Category‐ノート:コーチビルダー

なんでカテゴリ名が「バス製造メーカー」とかじゃないんだろう？コーチビルダーはバス車体に限定された用語ではないんですが。 -- Loadbeta 2006年12月18日 (月) 07:43 (UTC)

新たに「バス車両メーカー」のカテゴリを作ってバス関係はそちらに移動しました。英語版とは異なり「コーチビルダー」のサブカテゴリにしております。 -- Loadbeta 2007年1月11日 (木) 18:51 (UTC)

Loadbetaさん、ありがとうございます。この意味のコーチビルダーがあればと思っていました。

コーチビルダーってもっとさかのぼると、馬車のコーチ「Coach」に行き着いて、馬車の中で長距離バス用途相当に使われた馬車であるコーチの意味になるので、今の自動車で有名なコーチビルダーも以前は馬車つくり屋さんでした(いまもやっているところもあるみたいですが)けれど、もっと以前に馬車のコーチだけをつくっていた歴史的なコーチビルダーの名前もこのカテゴリーにはいってしまうのかな、それでいいのか、まずいのか・・・なんて思っています。多分、欧州の人なら、歴史的にどちらもおなじものと考え、同じカテゴリーに入ることを自然と思うのかもしれませんけど。

Loadbetaさん、バス関係のみなさんいかがでしょうか。--Pararinpooh 2007年1月11日 (木) 21:46 (UTC)と--Pararinpooh 2007年1月11日 (木) 21:48 (UTC)