鉄道唱歌

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

鉄道唱歌」(てつどうしょうか)は、明治時代に作詞された唱歌。全5集・334番(1962年に発見された「北海道唱歌」や大和田建樹の郷里を歌った「伊予鉄道唱歌」を本編に含め、全6集・374番、または、全7集・399番とする説もある)。第1集東海道編第1番の歌詞である、「汽笛一声新橋を はや我汽車は離れたり……」は広く知られている。

長らく日本一歌詞が長い歌だったが、1987年に発表された「石坂まさを一人旅して─全国我が町音頭」(県別編・市町村編合わせて3355番)に記録を大幅に塗り替えられた。一部のカラオケでは鉄道唱歌第一集66番をすべて歌うことができ、その曲長は15分59秒であり、カラオケで収録されている歌としては有数の長さを誇る。発売されたCDとしてはボニージャックスが334番全集(北海道編は含まない)、キドブラザーズが省略せずに399番を収録したCD集がある(他に山陰鉄道唱歌、中央線鉄道唱歌がある)。

経緯[編集]

大阪の出版社「昇文館」を主宰する市田元蔵が企画し、大和田建樹に作詞を、多梅稚上眞行(うえ・さねみち)に作曲を依頼したことから「鉄道唱歌」は誕生した。しかし、昇文館の経営状態はすでに悪化していた。1900年5月10日に第1集東海道篇を発売したものの、印刷部数はわずか3,000部であり、宣伝資金もなかったために、ほとんど売れないまま、昇文館は倒産した。

この「鉄道唱歌」の版権を市田から買収したのが、大阪で楽器店(現在の三木楽器)を営んでいた三木佐助である。江戸時代より「往来物」と呼ばれる宿場町を覚える歌や、鉄道開業後に「レールエ節」と呼ばれる鉄道沿線を紹介する歌が存在したため、鉄道路線網が形成されるに従って、それら路線の沿線を歌った書籍の販売の着想を得たと言われている[1]。第1集東海道篇は1900年に『地理教育 鉄道唱歌 第一集』のタイトル[2]で三木によって再度出版され、楽団を乗せた列車を走らせるなどの奇抜な広告戦略の効果もあって大流行した。さらに、この年の年末までに第5集までが発表された。詞はいずれも大和田建樹によるもので、曲は第1集・第2集が多梅稚と上眞行、第3集が多梅稚と田村虎蔵奥好義が本来作曲予定だったが締め切りに間に合わなかったため多梅稚の曲で穴埋め)、第4集が納所辨次郎吉田信太、第5集は多梅稚が2種といったように、各曲に2つずつつけられた。これは「鉄道唱歌」が書籍の形式で販売されたので、「読者に好きな方を歌ってもらおう」という、最初の企画者・市田元蔵のアイディアだったといわれている。だが第1集から第3集、そして第5集の曲の1つであった多梅稚のそれが、抒情的な上眞行の曲よりも、ヨナ抜き音階ピョンコ節でメロディーが覚えやすく、余りにもテンポがよく旅情がそそられるといった事情のためか広く歌われるようになって、他の方の曲はほとんど歌われなくなってしまった。現在知られているのはもちろん多梅稚の曲である。多梅稚の作曲に依らない第4集も、この曲で歌われることが多い。ちなみにテンポ良く聞こえるのは歌詞が7音、5音、7音、5音、7音、5音、7音、5音となっているのも要因の一つである。

異説として、最初から三木の企画だったとする説、無名の一青年の詞を買い取り大和田が補筆したとの説がある[3]

「鉄道唱歌」の書籍は大正初期までの20年間に総計2000万部を売ったという[3]

タイトルに「地理教育」と付けられている背景として、当時の音楽教育の一環として歌による知識の習得という方針があり、版元はこの方針に乗って鉄道唱歌の販売数を増やす意図があったようである[1]。本歌の発表直後から全国各地で郷土版が多く製作された[2]。膨大な詞の中に沿線の地理や歴史、民話や伝説、名産品の紹介を織り込んだこの曲は、大人の間でも人気となった。

なお東京都千代田区交通博物館2006年5月閉館)には、大和田建樹直筆の鉄道唱歌第一番の歌詞が飾られていた。また、この交通博物館の最終営業日の閉館時には、この歌を歌い閉館を惜しむ人たちが見られた。現在、大和田建樹の直筆書は埼玉県さいたま市鉄道博物館に所蔵されている。

内容[編集]

