FLY ME TO THE MOON (CLAIREと高橋洋子のシングル)

「FLY ME TO THE MOON」
CLAIRE/YOKO TAKAHASHI の シングル
初出アルバム『NEON GENESIS EVANGELION』
リリース	1995年10月25日
規格	8cmCD
録音	1995年6月 - 8月 イングランド・ロンドン
ジャンル	ジャズ（アニメソング）
時間	4分33秒
レーベル	スターチャイルド（KIDA-115）
作詞・作曲	Bart Howard
プロデュース	大月俊倫
チャート最高順位
52位（オリコン）
クレア・リトリー シングル 年表 - 「FLY ME TO THE MOON」 （1995年） 「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」 （1995年） 高橋洋子 スプリットシングル 年表 - 「FLY ME TO THE MOON」 （1995年） 「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」 （1995年） 『NEON GENESIS EVANGELION』 収録曲 「残酷な天使のテーゼ （Director's Edit. Version）」 （1） 「FLY ME TO THE MOON」 （2） 「ANGEL ATTACK」 （3）
EANコード
JAN 4988003179595

「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」
高橋洋子/CLAIRE の シングル
A面	残酷な天使のテーゼ FLY ME TO THE MOON
リリース	1995年10月25日
規格	8cmCD
ジャンル	J-POP（アニメソング） ジャズ（アニメソング）
時間	8分37秒
レーベル	スターチャイルド（KIDA-116）
作詞	及川眠子（#1） Bart Howard（#2）
作曲	佐藤英敏（#1） Bart Howard（#2）
プロデュース	大月俊倫
チャート最高順位
17位（オリコン）
クレア・リトリー シングル 年表 「FLY ME TO THE MOON」 （1995年） 「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」 （1995年） 「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」 （2003年）
EANコード
JAN 4988003179601

「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON（リニューアル盤）」
高橋洋子/CLAIRE の シングル
A面	残酷な天使のテーゼ FLY ME TO THE MOON
リリース	2003年3月26日
規格	マキシシングル
ジャンル	J-POP（アニメソング） ジャズ（アニメソング）
時間	8分38秒
レーベル	スターチャイルド（KICM-3041）
作詞	及川眠子（#1） Bart Howard（#2）
作曲	佐藤英敏（#1） Bart Howard（#2）
プロデュース	大月俊倫
チャート最高順位
41位（オリコン）
クレア・リトリー シングル 年表 「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」 （1995年） 「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」 （2003年） 「Love Will Set You Free」 （2021年）
EANコード
JAN 4988003283315

「FLY ME TO THE MOON」（フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン）とは、CLAIRE（クレア・リトリー）／YOKO TAKAHASHI（高橋洋子）のシングル。1995年10月25日にスターチャイルドから発売された。

概要

1995年10月4日より放送が開始されたテレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』のエンディングテーマで、ジャズのスタンダード・ナンバーである「Fly Me to the Moon」のカバー曲である。

庵野秀明の希望でこの曲がエンディングテーマに採用された。編曲担当の大森俊之は、大月俊倫の依頼でこの曲のレコーディングとボーカルを探すために、1995年7月にロンドンへ行った。その際にクレア・リトリーと出逢い、彼女がこの曲のメインバージョンのボーカルを担当することになった。また、オープニングテーマを歌っている高橋洋子は元々はエンディングテーマの方から参加しており、その後、大月の提案でオープニングテーマのボーカルを担当したという経緯がある。

実際にCLAIREの歌唱曲が使用されたのは、全26話のうち第壱〜四・拾壱・拾八・拾九話で、その他はRei（林原めぐみ）、YOKO TAKAHASHI、Aya、Akiの4人のボーカルとインストゥルメンタル、カラオケを含め、全14バージョンが使われている。一貫して同じ曲でありながら、それぞれスウィング・ジャズやテクノなど、毎回様々なアレンジのバージョン違いの音源が使われた。また、リニューアル版DVDの5.1ch音声では、上記に加えて三石琴乃（MISATO）、林原めぐみ（Rei）、宮村優子（ASUKA）らの異なった歌を含めて、テレビ版全26話とビデオ版第21〜24話の全30話分にそれぞれ異なる30のバージョンを用いている。一方、同じリニューアルDVDでも2.0ch音声ではテレビ版と同じバージョンが使われている。劇中で未使用のバージョンも含めると全部で52のバージョンが製作された（フルサイズTVサイズを別々にカウントすると全部で72のバージョン）。

