聖パトリックの祝日
 |
聖パトリックの祝日（せいパトリックのしゅくじつ、英: St. Patrick's Day、セイントパトリックス・デー、愛: Lá Fhéile Pádraig）は、アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日。3月17日。カトリックの祭日であり、アイルランド共和国の祝祭日。
シャムロックを服につけたり、ミサを行ったりする。アイルランドでは何世紀も前からこの日を祝う伝統が受け継がれ、正式に1903年より祝日となり、イギリスから独立後、徐々に祭礼日として成長した。1996年には政府が主体となってダブリンで5日間の盛大なフェスティバルとなりパレードやその他の行事が行われた。
アイルランド以外の国
[編集]アメリカ合衆国
[編集]
緑色の物を身につけて祝う日で、「緑の日」とも呼ばれる。シカゴでは、この日に合わせてシカゴ川をフルオレセインで緑色に染め上げる様子が見られる[1]。またシカゴ市警察では着用する警察バッジを“緑の三つ葉”入りの特別な物にする。アイルランド系やカトリック教徒以外の者も参加することが多い。
ニューヨークやボストンなど、アイルランド系移民の多い地域・都市で盛大に祝われる。なお、ウィスコンシン州のニューロンドンでは、この期間中だけ町名が「ニューダブリン」に変更される。
この日には緑に染めたラガービールを飲んだり、コンビーフ・アンド・キャベッジをアイルランド料理として食べる習慣がある。
現在見られるような大掛かりなパレードが始められたのはアイルランドではなく、アイルランド系移民も多いアメリカ合衆国である[1]。イギリスの軍隊の兵役に従事していたアイリッシュの兵隊が1762年の3月17日にニューヨークの町を行進したのが始まりである。現在ニューヨークのマンハッタンは世界で一番大きな聖パトリックの日のパレードが行われる場所である。
子供の間ではこの日に緑の衣服を身に着けていないとつねられるという遊びがある。メジャーリーグではこの日には特製の緑色のユニフォームあるいはキャップを使用する[2]。
オセアニア
[編集]オーストラリア
[編集].jpg)
オーストラリアにおいて、聖パトリックの日は国民の祝日ではないものの、関連するイベントを行う地域もある[3][4][5]。
3月17日には、シドニー[6] 、メルボルン[7]、ブリスベン[8]、アデレード[9] でパレードが行われる。
このような行事はコモンウェルスゲームズやオーストラリアグランプリといったスポーツイベントとの兼ね合いで開催できないこともある[10]。また、シドニーの場合、2016年は財政上の理由からイベントの開催ができなかった[11][12][13]。
1795年にオーストラリアで聖パトリックの日を祝った最初の記録が残されており、この時は集会が禁じられていたにもかかわらず、アイルランドから流されてきた囚人とその行政官が、カトリックとプロテスタントの違いを越えて、国民の祝日として祝ったとされている[14]
ニュージーランド
[編集]オークランドの目抜き通りであるクイーン通りでパレードが行われる。夜間は青色に電飾されるスカイタワーも緑色に電飾される。アイルランド系ニュージーランド人は人口の15-20%を占めることからアイリッシュパブを中心に特別イベントとメニューが提供される。
カナダ
[編集]ニューファンドランド・ラブラドール州において、聖パトリックの日は正式な休日として定められている[15]。これは、ニューファンドランド島が歴史的にも文化的にもアイルランドとの結びつきが強く、アイルランド本土以外においてそれらしさが強い土地柄に由来する[16] 。
ケベック州モントリオールでは聖パトリックの日のパレードが毎年行われており、北米最大級ともいわれている[17][18]。同市はアイルランド系の移民が多く、市旗にも、アイルランドの象徴たるシャムロックが使われている[18]。同市では1759年に聖パトリックの祝日のミサが初めて行われ、1824年に初めてパレードが行われた[18]。
マニトバ州ではマニトバ・アイルランド協会（Irish Association of Manitoba）が毎年3日間にわたり聖パトリックの祝日に合わせた音楽および文化イベントを開催している[19]。
2004年には、バンクーバーでケルト諸語圏やその文化を伝えるイベント「ケルティックフェスト・バンクーバー」が聖パトリックの日に合わせて行われ、以来毎年のように開催されている[20][21]。
トロントでは少なくとも1863年からパレードが開催されている[22]。
イギリス
[編集]2002年にロンドンでパレードが行われてから恒例となっている[23]。パレードの後はトラファルガー広場でコンサートが行われる。その他、バーミンガム、リヴァプール、マンチェスターでもパレードを含むフェスティバルが行われている。
コロナウイルスが蔓延した2020年はパレードが開催されず、イギリス王室をはじめ、オンラインで祝う動きがあった[24]。
スコットランド
[編集]
スコットランドのコートブリッジは、アイルランド系住民の割合が高く[25][26]、"St. Patrick's Day festival Coatbridge"というイベントが開かれている[26][27]。
また、アイルランド系住民が多い[注釈 1]グラスゴーでも、2007年から毎年聖パトリックの日を祝うパレードが開かれている[28]。
モントセラト
[編集]カリブ海にあるイギリス領の小島モントセラトはアイルランドから島へ移住したアイルランド人入植者から、カリブの「エメラルド島」、または「西のエメラルド」とも呼ばれていた。モントセラトがアイルランドの影響が強いからだけではなく、1768年3月17日に黒人奴隷がアイルランド人の主人に対して反乱をしようとしていた[29]。奴隷の反乱計画は失敗に終わったが、毎年3月17日に反乱を記念して祝祭日となっている[29]。