歌詞の方は基本的に沿線に沿って七五調で順々に詠っているが、沿線に作者(大和田建樹)の好んだ場所や歴史的な場所のようなところがある場合、またその路線の終点の場合などは、そこに多く歌詞を割り当てたり、さらには「寄り道」していることもある。たとえば以下の最初にある鎌倉の場合、その直前に「横須賀行きは乗り換えと / 呼ばれて降るる大船の」とあり、横須賀線に乗換えて寄道することが歌詞になっている。

第1集では「鎌倉」・「近江八景」・「京都」・「大阪」・「神戸」、第2集では「厳島」・「関門海峡」・「太宰府天満宮」・「熊本」・「長崎」、第3集では「日光」・「仙台」、第4集では「新潟」・「佐渡島」・「金沢」、第5集では「伊勢」・「吉野山」・「和歌山」、第6集では「函館港」・「小樽」・「札幌」といった所などがそれに該当する。

また、線路が必ずしも旧街道に沿っていないために、各方面の街道の峠などの地形や旧跡、名物等が駅や線路から離れていることがあるが、そういった点でも必ずしも正確でないこともある[4]

各集の歌い始めは以下のようになっており、いずれも旅立ちの印象を強く読者に与えるものとしていた。

  • (第1集1番)汽笛一声新橋を はや我汽車は離れたり 愛宕の山に入り残る 月を旅路の友として
  • (第2集1番)夏なお寒き布引の 滝の響きをあとにして 神戸の里を立ちいずる 山陽線路の汽車の道
  • (第3集1番)汽車は煙を噴き立てて 今ぞ上野を出でてゆく 行方は何く陸奥青森までも一飛に
  • (第4集1番)車輪の響き笛の声 見かえる跡に消えて行く 上野の森の朝月夜 田端は露もまだ寒し
  • (第5集1番)汽車をたよりに思い立つ 伊勢大和の国めぐり 網島いでて関西の 線路を旅の始にて
  • (第6集1番)千里の林万里の野 四面は海に囲まれて 我が帝国の無尽庫と 世に名ざさるる北海道

なお第3集と第4集は、上野駅から大宮駅に至る区間で重複しているが、それぞれにおいて歌う場所をずらすなどの配慮をし、特色を持たせてある。

また各集の最後ないし最後の1つ前に当たる所、また、東北線の終点「青森」の歌詞(第3集40番)では、以下に示した通り急速に発達した鉄道網を賞賛する歌詞が見られる。

  • (第1集65番)思えば夢か時のまに 五十三次はしりきて 神戸のやどに身をおくも 人に翼の汽車の恩
  • (第3集40番)勇む笛の音いそぐ人 汽車は着きけり青森に 昔は陸路廿日道 今は鉄道一昼夜
  • (第3集63番)昔は鬼の住家とて 人の恐れし陸奥の 果てまでゆきて時の間に 帰る事こそめでたけれ
  • (第3集64番)いわえ人々鉄道の ひらけし時に逢える身を 上野の山も響くまで 鉄道唱歌の声立てて
  • (第4集71番)駅夫の声におどろけば 眠はさめて米原に 着きたる汽車の速かさ 見かえる伊吹雲ふかし
  • (第4集72番)思えば汽車のできてより 狭くなりたる国の内 いでし上野の道変えて いざや帰らん新橋に
  • (第6集20番)土地の話を耳に聞き 変わる景色を目に見つつ 慰むほどに呼ぶ声を 聞けば小樽か早ここは

その他、最後では以下のように次の旅(次の集)へ続くことを表したもの、または旅の終わりを祝うないし惜しむ歌詞も見られる。

  • (第1集66番)明けなば更に乗りかえて 山陽道を進ままし 天気は明日も望あり 柳にかすむ月の影
  • (第2集67番)前は海原はてもなく 外つ国までもつづくらん あとは鉄道一すじに またたくひまよ青森も
  • (第2集68番)あしたは花の嵐山 ゆうべは月の筑紫潟 かしこも楽しここもよし いざ見てめぐれ汽車の友
  • (第5集64番)治まる御代の天下茶屋 さわがぬ波の難波駅 いさみて出ずる旅人の 心はあとに残れども
  • (第6集40番)幌別輪西打ち過ぎて はや室蘭に着きにけり 青森までは海一つ 海胆は此地の名産ぞ

なお、全374番の歌詞を続けて歌うと1時間30分以上かかる[5]

楽譜[編集]