1997年にBunkamuraオーチャードホールで開催されたエヴァンゲリオン交響楽では、キャロル・トンプソンとLORENがボーカルを担当した。

高橋洋子のシングル「残酷な天使のテーゼ」、オープニングとエンディングの両A面シングル「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」と同時発売された。2003年に再び「残酷な天使のテーゼ」と両A面扱いで、マキシシングル「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」が発売された。

2019年3月1日には、ソニー・ミュージックエンタテインメントのアニメソング人気投票キャンペーン「平成アニソン大賞」において企画賞（1989年 - 1999年）に選出された。

収録曲

（全作詞・作曲：Bart Howard、編曲：Toshiyuki Ohmori）

1. FLY ME TO THE MOON [4:33]

   歌：CLAIRE

2. FLY ME TO THE MOON -4 BEAT VERSION- [4:39]

   歌：YOKO TAKAHASHI

3. FLY ME TO THE MOON <OFF VOCAL VERSION> [4:32]
4. FLY ME TO THE MOON -4 BEAT VERSION- <OFF VOCAL VERSION> [4:37]

バージョン

「残酷な天使のテーゼ / FLY ME TO THE MOON」

1995年10月25日発売 (KIDA-116)

1. 残酷な天使のテーゼ [4:05]

   歌：高橋洋子

   作詞：及川眠子、作曲：佐藤英敏、編曲：大森俊之

2. FLY ME TO THE MOON [4:33]

   歌：CLAIRE

「残酷な天使のテーゼ / FLY ME TO THE MOON」（リニューアル盤）

2003年3月26日発売（KICM-3041）

1. 残酷な天使のテーゼ [4:05]

   歌：高橋洋子

2. FLY ME TO THE MOON [4:33]

   歌：CLAIRE

3. 残酷な天使のテーゼ （OFF VOCAL Version） [4:05]
4. FLY ME TO THE MOON （OFF VOCAL Version） [4:33]
5. 残酷な天使のテーゼ （Director's Edit Version） [4:04]

   歌：高橋洋子

参加ミュージシャン

• ピアノ：クリヤ・マコト
• ベース：池田達也
• ドラムス：松山修
• アコースティックギター：伊丹雅博
• パーカッション：中島オバヲ

使用されたバージョン

TV版

話数	ボーカル	バージョン
第壱話	CLAIRE	Main Version
第弐話
第参話
第四話
第伍話	Rei	Rei (#5) Remix Version
第六話		Rei (#6) Remix Version
第七話	YOKO TAKAHASHI	4 BEAT VERSION
第八話	Aya	Aya Bossa Techno Version
第九話	YOKO TAKAHASHI	YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version
第拾話		YOKO TAKAHASHI Version
第拾壱話	CLAIRE	Main Version
第拾弐話	YOKO TAKAHASHI	4 BEAT VERSION
第拾参話		YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version
第拾四話		YOKO TAKAHASHI Version
第拾伍話	(Instrumental)	4 BEAT OFF VOCAL VERSION
第拾六話		OFF VOCAL VERSION
第拾七話	Aki	Aki Jungle Version
第拾八話	CLAIRE	Main Version
第拾九話
第弐拾話	(Instrumental)	B-22Aタイプ Version
第弐拾壱話	YOKO TAKAHASHI	YOKO TAKAHASHI Version
第弐拾弐話	Aya	Aya Bossa Techno Version
第弐拾参話	Rei	Rei (#23) Version
第弐拾四話	(Instrumental)	OFF VOCAL VERSION
第弐拾伍話	Rei	Rei (#25) Version
最終話		Rei (#26) Version

