 | 『Aapadbandhavudu』 | |||
| ラグパティ・ヴェンカイアー賞 | N/A | |||
| 1995年 | 性格男優賞 | 『Subha Sankalpam』 | ||
| 1999年 | 助演男優賞 | 『Kalisundam Raa』 | ||
| 南インド国際映画賞 | ||||
| 2021年 | 生涯功労賞 | N/A | 受賞 | |
| CineMAA賞 | ||||
| 2008年 | 生涯功労賞 | N/A | 受賞 | [66] |
| シネマ・エクスプレス賞 | ||||
| 1987年 | テルグ語映画部門作品賞 | 『Swathi Muthyam』 | 受賞 | |
| テルグ語映画部門監督賞 | ||||
| 1989年 | テルグ語映画部門作品賞 | 『Swarnakamalam』 | [67] | |
| テルグ語映画部門監督賞 | ||||
| 1993年 | テルグ語映画部門作品賞 | 『Swathi Kiranam』 | ||
| テルグ語映画部門監督賞 | ||||
| ブザンソン映画祭 | ||||
| 1981年 | 観客賞 | 『シャンカラーバラナム 不滅のメロディ』 | 受賞 | [51] |
| モスクワ国際映画祭 | ||||
| 1980年 | 特別賞 | 『シャンカラーバラナム 不滅のメロディ』 | 受賞 | [51] |
| 1981年 | 『Saptapadi』 | |||
| 1985年 | 『Swathi Muthyam』 | |||
| 1987年 | 『Swayamkrushi』 | [26] | ||
| ラーミネリ財団賞 | ||||
| 2000年 | ヴィシーシャ賞 | N/A | 受賞 | [68] |
| リムカ公式記録 | ||||
| 2013年 | ピープル・オブ・ザ・イヤー | N/A | 受賞 | [69] |
出典
[編集]- ↑ “K. Viswanath auteur of Telugu cinema”. The Times of India (2023年2月3日). 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Vishwanath leaves a void too big to fill in Telugu cinema”. The New Indian Express. 2025年12月15日閲覧。
- 1 2 3 4 5 6 7 “Dance, Movement & Spiritualities”. Intellect Ltd.. 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- 1 2 3 4 5 6 7 Murthy, C. S. H. N. (2014-12-01). “Inclusiveness through art films in Telugu: A modern to postmodern analysis of K. Viswanath's films”. Dance, Movement & Spiritualities 1 (3): 413–438. doi:10.1386/dmas.1.3.413_1.
- 1 2 3 “Arts / History & Culture : Celebrating a doyen”. The Hindu. (2012年4月26日) 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Director K. Viswanath to be feted”. The Hindu. (2012年2月20日) 2025年12月15日閲覧。
- 1 2 “64 th National Film Awards, 2016” (PDF) (Press release). Directorate of Film Festivals. 2018年4月4日. p. 183. 2017年6月6日時点のオリジナル (PDF)よりアーカイブ. 2025年12月15日閲覧.
- 1 2 “Director K Viswanath named for Dadasaheb Phalke award”. Deccan Chronicle (2017年4月24日). 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Difficult to Produce Another Talent Like K Viswanath: Kamal Haasan” (2017年4月25日). 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “The filmmaker with the midas touch: Remembering the legendary K Viswanath”. The Times of India. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “'Kalatapasvi' K Viswanath, a true sage of art”. New Indian Express (2023年2月3日). 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “K Viswanath: National Award films directed by the ace filmmaker”. The Times of India (2019年2月19日). 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Andhra Pradesh / Guntur News : Society needs good films, says K. Viswanath”. The Hindu (2010年7月28日). 2010年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Entertainment Hyderabad / Events : Viswanath felicitated”. The Hindu (2012年11月9日). 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Viswanath vows to continue his mission”. The Hindu. (2010年4月17日) 2025年12月15日閲覧。
- 1 2 “Reporter's Diary”. The Hindu. (2006年9月19日). オリジナルの2007年5月26日時点におけるアーカイブ。 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Movies: Interview with K Viswanath”. Rediff.com (2000年5月3日). 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Stamp in honour of director L.V. Prasad”. The Hindu. (2006年9月1日). オリジナルの2007年5月28日時点におけるアーカイブ。 2025年12月15日閲覧。
- ↑ Collections. Update Video Publication. (1991). pp. 387
- ↑ Bhaskaran, S.T. 'Music for the masses: Film songs of Tamil Nadu' Economic and Political Weekly (annual number),11-12, March, 755-58
- ↑ “100 Years of Indian Cinema: The 100 greatest Indian films of all time”. IBNLive (2013年4月17日). 2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Directorate of Film Festival”. Iffi.nic.in. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Archived copy”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “29th National Film Awards”. Directorate of Film Festival. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ Prakash KL. “Sagara Sangamam to be screened at Kamal's films fest | – Oneindia Entertainment”. Entertainment.oneindia.in. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- 1 2 “Chiranjeevi felicitation on Padma Bhushan honor - Telugu Cinema actor”. www.idlebrain.com. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Directorate of Film Festival”. Iffi.nic.in. 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “300 films during 11 days from 47 countries in IFFI-2009”. Literature India. 2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Dance without frontiers: K Viswanath – Director who aims to revive classical arts” (2017年5月2日). 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Directorate of Film Festival”. Iffi.nic.in. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “The films of K. Viswanath” (2014年2月15日). 2015年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- 1 2 “Chiranjeevi felicitation on Padma Bhushan honor – Telugu Cinema actor”. Idlebrain.com (2006年4月19日). 2025年12月15日閲覧。
