良洞村
| |||
|---|---|---|---|
 良洞村の伝統家屋 | |||
| 英名 | Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong | ||
| 仏名 | Villages historiques de Corée : Hahoe et Yangdong | ||
| 登録区分 | 文化遺産 | ||
| 登録基準 | (3), (4) | ||
| 登録年 | 2010年 | ||
| 公式サイト | 世界遺産センター | ||
| 使用方法・表示 | |||
| 良洞村 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 양동마을 |
| 漢字： | 良洞마을 |
| 発音： | ヤンドンマウル |
| ローマ字： | Yangdong Ma-eul |
良洞村（ヤンドンマウル、韓: 양동마을）は、大韓民国慶尚北道慶州市江東面にある伝統民俗村。慶州市中心部から北へ約25kmのところに位置し、安東河回村とならんで両班の村として知られる。
村全体が重要民俗文化財（旧称：重要民俗資料）第189号に指定（1984年12月20日）されており、また、2010年7月31日に河回村とともにユネスコの世界遺産に登録された[1]。
概要
[編集]15世紀頃の朝鮮王朝の文官である孫昭（月城孫氏）が村の祖とされ、その後に孫家の婿として李蕃（驪江李氏）が入村することで、両氏の同族村が形成された[2][3]。雪蒼山を背後に抱き、村内を見下ろす高台に両氏の本家や傍系子孫の両班屋敷、麓に使用人や農民の藁葺き屋根の家屋が連なる[2][3]。中宗に仕えた李彦迪の出身地であり、村の近くには李彦迪の功績を称えて1572年に建立された玉山書院が残る[4][5]。
1984年に集落全体が民俗村として重要民俗文化財に指定され、瓦葺きの韓屋が54戸、藁葺き家屋が110戸現存する[2][3]。見学用の一部家屋を除き、住民が生活を続けている[2]。
指定文化財
[編集]村内には国宝1点、宝物4点、重要民俗文化財12点、慶尚北道有形文化財2点、慶尚北道記念物1点、慶尚北道民俗文化財1点、慶尚北道文化財資料1点、慶尚北道郷土文化財2点の計24点の指定文化財があり、また村自体が韓国の重要民俗文化財第189号に指定されている。
| 区分 | 名称 | 時代 | 指定日 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 国宝 第283号 | 通鑑続編 | 李朝 | 1995.03.10 | 月城孫氏 |
| 宝物 第411号 | 無忝堂 | 李朝 | 1964.11.14 | 驪江李氏 |
| 宝物 第412号 | 香壇 | 李朝 | 1964.11.14 | 驪江李氏 |
| 宝物 第442号 | 観稼亭 | 李朝 | 1966.04.11 | 月城孫氏 |
| 宝物 第1216号 | 孫昭肖像 | 李朝 | 1995.03.10 | 月城孫氏 |
| 重要民俗文化財 第23号 | 書百堂 | 李朝 | 1970.12.29 | 月城孫氏 |
| 重要民俗文化財 第73号 | 楽善堂 | 不明 | 1979.01.26 | 月城孫氏 |
| 重要民俗文化財 第74号 | 沙湖堂古宅 | 李朝 | 1979.01.26 | 驪江李氏 |
| 重要民俗文化財 第75号 | 賞春軒古宅 | 李朝 | 1979.01.26 | 驪江李氏 |
| 重要民俗文化財 第76号 | 謹庵古宅 | 李朝 | 1979.01.26 | 驪江李氏 |
| 重要民俗文化財 第77号 | 杜谷古宅 | 李朝 | 1979.01.26 | 驪江李氏 |
| 重要民俗文化財 第78号 | 守拙堂 | 李朝 | 1979.01.26 | 驪江李氏 |
| 重要民俗文化財 第79号 | 二香亭 | 李朝 | 1979.01.26 | 驪江李氏 |
| 重要民俗文化財 第80号 | 水雲亭 | 李朝 | 1979.01.26 | 月城孫氏 |
| 重要民俗文化財 第81号 | 心水亭 | 李朝 | 1979.01.26 | 驪江李氏 |
| 重要民俗文化財 第82号 | 安楽亭 | 李朝 | 1979.01.26 | 月城孫氏 |
| 重要民俗文化財 第83号 | 講学堂 | 李朝 | 1979.01.26 | 驪江李氏 |
| 慶尚北道有形文化財 第13号 | 敵愾功臣論賞録券 | 李朝 | 1972.12.29 | 月城孫氏 |
| 慶尚北道有形文化財 第14号 | 孫昭先生分財記 | 李朝 | 1972.12.29 | 月城孫氏 |
| 慶尚北道記念物 第8号 | 良洞のイブキ（樹木） | 李朝 | 1974.12.10 | 月城孫氏 |
| 慶尚北道民俗文化財 第34号 | 対聖軒 | 李朝 | 1982.02.24 | 驪江李氏 |
| 慶尚北道文化財資料 第261号 | 孫宗老旌忠碑閣 | 李朝 | 1992.07.18 | 月城孫氏 |
また、世界遺産の対象範囲としては、村の周辺数kmの場所に位置する玉山書院（史跡第154号）、独楽堂（宝物第413号）、東江書院（慶尚北道記念物第114号）なども含まれている。中でも玉山書院には多数の指定文化財が保管されている。
ギャラリー
[編集]
村の眺め
村の眺め
伝統家屋
香壇（改修工事中）
醤甕台
伝統的な籠を作る様子
交通
[編集]バス
[編集]脚注
[編集]参考文献
[編集]- 朴賛弼『韓屋と伝統集落 韓国の暮らしの原風景』法政大学出版局、2022年。ISBN 978-4-588-78614-3。
- 布野修司 編『世界住居誌』昭和堂、2005年。ISBN 978-4-8122-0443-6。
- 「歴史探訪韓国の文化遺産」編集委員会 編『歴史探訪 韓国の文化遺産 下』山川出版社、2016年。ISBN 978-4-634-15088-1。
外部リンク
[編集]
- 慶州良洞村［ユネスコ世界遺産］（경주 양동마을 [유네스코 세계유산]） - 韓国観光公社公式サイト「VISITKOREA」
- 韓国の歴史村 : 河回と良洞 (2010) - 国家遺産庁
