金珉基
 | この記事は朝鮮語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年11月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
| キム・ミンギ | |
|---|---|
| 生誕 | 1951年3月31日 |
| 出身地 |
 大韓民国 全羅北道益山 |
| 死没 | 2024年7月21日（73歳没） |
| 学歴 | ソウル大学校 |
| ジャンル | フォーク、民衆歌謡 |
| 職業 | シンガーソングライター、劇作家、演出家 |
| 担当楽器 |
|
| 活動期間 | 1971年 - 2024年 |
金 珉基[1][2]もしくは金 敏基[3]（キム・ミンギ、朝鮮語: 김민기、1951年3月31日 - 2024年7月21日）は、大韓民国のシンガーソングライター、劇作家、演出家。
生涯
[編集]全羅北道益山出身の10人きょうだいの末っ子。1969年にソウル大学校美術大学に入学[4][5]。1年生の1学期を終えた後、高校の同窓生とフォークソングデュオを結成して活動を始めた[5]。
1971年9月に発売されたヤン・ヒウンのデビューアルバム『양희은 고운노래 모음』にキムの自作曲である「朝露」と「その日」が収録された[6][7]。同年10月にはキムもアルバム『김민기』を発表し、デビューを果たした[8]。とくに「朝露」のヤンのバージョンは広く親しまれ、1980年代の全斗煥政権下においても、民主化運動を象徴する歌として歌われ続けた[9][10]。
韓国の軍事政権に抵抗した詩人・金芝河の詩を楽曲化し、1980年代の「ノレウンドン（歌運動）」に大きな影響を与えた。政府は金珉基の作品を検閲対象として、1987年9月まで流通を規制した[11][12]。
1973年以降は演劇の演出にも参加し、1990年代には『地下鉄1号線』などの多数のミュージカルの製作と大学路の小劇場での演出にも手掛けた[4]。
2021年9月22日、京畿アートセンターで「朝露50周年記念トリビュートコンサート」が行われた。チャン・ピルスン、ハン・ヨンエ、イ･ウンミら多くの歌手、ミュージシャンが参加した。「秋の手紙」[注 1]、「小さな池」、「常緑樹」などキムの曲をそれぞれが歌い、最後に全員で「朝露」を歌った[13]。
脚注
[編集]注釈
[編集]出典
[編集]- ↑ “Koreana - Autumn 2013 (Japanese) - The Korea Foundation - Google ブックス”. 2021年12月1日閲覧。
- ↑ “朝露 아침 이슬 김민기 キム・ミンギ 韓国民主化運動 テーマソング プロテストソング・トピカルソングの傑作集”. 2021年12月1日閲覧。
- ↑ “김민기 - < Past Life of 김민기> | YES24 채널예스”. 2021年12月1日閲覧。
- 1 2 3 “'배움의 밭' 대학로 소극장 이끈 김민기 별세…향년 73세(종합)”. 연합뉴스 (2024年7月22日). 2024年7月22日閲覧。
- 1 2 “「大学路のリーダー」金敏基氏が死去 「地下鉄１号線」演出＝韓国”. 聯合ニュース (2024年7月22日). 2025年8月10日閲覧。
- ↑ “레트로 LP로 만나는 노래《18》양희은 - 고운노래 모음” (朝鮮語). 용인일보 (2025年4月7日). 2025年8月10日閲覧。
- ↑ 양희은 – 양희은 고운노래 모음 / 아침이슬 – Vinyl (LP, Album), 1971 r7995021 | Discogs
- ↑ 김민기 – 김민기 – Vinyl (LP, Album, Mono), 1971 r17940178 | Discogs
- ↑ Lee, Jong-sun. “'열린음악회' 양희은 나이 예순 아홉살, 금지곡만 30여곡!...'아침이슬' 7,80년대 민주화 운동의 상징적인 곡! ("Open Concert" Yang Hee-eun is sixty-nine years old, with more than 30 banned songs! ... "Morning Dew" is a symbolic song of the democratization movement in the seven and eighties!)”. オリジナルの2024年5月11日時点におけるアーカイブ。 2024年5月29日閲覧。
- ↑ 金成玟 2024, pp. 50–51.
- ↑ 韓起興 (2016年9月5日). “オピニオン 北朝鮮の禁止曲「朝露」”. 東亜日報. 2025年8月9日閲覧。
- ↑ “朝露 아침 이슬 김민기 キム・ミンギ 韓国民主化運動 テーマソング プロテストソング・トピカルソングの傑作集”. 2021年12月1日閲覧。
- ↑ “아침이슬 50주년 기념 헌정콘서트” (朝鮮語). 한겨레 (2023年2月23日). 2025年8月10日閲覧。
参考文献
[編集]- 金成玟『日韓ポピュラー音楽史 歌謡曲からK-POPの時代まで』慶應義塾大学出版会、2024年1月30日。ISBN 978-4-7664-2935-0。