リニューアル版

話数	ボーカル	バージョン	備考
第壱話	CLAIRE	Main Version
第弐話		Main Version (Strings抜き)	未発売
第参話	YOKO TAKAHASHI	YOKO TAKAHASHI Version
第四話		YOKO TAKAHASHI Version (Strings抜き)	未発売
第伍話	Rei	Rei (#5) Remix Version
第六話		Rei (#6) Remix Version
第七話	YOKO TAKAHASHI	4 BEAT VERSION
第八話	Aya	Aya Bossa Techno Version
第九話	ASUKA	ASUKA Bossa Techno Version	EDのサイズは未発売
第拾話		ASUKA Main Version II	未発売
第拾壱話	MISATO、Rei、ASUKA	Main Version II/Renewal #11	EDのサイズは未発売
第拾弐話	MISATO	MISATO Main Version II	未発売
第拾参話	YOKO TAKAHASHI	YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version
第拾四話	Rei	Rei Main Version II	未発売
第拾伍話	MISATO	MISATO 4 BEAT VERSION	EDのサイズは未発売
第拾六話	MISATO、Rei、ASUKA	Main Version II/Renewal #16
第拾七話	Aki	Aki Jungle Version
第拾八話	(Instrumental)	B-4 ギター・ピアノ
第拾九話	MISATO、Rei、ASUKA	Main Version II/Renewal #19	EDのサイズは未発売
第弐拾話	(Instrumental)	B-4 ピアノ
第弐拾壱話		4 BEAT OFF VOCAL VERSION
第21話		4 BEAT OFF VOCAL VERSION (前奏あり)	未発売
第弐拾弐話		Bossa Techno Off Vocal Version	未発売
第22話		Bossa Techno Off Vocal Version (前奏あり)	未発売
第弐拾参話	Rei	Rei (#23) Version
第23話		Rei (#23) Version (前奏あり)	未発売
第弐拾四話	(Instrumental)	OFF VOCAL VERSION
第24話		OFF VOCAL VERSION (前奏あり)	未発売
第弐拾伍話	Rei	Rei (#25) Version
最終話		Rei (#26) Version
リニューアル版STAFF (DVD vol.01〜08)	(Instrumental)	B-4 ピアノ(48秒)	未発売
リニューアル版STAFF (DEATH (TRUE)2)		B-4 ピアノ(43秒)	未発売

パチンコ・パチスロ

機種名	ボーカル	バージョン
CR新世紀エヴァンゲリオン 〜奇跡の価値は〜	MISATO、Rei、ASUKA	Main Version II
新世紀エヴァンゲリオン 〜まごころを、君に〜
CR新世紀エヴァンゲリオン 〜使徒、再び〜	Aki	Aki Jungle Version
新世紀エヴァンゲリオン 〜約束の時〜
CR新世紀エヴァンゲリオン 〜最後のシ者〜	高橋洋子	2009VERSION
新世紀エヴァンゲリオン 〜まごころを、君に〜 2	MISATO、Rei、ASUKA	Main Version II
P新世紀エヴァンゲリオン 〜シト、新生〜	CLAIRE	Main Version
P新世紀エヴァンゲリオン 〜未来への咆哮〜
e新世紀エヴァンゲリオン 〜はじまりの記憶〜

エヴァンゲリオン関連でこの曲を歌った歌手

• クレア・リトリー
• 高橋洋子
• 林原めぐみ
• Aya
• Aki
• 三石琴乃
• 宮村優子
• London Street Singers
• キャロル・トンプソン
• LOREN
• 宇多田ヒカル

