Category:言語ラベル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内検索

このカテゴリにあるテンプレートは、記事の文中で、用語や固有名詞の他言語での表記を、言語名つきで示すのに使います。{{ISO639言語名}} テンプレートに定義された言語であれば、

{{lang-*|言語コード|表記}}

という表記を用います。ISO639規格に定義があるにもかかわらず、{{ISO639言語名}} テンプレートに存在しない言語コードがあれば、{{ISO639言語名}} テンプレートに追加すれば、{{lang-*}} テンプレートも使うことができます。 上記の書き方を短縮して使いやすくした専用のテンプレートが用意されている言語も存在します。

{{lang-言語コード|表記}}

というテンプレートです。また、

{{lang-言語コード-short|表記}}

という表記で、言語名の短縮形を表示できる言語もあります。


注意[編集]

  • 言語コードと国名コードは異なります(フランス語frフランス共和国FR のように、偶然一致する場合もあります)。言語コードを使ってください。
  • 新たに言語ラベルのテンプレートを作成する場合は、スタイルを統一し、メンテナンスを楽にするため、 {{LangWithName}} (左から右に横書きする言語の場合)または {{Rtl-langWithName}} (右から左に横書きする言語の場合)を呼び出すとよいでしょう。
  • ただし、文字体系を示すラベルのテンプレート( {{エツピン}} など)については、上記のメタテンプレートによる言語指定は適切ではありません。

類似カテゴリ[編集]

Category:言語タグテンプレートに属するテンプレートは、テキストに言語コードを与えるだけです。 例:

表記 処理結果 カテゴリー
{{lang-en|dictionary}} 英語: dictionary 本カテゴリ
{{en|dictionary}} dictionary 言語タグテンプレート

このカテゴリのテンプレートも、テキストには言語コードを与えます。

カテゴリ「言語ラベル」にあるページ

このカテゴリには 354 ページが含まれており、そのうち以下の 200 ページを表示しています。

(前のページ) (次のページ)

L

(前のページ) (次のページ)