\relative c' {
\time 4/4 \key c \major
c8. c16 c8. d16 e8. e16 e8. d16 c8. c16 c8. a16 g2
a8. a16 g8. a16 c8. c16 e4 d8. d16 c8. d16 e2 
g8. g16 g8. g16 g4 a8. g16 e8. c16 d8. e16 d2
c8. d16 e8. e16 d8. d16 g8. g16 e8. e16 d8. d16 c2
\bar "|."
}
\addlyrics {
き ー て き い っ せ い し ん ば し を
は や わ が き しゃ は は な れ た り
あ た ご の や ま に い り の こ る
つ ー き を た び じ の と も と し て
}


附録・関連作品[編集]

附録として第3集に「松島あそび」、第5集に「奈良めぐり」が付いている。

またその後、鉄道唱歌に倣って各地の鉄道を歌った歌(「豆相鉄道唱歌」・「沖縄県鉄道唱歌」・「東京地理教育電車唱歌」など)が発表された。

大和田建樹自身も、その後伊予鉄道を歌った「伊予鉄道唱歌」、「鉄道唱歌」の改訂版といえる「東海道唱歌」・「山陽線唱歌」・「九州線唱歌」や、大阪市電を歌った「大阪市街電車唱歌」、大韓帝国の鉄道・南満州鉄道を歌った「満韓鉄道唱歌」などを作成している(詳細は後述)。

また、昭和期には「鉄道唱歌」に倣う形で「新鉄道唱歌」が作成されている。これには「日本放送協会編」と「鉄道省編」の2種類がある。鉄道省編は1929年に応募曲として発表され、日本放送協会編は1937年に国民歌謡の一つとして作られた。

東海道新幹線が開通する直前、詩人の谷川俊太郎が「新・鉄道唱歌」を作った。夢の超特急「新幹線」をユーモアと風刺で包んだ落首、つまり戯れ歌で1節目に「予算の山に入りのこる 八百億を友として」というが、この八百億とは報じられた予算超過額だった。3節までの短いものだった[6]

なお、TOKIOの「AMBITIOUS JAPAN!」は、発表当時のJR東海社長だった葛西敬之が、作詞・プロデューサーを担当したなかにし礼に「新しい鉄道唱歌を作って欲しい」と依頼したというエピソードがある。

使用例[編集]

鉄道唱歌は、国鉄時代に、電車特急・急行の車内放送の前に流す車内チャイムの一つとして使用された。東海道新幹線でも初代の車内チャイムは鉄道唱歌を使用していた。しかし、JR発足から相当時が過ぎた現在においては、485系に代表される国鉄時代に製造された特急形車両の廃車や運用機会の減少が進んでいるため、鉄道唱歌のチャイムを耳にする機会は非常に少なくなってきている。

  • 2002年6月からは品川駅開業130周年を記念し同駅東海道線ホーム(5・6・7・11・12番線)の発車メロディとして採用されている。メロディの最後には蒸気機関車汽笛が流れるが、これは現在「SLばんえつ物語号」を牽引している機関車「C57 180」のものである。11番線に関しては、2015年4月から別の曲に変更されていたが、2016年4月から下り発車時のみ使用が再開されている(ただし7番線を除く他の番線とは音色が異なる)。
  • なお『ズームイン!!朝!』(日本テレビ)では、「路線別 鉄道唱歌の旅」のコーナーとしてこの鉄道唱歌の歌詞と同じルートで旅をする特集が組まれた(ただし、前述した「北海道唱歌」も鉄道唱歌の曲に載せて歌い込んでいた)。
  • この他、キリスト教聖書の順番を覚える歌(通称・そうしゅつレビみん)においても、多梅稚による鉄道唱歌の曲が流用されている。
  • またこの歌は、太平洋戦争前に日本が朝鮮を統治していたことや満州に影響を与えていた関係もあってか、それらの地域にも伝わっている。現地では曲だけが流用されて歌詞は別のものが付けられ、鉄道とは全く異なる意味の歌となっている物が多い。例として、韓国では「学徒歌」と称し、学生啓蒙の歌となっている。モンゴルでは「人類」の題で、女性解放を唱えた歌になっている。また、北朝鮮では「反日革命歌」として反日を唱える歌になっている[7]
  • 変わった所ではEXIT TUNESの発車メロディーのコンピレーション・アルバム『駅トラ』にRyu☆による鉄道唱歌のトランスミックスが収録されている[8]

各編概要[編集]