祝祭日ではアイリッシュシチューの影響を受けた、カリブの郷土料理ゴートウォーターを振舞い、カリプソ音楽のコンサートや、緑のシャムロック付きの伝統衣装を着て、ソカで踊りながらパレードを行い祝祭日を祝う。
日本
[編集]
日本でも「アイルランドを一般の方にもっと知ってもらおう!」を主旨に、アイリッシュ・ネットワーク・ジャパンにより1992年からセント・パトリックス・デイ・パレードが開催されている[30][31]。東京では原宿表参道をアイルランドのシンボルカラーのグリーンやシンボルの三つ葉のクローバーデザインの衣装、小物を身につけた約1,000名がパレードする。また、神奈川県横浜市元町では、2004年からパレードが行われており、春の到来を告げる祭りとして知られている[32]。
その他、日本各所でパレードやオープンイベントなどが催されている。
また、アイリッシュパブではこの日に合わせて特別なプロモーションを行うところが多く、アイルランドのギネスやアイリッシュ・ウイスキーが特価販売されることもある。
批判
[編集]聖パトリックの祝日には批判も多く、とりわけ公共の場での泥酔や治安紊乱行為が問題視されやすい。
また、この祝日に関連する行事は商業主義が過ぎて悪趣味だという意見[33][34]や、聖パトリックやアイルランドを称えるという祝日本来の意味からかけ離れているといった指摘も存在する[35][36][33]。
アイルランド出身でアメリカ在住のジャーナリストニール・オダウドは、聖パトリックの祝日をアイルランド人のためのお祝いというよりはむしろ多文化主義を祝う日として再定義する試みを批判した[37]。
また、聖パトリックの祝日はアイルランドやアイルランド人のステレオタイプを前面に押し出しているという指摘もある[33]。その一例として レプラコーンの衣装が取り上げられており[38]、これはアイルランド人を題材とした19世紀の風刺画に基づいたものだとされている[39]。2014年の聖パトリックの祝日の前には、民族主義団体ヒバーニアン友好団体の抗議により、アメリカの大手小売店がアイルランドに対するネガティブなステレオタイプを題材としたグッズの販売を取りやめる事態が起きた[40]。
アイルランド国外におけるこの祭りは文化の盗用かつアイルランド文化への誤解を招くとし、プラスティック・パディ[注釈 2]らしさが出ていると非難する声もあった[41]。
アメリカにおいては、ハーレー対ボストンのアイルランド系アメリカ人ゲイ、レズビアンとバイセクシュアルグループ事件の最高裁判決により現地のLGBTQ団体が、ニューヨーク市やボストンにおける聖パトリックの祝日のパレードへの参加を認められていなかった。
うちニューヨークについては2014年に解禁された[42]ものの、当事者たちからは参加しづらいといった声が上がっていた.[43] 。なお、ボストンは2015年に彼らの参加を認めている[44]。
フィクションにおける扱い
[編集]聖パトリックの休日はフィクションの中で描かれることがある。
たとえば、『逃亡者』では、 犯人の逃亡時にシカゴでのパレードの様子が印象的に描かれる。
テレビ番組の例としては、『おたすけマニー』で、 聖パトリックの日を題材にした回があり、修理屋のマニーが飾り付けを手伝うシーンやパレードで消防車に乗るシーンがある。
脚注
[編集]注釈
[編集]出典
[編集]- ^ a b “春の訪れ～Green on Green on Green! | S'awesome! ～世界は驚きに満ちている～”. あさひてらす (2019年3月13日). 2026年2月11日閲覧。
- ^ 新川諒 (2016年3月12日). “MLBは日本以上に奇抜？ なぜユニークなユニフォームが誕生するのか”. Full-Count. 2026年2月12日閲覧。
- ^ National Museum of Australia (2020). St Patrick's Day Archived 7 February 2021 at the Wayback Machine.. Retrieved 2 February 2021
- ^ Irish Echo (Australia) (2019) St Patrick's Day in Australia: Latest News Archived 21 March 2021 at the Wayback Machine.. Irish Echo (Australia). Retrieved 2 February 2021
- ^ Modern Australian. (29 January 2019). The best Saint Patrick's day events in Australia 2019 Archived 8 February 2021 at the Wayback Machine.. Modern Australian. Retrieved 2 February 2021