収録シングル・アルバム

新世紀エヴァンゲリオン関連のアルバム

収録アルバム	発売日	規格品番	アーティスト	バージョン	トラック番号
『NEON GENESIS EVANGELION』	1995年12月16日	KICA-286	CLAIRE	-	#2
			(Instrumental)	B-4	#21
			YOKO TAKAHASHI	YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version	#23
『NEON GENESIS EVANGELION II』	1996年2月16日	KICA-290	CLAIRE	TV. Size Version	#20
			Rei	Rei(#5)TV. Size Remix Version	#21
				Rei(#6)TV. Size Remix Version	#22
			Aya	Aya Bossa Techno Version	#24
			Aki	Aki Jungle Version	#25
『NEON GENESIS EVANGELION III』	1996年5月22日	KICA-300	(Instrumental)	Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses. (B-4 ストリングス・ピアノ)	#6
				THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE (B-4 ピアノ・さびしく)	#13
			YOKO TAKAHASHI	YOKO TAKAHASHI TV. Size Version	#23
				4 BEAT TV. Size VERSION	#24
			Aya	Aya Bossa Techno TV. Size Version	#25
			YOKO TAKAHASHI	YOKO TAKAHASHI Acid Bossa TV. Size Version	#26
			(Instrumental)	4 BEAT OFF VOCAL TV. Size VERSION	#27
				OFF VOCAL TV. Size Version	#28
			Aki	Aki Jungle TV. Size Version	#29
			(Instrumental)	B-22Aタイプ TV. Size Version	#30
			Rei	Rei(#23)TV. Size Version	#31
				Rei(#25)TV. Size Version	#32
				Rei(#26)TV. Size Version	#33
			Aya	Aya London Beat Version	#34
『NEON GENESIS EVANGELION ADDITION』	1996年12月21日	KICA-333 KICA-334	MISATO	MISATO 4 BEAT TV. Size VERSION	#3
			ASUKA	ASUKA Bossa Techno TV. Size Version	#4
			MISATO、Rei、ASUKA	Main Version II	#9
『EVANGELION:DEATH』	1997年6月11日	KICA-360	(Instrumental)	THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE II (B-4 ギター・ピアノ/さびしく)	#11
『〜refrain〜 The songs were inspired by "EVANGELION"』	1997年11月6日	KICA-378	高橋洋子	Touched by the Muse Mix	#6
			London Street Singers	On the Street	#14
『エヴァンゲリオン交響楽』	1997年12月22日	KICA-390/1	Carroll Thompson & LOREN	（1997年のエヴァンゲリオン交響楽で発表されたもの）	Disc2-#10
『NEON GENESIS EVANGELION: S2 WORKS』	1998年12月4日	KICA-421	(Instrumental)	B-4	Disc1-#27
				Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses. (B-4 ストリングス・ピアノ)	Disc1-#28
				B-4 ストリングス	Disc1-#29
				B-4 ピアノ	Disc1-#30
				B-4 ギター・ピアノ	Disc1-#31
				THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE II (B-4 ギター・ピアノ/さびしく)	Disc1-#32
				THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE (B-4 ピアノ・さびしく)	Disc1-#33
		KICA-422	(Instrumental)	B-18	Disc2-#17
				B-18 フルートのみ	Disc2-#18
				B-18 テンポ遅	Disc2-#19
				B-18 テンポ遅・フルートのみ	Disc2-#20
		KICA-424	(Instrumental)	B-22 Aタイプ	Disc4-#7
				B-22 Bタイプ	Disc4-#8
				B-22 Cタイプ	Disc4-#9
		KICA-425	(Instrumental)	ED-1 Aタイプ	Disc5-#10
				ED-1 Bタイプ	Disc5-#11
『EVANGELION -THE DAY OF SECOND IMPACT-』	2000年9月13日	KICA-525	CLAIRE	-	#4
『EVANGELION -THE BIRTHDAY OF Rei AYANAMI-』	2001年3月30日	KICA-537	Rei	AYANAMI Version	#5
			(Instrumental)	（クリヤ・マコトによるアレンジバージョン）	#14
『Refrain of Evangelion』	2003年7月24日	KICA-608	Aya	Aya Bossa Techno TV. Size Version	#12
			Aki	Aki Jungle TV. Size Version	#13
			MISATO、Rei、ASUKA	Main Version II/Renewal #16	#14
『NEON GENESIS EVANGELION DECADE』	2005年10月26日	KICA-718	CLAIRE	-	#2
			MISATO、Rei、ASUKA	Main Version II	#7
『A.T. EVA01 Reference CD』	2007年12月21日	SSX-10121	CLAIRE	（リマスタリング）	#2
『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 オリジナルサウンドトラック』	2008年5月21日	KICA-886	宇多田ヒカル	2007 MIX	#1
『THE WORLD! EVANGELION JAZZ NIGHT =THE TOKYO III JAZZ CLUB=』	2014年12月24日	KICA-3219	(Instrumental)	BONUS	#13
『NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX』	2020年10月7日	KICA-2576	高橋洋子	2020	Disc1-#2
			(Instrumental)	B-4	Disc1-#21
			YOKO TAKAHASHI	YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version	Disc1-#23
		KICA-2577	高橋洋子	2020 Short Size Version	Disc2-#20
			Rei	Rei(#5)TV. Size Remix Version	Disc2-#21
				Rei(#6)TV. Size Remix Version	Disc2-#22
			Aya	Aya Bossa Techno Version	Disc2-#24
			Aki	Aki Jungle Version	Disc2-#25
		KICA-2578	(Instrumental)	Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses. (B-4 ストリングス・ピアノ)	Disc3-#6
				THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE (B-4 ピアノ・さびしく)	Disc3-#13
			YOKO TAKAHASHI	YOKO TAKAHASHI TV. Size Version	Disc3-#23
				4 BEAT TV. Size VERSION	Disc3-#24
			Aya	Aya Bossa Techno TV. Size Version	Disc3-#25
			YOKO TAKAHASHI	YOKO TAKAHASHI Acid Bossa TV. Size Version	Disc3-#26
			(Instrumental)	4 BEAT OFF VOCAL TV. Size VERSION	Disc3-#27
				OFF VOCAL TV. Size Version	Disc3-#28
			Aki	Aki Jungle TV. Size Version	Disc3-#29
			(Instrumental)	B-22Aタイプ TV. Size Version	Disc3-#30
			Rei	Rei(#23)TV. Size Version	Disc3-#31
				Rei(#25)TV. Size Version	Disc3-#32
				Rei(#26)TV. Size Version	Disc3-#33
			Aya	Aya London Beat Version	Disc3-#34
		KICA-2579	(Instrumental)	THE SORROW OF LOSING THE OBJECT OF ONE'S DEPENDENCE II (B-4 ギター・ピアノ/さびしく)	Disc4-#11
『EVANGELION FINALLY』	2020年10月7日	KICA-92583（ムビチケカード付き） KICA-2583	YOKO TAKAHASHI	YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version	#2
			高橋洋子	2020	#8
『EVANGELION FLASHBACK』	2025年10月29日	KICA-2641	高橋洋子	2020	#2
『「残酷な天使のテーゼ」EVANGELION 30th Anniversary Edition LP』	2026年2月21日	NAS-2164 NAS-2165	高橋洋子	2020	#2