- 1 2 30 Jun 2011 – Ranjana Dave (2011年6月30日). “The meaning in movement”. The Asian Age. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Poornodaya movies in Russian language”. mirchi9.com. 2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Chit chat with Edida Nageswararao Parts(3)”. mirchi9.com. 2014年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ Ranjana Dave (2011年6月30日). “The meaning in movement”. The Asian Age. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “K Viswanath to direct Hrithik”. The Times of India. (2003年9月12日) 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “'Viswa Darshanam'”. The Times of India. ISSN 0971-8257 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Legendary director K Viswanath passes away”. The Indian Express. (2023年2月2日) 2025年12月15日閲覧。
- ↑ Arikatla, Venkat (2023年2月3日). “Kalatapaswi K Viswanath Breathed His Last” (英語). greatandhra.com. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ Chronicle, Deccan (2023年2月3日). “Noted director K. Viswanath dead” (英語). Deccan Chronicle. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Viswadarshanam on K Viswanath to be aired on ETV” (英語). www.ragalahari.com. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ Dundoo, Sangeetha Devi (2017年4月25日). “'K Viswanath brought dignity and grace to Telugu cinema'”. The Hindu 2025年12月15日閲覧。
- ↑ Krishnamoorthy, Suresh (2015年5月26日). “With Cheekati Raajyam, Kamal returns to Telugu”. The Hindu 2025年12月15日閲覧。
- ↑ Roshan, Sunaina (2017-07-05). To Dad with Love. Om Books International. ISBN 9789383202744
- ↑ “Chinnabbayi Cast & Crew”. 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Subhapradam is jaded”. Rediff.com. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ Sri (2010年11月28日). “Articles : Movie Retrospect : Retrospect : Saptapadi (1981)”. Telugucinema.com. p. 2. 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Padma Awards”. Ministry of Home Affairs, Government of India. 2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “27th National Film Awards”. Directorate of Film Festivals. 2025年12月15日閲覧。
- 1 2 3 “29th National Film Awards”. Directorate of Film Festivals. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “34th National Film Awards 1987”. Directorate of Film Festivals. 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “37th National Film Awards”. Directorate of Film Festivals. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “52nd National Film Awards”. Directorate of Film Festivals. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Filmfare Nominees and Winner”. deep750.googlepages.com. 2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “22nd Filmfare Awards South (1975)”. Bollywood Product. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “23rd Filmfare Awards South (1976)”. Bollywood Product. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “30th Filmfare Awards South (1983)”. Bollywood Product. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “31st Filmfare Awards South (1984)”. Bollywood Product. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “34th Filmfare Awards South (1987)”. Bollywood Product. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “35th Filmfare Awards South (1988)”. Bollywood Product. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “40th Filmfare Awards South (1993)”. Bollywood Product. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Lifetime Achievement Award (South) winners down the years...”. filmfare.com. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Filmfare Awards”. filmfare.com. 1999年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964 - 2008)” [A series of Nandi Award Winners (1964 - 2008)] (テルグ語). Information & Public Relations of Andhra Pradesh (2010年3月13日). 2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Cinemaa awards 2008 presentation - Telugu cinema”. www.idlebrain.com. 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Cinema Express awards”. The Indian Express. Express News Service: pp. 4. (1989年3月11日) 2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Dr RAMINENI FOUNDATION 2000 Event”. Ramineni Foundation. 2002年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
- ↑ “Limca Book of Records salutes the stars of cinema”. India Today (2013年4月8日). 2025年12月15日閲覧。