初版発行日 作曲者 路線[10] 番数
1 東海道篇 1900年5月10日 多梅稚・上真行 東海道線[11]新橋駅神戸駅
横須賀線大船駅横須賀駅、当時は東海道線の一部)
現在の湖西線大阪環状線福知山線沿線にあたる地域も歌われている。
66
2 山陽・九州篇 1900年9月3日 多梅稚・上真行 山陽線(神戸駅→三田尻駅[12]
鹿児島線(門司駅[13]八代駅
日豊線小倉駅→宇佐駅[14]
長崎線[15]鳥栖駅長崎駅
68
3 奥州・磐城篇 1900年10月13日 多梅稚・
田村虎蔵
東北線[16]上野駅青森駅
常磐線仙台駅岩沼駅田端駅[17]→上野駅)
64
4 北陸篇 1900年10月15日 納所辨次郎・
吉田信太
高崎線信越線[18](上野駅→高崎駅→直江津駅沼垂駅[19]
両毛線(高崎駅→前橋駅足利駅
北陸線[20]富山駅米原駅
七尾線津幡駅和倉温泉駅
72
5 関西・参宮・南海篇 1900年11月3日 多梅稚 片町線関西線網島駅[21]→新木津駅[22]亀山駅長島駅
奈良線(新木津駅→木幡駅
紀勢線参宮線(亀山駅→津駅→山田駅[23]
関西線・桜井線和歌山線加茂駅奈良駅高田駅柏原駅,高田駅→橋本駅粉河駅→和歌山駅[24]
南海線(和歌山北口駅[25]難波駅
64
6 北海道篇
(南の巻・北の巻)
1906年8月
1907年6月
田村虎蔵 【南の巻】函館線函館駅南小樽駅
【北の巻】函館線(南小樽駅→札幌駅旭川駅
 手宮線[26](南小樽駅→手宮駅
 幌内線岩見沢駅幾春別駅幌内太駅幌内駅[27]
 室蘭線(岩見沢駅→室蘭駅
 夕張線追分駅夕張駅
40

大和田建樹による鉄道唱歌の関連作品[編集]

名称 初版発行日 作曲者 路線 番数 備考
松島船あそび 1900年10月 奥好義 4 名勝地松島を歌う
鉄道唱歌第3集附録
奈良めぐり 1900年11月 目賀田万世吉 8 奈良の名所巡り
鉄道唱歌第5集附録
満韓鉄道唱歌 1906年 天谷秀 関釜連絡船下関駅釜山港
韓国鉄道京釜線(草梁駅[28]西大門駅[29]
韓国鉄道京仁線永登浦駅仁川駅
韓国鉄道京義線龍山駅[30]→新義州駅[31]
南満州鉄道安奉線(安東駅[32]→奉天駅[33]
南満州鉄道満州本線(奉天駅→大連駅
60 第二次日韓協約日本保護国となった大韓帝国の鉄道と、日露戦争の結果日本が利権を得た清国満州における鉄道(南満州鉄道)を歌いこんだ。
阪神電車唱歌 1908年 田村虎蔵 阪神本線梅田駅神戸(雲井通)駅 22 阪神電気鉄道の宣伝を兼ねて作成
大阪市街電車唱歌 1908年7月 田村虎蔵 大阪市電南北線梅田停車場前恵美須町
大阪市電南北線(中之島支線)中之島二丁目大江橋
大阪市電九条高津線(東線)(難波新川→新川橋)
大阪市電九条高津連絡線(新川橋→湊町停車場前
大阪市電東西線末吉橋→九条二番道路)
大阪市電築港線(九条二番道路→築港桟橋
大阪市電築港北海岸通線(築港桟橋→天保山桟橋
20
→21
当時の大阪市における名所を、市電を用いて歌いこんだ。
南北線(中之島支線)開業時に一度歌詞が変更されており、変更以前は全20番であった。
伊予鉄道唱歌 1909年1月 田村虎蔵 伊予鉄道高浜線高浜駅→松山駅[34]
伊予鉄道横河原線(松山駅→横河原駅
伊予鉄道森松線(廃線、立花駅[35]森松駅
伊予鉄道郡中線(松山駅→郡中駅
伊予鉄道城北線(後半廃線、古町駅木屋町停留場→道後駅[36]
25 伊予鉄道の開業20周年を記念して作成された。
東海道唱歌 1909年1月 田村虎蔵 東海道線[11](新橋駅→京都駅
横須賀線(大船駅→横須賀駅)
50 後述する「山陽線唱歌」・「九州線唱歌」と共に、「汽車」3部作として「鉄道唱歌」の改訂版の意味も兼ね作成
山陽線唱歌 1909年10月 田村虎蔵 山陽線(神戸駅→下関駅 52 「鉄道唱歌」第2集作成の翌年に全通した山陽本線を全て歌いこんだ。
九州線唱歌 1909年10月 田村虎蔵 鹿児島線[37](門司駅[13]鹿児島駅
日豊線(小倉駅→宇佐駅[14]
長崎線[15](鳥栖駅→長崎駅)
54 1901年に鹿児島までが全通した鹿児島線を中心に、九州の鉄道路線を歌いこんだ。
訂正鉄道唱歌 1911年1月 多梅稚 東海道線 66 鉄道唱歌の東海道編で大和田建樹が訂正を望んでいた歌詞を、大和田の死後に氏の遺志を汲んで出版元の三木佐助が出版した。