高橋洋子のシングル・アルバム

収録アルバム	発売日	規格品番	バージョン	トラック番号
『Living with joy』	1996年10月25日	KTCR-1401	Night In Indigo Blue Version	#11
『Li-La』	1997年11月6日	KTCR-1454	（福岡ユタカによるアレンジバージョン）	#9
『BEST PIECES II』	1999年2月24日	KTCR-1626	Night In Indigo Blue Version	#16
『スーパー・バリュー 高橋洋子』	2001年12月19日	UMCK-8005	（福岡ユタカによるアレンジバージョン）	#3
『GOLDEN☆BEST 高橋洋子』	2004年2月25日	UICZ-6055	Night In Indigo Blue Version	#4
『高橋洋子 ベスト10』	2007年1月17日	UPCY-9080	Night In Indigo Blue Version	#8
『高橋洋子 ベストセレクション』	2008年11月7日	TRUE-1004	Night In Indigo Blue Version	#3
「残酷な天使のテーゼ 2009VERSION」	2009年5月13日	KICM-1272	2009VERSION	#2
			2009VERSION (off vocal)	#5

林原めぐみのアルバム

収録アルバム	発売日	規格品番	バージョン	トラック番号
『bertemu』	1996年11月1日	KICS-590	AYANAMI Version	#9
『VINTAGE A』	2000年6月21日	KICS-810	AYANAMI Version	#15
『VINTAGE DENIM』	2021年3月30日	KICS-3980〜3982	AYANAMI Version	Disc3-#11

その他シングル・アルバム

収録シングル・アルバム	発売日	規格品番	アーティスト	バージョン	トラック番号
『ANTITHESES』	1998年8月21日	KICJ-350	(Instrumental)	（クリヤ・マコトによるアレンジバージョン）	#3
『スターチャイルドSELECTION音楽編 [TV作品集]』	2000年1月28日	KICA-497/8	CLAIRE	-	Disc1-#6
「Beautiful World/Kiss & Cry」	2007年8月29日	TOCT-40120	宇多田ヒカル	2007 MIX	#3
			(Instrumental)	2007 MIX -Original Karaoke-	#6

カバー

アーティスト	収録アルバム	発売日	規格品番	トラック番号
石田燿子	『ウルトラアニメユーロビートシリーズ メカMAX』	2001年8月24日	PICA-1232	#3
大野えり	『Cafe De Anime』	2002年2月27日	WPC7-10131	#3
arlie Ray	『覚醒、そして降臨』	2010年4月7日	CLD-1006	#9
早見沙織	『CINDERELLA PARTY! でれぱ音頭 ＼ドンドンカッ／』	2018年8月1日	COCX-40487	#5
ユッコ・ミラー	『Colorful Drops』	2021年10月13日	KICJ-850	#8

脚注

「FLY ME TO THE MOON」の調

変ロ長調 (B♭)