醜い中国人
醜い中国人（みにくいちゅうごくじん、中: 醜陋的中國人）は、柏楊による書籍の題名である。日本語版は1988年に光文社から出版された[1]。
概要
[編集]中国人の醜さを暴露するという書籍であった。中国では、いかなる人であろうとも、どろどろした中国文化に漬け込まれて鮮度を失って行くなどという比喩を用いて、中国の伝統や文化を批判していた[2]。
中国人が誇りとしている伝統文化こそが、中国が近代化をすることを阻害している根本原因であるとしていた[3]。要するに中国人というのは団結する力が弱く、1人の中国人ならば龍のように強いものの、中国人がグループになれば内紛になり虫のようになってしまうとのことであった[4]。
書誌情報
[編集]- 醜陋的中國人（林白出版社、1985年8月初版）
- 醜陋的中國人（花城出版社、1986年初版）
- 醜陋的中國人（zh:湖南文艺出版社、1986年初版）
- 醜陋的中國人（时事出版社、1986年初版）
- 醜陋的中國人（zh:时代文艺出版社、1987年初版）
- 醜陋的中國人（星光出版社、1992年7月初版、ISBN 957-677-066-1）
- 醬缸震盪：再論醜陋的中國人（星光出版社、1995年8月初版、ISBN 957-677-208-7）
- 醜陋的中國人（zh:古吴轩出版社、2004年8月初版、ISBN 7-80574-864-0）
- 醜陋的中國人（人民文学出版社、2008年4月初版、ISBN 978-7-02-006901-9）
- 醜陋的中國人 2008紀念版（zh:遠流出版公司、2008年5月初版、ISBN 978-957-32-6315-9）
日本語版
[編集]- 醜い中国人 : なぜ、アメリカ人・日本人に学ばないのか（光文社、カッパ・ブックス、1988年3月、共訳：張良沢・宗像隆幸、ISBN 4-334-00469-5）
関連書籍
[編集]- 新醜い中国人 : 「21世紀は中国人の時代」は大嘘だ（光文社、カッパ・ブックス、1997年3月、共著：柏楊・黄文雄、ISBN 4-334-00580-2）
脚注
[編集]出典
[編集]- ^ “醜い中国人 : なぜ、アメリカ人・日本人に学ばないのか | NDLサーチ | 国立国会図書館”. 国立国会図書館サーチ（NDLサーチ）. 2025年12月1日閲覧。
- ^ 周俊宇 (31 March 2024). “柏楊『醜い中国人』の反響と波紋（1985–2024）” (PDF). アジア地域文化研究. Translated by 中村元哉; 家永真幸; 小野泰教; 久保茉莉子; 鶴園裕基; 森巧. 東京大学大学院総合文化研究科・教養学部アジア地域文化研究会. 20: [要ページ番号]. doi:10.15083/0002010072. 2025年12月2日閲覧.
- ^ “柏 楊 | 人名事典 | お楽しみ | PHP研究所”. PHP研究所. 2025年12月1日閲覧。
- ^ 柯隆 (2025年2月13日). “早くも「DeepSeek」中核メンバーの引き抜きが…！これから待ち受ける「深刻な試練」と「国家的礼賛の罠」”. 現代ビジネス. 講談社. 2025年12月1日閲覧。