- ^ Mitchell, Georgina (2018年3月17日). “St Patrick's day celebrations to turn Moore Park into the 'green quarter'”. The Sydney Morning Herald. オリジナルの2021年2月7日時点におけるアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Kozina, Teigan (2018年3月16日). “2019 Saint Patrick's Day 2018: Where to celebrate in Melbourne”. Herald Sun. オリジナルの2018年4月26日時点におけるアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Garcia, Jocelyn (2019年3月16日). “St Patrick's Day parade patron honoured at Brisbane festivities”. Brisbane Times. オリジナルの2021年2月7日時点におけるアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Iannella, Antimo (2017年3月16日). “St Patrick's Day takes to Adelaide Oval for the first time since 1967, with celebrations at southern end of stadium”. The Advertiser. オリジナルの2017年9月10日時点におけるアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Holroyd, Jane (2006年3月17日). “Irish see green over Grand Prix”. The Age. オリジナルの2021年2月6日時点におけるアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Magann, Kathryn (2016年3月11日). “St Patrick's Day parade cancelled in Sydney for first time since 1979” (英語). ABC News 2026年2月14日閲覧。
- ^ Murphy, Damien (2016年2月6日). “Why there will be no St Patrick's Day Rising: Burden of debt on the centenary of the Easter Rising forces cancellation of St Patrick's Day parade.”. The Sydney Morning Herald. オリジナルの2019年2月12日時点におけるアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Murphy, Damien (2016年3月16日). “Irish eyes not smiling: St Patrick's Day parade cancelled in Sydney”. The Sydney Morning Herald. オリジナルの2021年2月9日時点におけるアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ O'Farrell, Patrick. (1995). St Patrick's Day in Australia: The John Alexander Ferguson Lecture 1994. Journal of Royal Historical Society 81(1) 1-16.
- ^ “NL paid holidays explained: St. Patrick's Day & St. George's Day”. 2026年2月12日閲覧。
- ^ “Newfoundland might be the most Irish place outside of Ireland” (2024年3月25日). 2026年2月12日閲覧。
- ^ “Montreal celebrates 191st St. Patrick's Day parade Sunday”. Canadian Broadcasting Corporation. (2014年3月11日). オリジナルの2021年6月1日時点におけるアーカイブ。 2014年3月17日閲覧。
- ^ a b c “【モントリオール】セント・パトリックスパレード”. 地球の歩き方 (2023年3月20日). 2026年2月12日閲覧。
- ^ “Coming Events”. Irish Association of Manitoba. 2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
- ^ “CelticFest Vancouver”. Celticfest Vancouver. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
- ^ “バンクーバーでセントパトリックデーのパレード開催－街中が緑色に”. バンクーバー経済新聞 (2012年3月20日). 2026年2月12日閲覧。
- ^ Cottrell, Michael (May 1992). “St. Patrick's Day Parades in Nineteenth-Century Toronto: A Study of Immigrant Adjustment and Elite Control”. Histoire Sociale – Social History XXV (49): 57–73. オリジナルの22 August 2014時点におけるアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。.