参考文献[編集]

  • 高取武『歌でつづる鉄道百年』(鉄道図書刊行会・1968)
  • 大悟法利雄『なつかしの鉄道唱歌』(講談社・1969)
  • 中村建治『「鉄道唱歌」の謎〜“♪汽笛一声”に沸いた人々の情熱』(交通新聞社・2013)

脚注[編集]

  1. ^ a b 井上学「鉄道唱歌に見られる近代の観光資源の特性 (PDF) 」 『立命館文學』第650号、立命館大学人文学会、2017年3月、 89-102頁、2019年5月22日閲覧。
  2. ^ a b 和崎光太郎「京都番組小学校における唱歌教育の導入 (PDF) 」 『京都市学校歴史博物館研究紀要』第2号、京都市学校歴史博物館、2013年6月、 1-12頁、2019年5月22日閲覧。
  3. ^ a b 「関西発レコード120年 第2部・歌謡曲秘話(1)鉄道唱歌」『神戸新聞』1997年4月1日付朝刊、17面。
  4. ^ たとえば静岡の先で宇津ノ谷峠の下をトンネルが通っているかのような歌詞になっているが、相当する場所にあるトンネルは海岸沿いであり、海から5kmほど離れている宇津ノ谷峠側のルートを東海道線が通っていたことは無い。
  5. ^ 紀田順一郎、間羊太郎『記録の百科事典 日本一編』竹内書店、1971年、198頁
  6. ^ 天声人語」(朝日新聞2014年10月1日)による。
  7. ^ 金成俊 日本《鐵道唱歌》의 流傳및 凡首 朝鮮 中國 歌曲 曲源을 더듬어 (國立國樂院)
  8. ^ EXIT TRANCE PRESENTS 駅トラ
  9. ^ ディスコグラフィ 力武 杏奈、ソニーミュージック オフィシャルサイト。 - 2018年2月3日閲覧。
  10. ^ 路線名は原則として現在の名称による。抜けている区間は当時未開通だった区間である
  11. ^ a b 国府津駅沼津駅は現在の御殿場線のルート
  12. ^ 現: 防府駅
  13. ^ a b 現: 門司港駅
  14. ^ a b 現: 柳ヶ浦駅
  15. ^ a b 早岐長与経由。肥前山口駅→早岐駅→諫早駅は現在の佐世保線大村線
  16. ^ 盛岡駅 - 青森駅間は現在のいわて銀河鉄道線青い森鉄道線
  17. ^ 三河島駅→田端駅は現在田端貨物線となったルートを経由
  18. ^ 横川駅 - 軽井沢駅間は現在廃線、軽井沢駅 - 篠ノ井駅間はしなの鉄道線長野駅 - 妙高高原駅間はしなの鉄道北しなの線 、妙高高原駅 - 直江津駅間えちごトキめき鉄道妙高はねうまライン
  19. ^ 現在廃止
  20. ^ 富山駅 - 倶利伽羅駅あいの風とやま鉄道線、倶利伽羅駅 - 金沢駅間はIRいしかわ鉄道線
  21. ^ 京橋駅の北西にあった。1913年廃止
  22. ^ 木津駅の近くにあった。現在廃止
  23. ^ 現:伊勢市駅
  24. ^ 現:紀和駅
  25. ^ 現:紀ノ川駅
  26. ^ 現在は廃線
  27. ^ いずれも現在は廃線
  28. ^ 現:釜山駅
  29. ^ 現在廃止
  30. ^ 現在の龍山線経由のルート
  31. ^ 現:新義州青年駅
  32. ^ 現:丹東駅
  33. ^ 現:瀋陽駅
  34. ^ 現:松山市駅
  35. ^ 現:いよ立花駅
  36. ^ 現:道後温泉駅
  37. ^ 八代駅→鹿児島駅は現在の肥薩線・日豊線

関連項目[編集]

  • ボニージャックス - 北海道編を除く334番までを全て歌唱したCDが発売されている。第1集(東海道篇)はダークダックス、第5集(関西・参宮・南海篇)はロイヤルナイツも歌っている。また、これとは別に「ズームイン朝!」のコーナーで使われた音源もあり、こちらもCDになっている。

外部リンク[編集]