コンテンツにスキップ

ファイル:KITLV and Buginese poem.jpg

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

元のファイル ‎(3,888 × 2,592 ピクセル、ファイルサイズ: 2.28メガバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

ウィキメディア・コモンズ
  • このファイルは、ウィキメディア・コモンズから呼び出されています。
  • このファイルは、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
  • このファイルの解説やノートへの記入、履歴などの詳細の確認は、ウィキメディア・コモンズのファイルページ（ノート/履歴/ログ）を使用してください。
ウィキメディア・コモンズのファイルページにある説明を、以下に表示します。

概要

解説
English: The Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies in Leiden, The Netherlands. On the wall below the building is a poem in the Buginese language, part of a set of over 100 wall poems in Leiden. Translation from the Dutch below:
ᨄᨚᨒᨙᨊᨄᨙᨒᨙᨒᨙᨓᨗᨋᨘ᨞ Polé na’ pélélé winru’
ᨈᨛᨋᨛᨀᨘᨈᨘᨍᨘᨆᨈ᨞ tenre’ kutuju mata
ᨄᨉᨊᨔᨘᨒᨗᨔ᨞ padanna sulisa
I have travelled everywhere
but nowhere did my eye encounter
greater wisdom than here
Nederlands: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde aan de Witte Singel in Leiden met Buginees gedicht. Vertaling:
Gereisd heb ik, overal,
maar nooit trof mijn oog
groter wijsheid dan hier
(vertaling Roger Tol, http://www.muurgedichten.nl/anoniem2.html)
日付
原典 投稿者自身による著作物
作者 David Eppstein
カメラの位置52° 09′ 30.26″ 北, 4° 28′ 54.25″ 東  Heading=67.5° Kartographer map based on OpenStreetMap.以下のサービスでこの位置を確認する： オープンストリートマップinfo

ライセンス

この作品の著作権者である私は、この作品を以下のライセンスで提供します。
w:ja:クリエイティブ・コモンズ
表示 継承
このファイルはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 非移植ライセンスのもとに利用を許諾されています。
あなたは以下の条件に従う場合に限り、自由に
  • 共有 – 本作品を複製、頒布、展示、実演できます。
  • 再構成 – 二次的著作物を作成できます。
あなたの従うべき条件は以下の通りです。
  • 表示 – あなたは適切なクレジットを表示し、ライセンスへのリンクを提供し、変更があったらその旨を示さなければなりません。これらは合理的であればどのような方法で行っても構いませんが、許諾者があなたやあなたの利用行為を支持していると示唆するような方法は除きます。
  • 継承 – もしあなたがこの作品をリミックスしたり、改変したり、加工した場合には、あなたはあなたの貢献部分を元の作品とこれと同一または互換性があるライセンスの下に頒布しなければなりません。

キャプション

このファイルの内容を1行で記述してください

このファイルに描写されている項目

題材

オランダ王立東南アジア・カリブ海研究所

成立日

2 6 2012

題材の展望位置座標

52°9'30.262"N, 4°28'54.250"E

機首方位: 67.5 度

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2012年6月4日 (月) 22:042012年6月4日 (月) 22:04時点における版のサムネイル3,888 × 2,592 (2.28メガバイト)David EppsteinEliminate the roofline oversharpening halo on the main building and some color fringing on one of the background buildings
2012年6月4日 (月) 21:272012年6月4日 (月) 21:27時点における版のサムネイル3,888 × 2,592 (2.28メガバイト)David Eppstein{{Information |Description ={{en|1=The Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies in Leiden, The Netherlands. On the wall below the...

このファイルを使用しているページはありません。

グローバルなファイル使用状況

メタデータ

このファイルには、追加情報があります (おそらく、作成やデジタル化する際に使用したデジタルカメラやスキャナーが追加したものです)。

このファイルが元の状態から変更されている場合、修正されたファイルを完全に反映していない項目がある場合があります。

「https://ja.wikipedia.org/wiki/ファイル:KITLV_and_Buginese_poem.jpg」から取得