- ^ “Irish London” (英語). BBC (2004年11月8日). 2026年2月13日閲覧。
- ^ “ロイヤルファミリーもSNSでセント・パトリックス・デーをお祝い”. ELLE (2020年3月18日). 2026年2月13日閲覧。
- ^ “Irish emigration to Scotland in the 19th and 20th centuries – Settlement of the Irish”. Education Scotland. Government of Scotland. 2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月17日閲覧。
- ^ a b “The Coatbridge Irish”. St Patrick's Day Festival Coatbridge. 2007年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月17日閲覧。
- ^ “St Patrick's Day in Coatbridge, Scotland”. Coming to Scotland (2015年3月14日). 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月17日閲覧。
- ^ “Welcome to the Glasgow St. Patrick's Festival 2018 Website”. Glasgow's St. Patrick's Festival. St. Patrick's Festival Committee. 2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月20日閲覧。
- ^ a b “カリブの島ふたつの歴史 英領なのに聖パトリック祭”. 日本経済新聞 (2021年3月31日). 2026年2月11日閲覧。
- ^ “在日アイルランド商工会議所、第６回「アイラブアイルランド・フェスティバル」を3 月16・17 日に東京・代々木公園で開催”. 観光経済新聞. 株式会社観光経済新聞社 (2019年1月28日). 2026年2月11日閲覧。
- ^ 愛, 橋本 (2023年10月24日). “アイルランドに「恩返しを」 セントパトリックデー・パレード手掛ける横浜市の男性、各地へ奔走”. 産経新聞：産経ニュース. 2026年2月12日閲覧。
- ^ “横浜元町で「セントパトリックデー・パレード」 街が緑に染まる”. ヨコハマ経済新聞 (2025年3月15日). 2026年2月12日閲覧。
- ^ a b c Cronin & Adair (2002), p. 240.
- ^ Meredith, Fionola (2013年3月21日). “Time to banish perpetually offended elements in society”. Belfast Telegraph. オリジナルの2016年3月12日時点におけるアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ Flannery, James (2012年3月17日). “St Patrick's Day celebrates the role of all US migrants”. The Irish Times. オリジナルの2016年3月12日時点におけるアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ “Irish-American Catholics negotiate St. Patrick's Day and Holy Week conflict”. Catholic News Agency (2008年3月7日). 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月11日閲覧。
- ^ O'Dowd, Niall (2012年3月18日). “Please, let's keep political correctness out of Saint Patrick's Day”. IrishCentral. 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月11日閲覧。
- ^ O'Doherty, Ian (2015年3月17日). “St Patrick's Day – when everyone's proud to be a stereotype”. Irish Independent. 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月11日閲覧。
- ^ Venable, Shannon (2011). Gold: A Cultural Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 196–197
- ^ Harper, Jennifer (2014年3月16日). “O'Done with It: Irish Americans protest 'negative stereotyping' as bawdy drunks”. The Washington Times. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月23日閲覧。
- ^ Massie, Alex (2006年3月17日). “Erin Go Argh!”. National Review Online. 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月11日閲覧。
- ^ Santora, Mark (2014年9月3日). “Gay Groups to March in St. Patrick's Day Parade as Ban Falls”. The New York Times. オリジナルの2019年7月22日時点におけるアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
- ^ Fitzgerald, Jim (2014年9月3日). “Gays Scoff at NY St. Patrick's Day Parade Decision”. Huffington Post. オリジナルの2016年3月24日時点におけるアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
- ^ Worland, Justin (2015年3月15日). “Boston Sees Historic St. Patrick's Day Parade”. Time. オリジナルの2019年9月10日時点におけるアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
外部リンク
[編集]
- Saint Patrick's Day History – slideshow by The Huffington Post
- Saint Patrick's Day on The History Channel
- Catholic Church Calendar - Novus Ordo
- St Patrick's Festival website
- New York City parade website
- Irish Banned from NY Gay Halloween Parade - 1999 satire on Irish/Gay parade controversy.
- ReligionFacts.com: St. Patrick's Day - History, customs, traditions and symbols.
- アイリッシュ・ネットワーク・ジャパン横浜元町
| 国立図書館 | |
|---|---|
| その他 | |
 | この項目は、アイルランドに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:イギリス・アイルランド、Portal:ヨーロッパ）。 |
 | この項目は、キリスト教に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:キリスト教/PJ:キリスト教）。 |