玉山 (台湾)

玉山
	玉山東峰（左・3,869m）と玉山主峰（右・3,952m）
標高	3,952 m
所在地	中華民国南投県信義郷・嘉義県阿里山郷・高雄市桃源区
位置	北緯23度28分12秒東経120度57分16秒 / 北緯23.47000度東経120.95444度座標: 北緯23度28分12秒東経120度57分16秒 / 北緯23.47000度東経120.95444度
山系	玉山山脈
初登頂	鳥居龍蔵 1900年4月11日
	玉山玉山の位置（台湾）
	OpenStreetMap
	プロジェクト山
	テンプレートを表示

玉山国家公園の位置

玉山（ぎょくざん、ユイシャン、拼音: Yù Shān、ウェード式：Yü Shan）、旧称新高山（にいたかやま）・モリソン山（Mt Morrison）ツォウ語でパトゥンクオヌは、台湾のほぼ中央部に位置する山。標高は3,952mで台湾で最も高く、日本統治時代には、日本の最高峰であった。周囲は台湾自然生態保護区となっている。また1985年 4月6日には玉山を中心とした約10万haの範囲が玉山国家公園に指定されている。

歴史[編集]

台湾原住民のツォウ族の言語ツォウ語では「パトゥンクオヌ（patungkuonʉ）^[1]」、ブヌン語では「Saviah, Savih^[2]」、カナカナブ語では「Tanungu'incu^[3]」と呼ぶ。清代初期の文書によれば「八通関山（パットンカンの音訳）」、「雪山」と呼んでいた。欧米では、商船主・モリソン（W. Morrison）が報告したことから「モリソン山」と呼ばれた。

日本統治時代には、富士山よりも高い「新しい日本最高峰」の意味で、明治天皇により新高山と名づけられた^[4]。しかし皮肉にも、台湾で最も遅くまで日本に抵抗したのは、新高山の周囲に住むブヌン族の「郡蕃」と呼ばれる一群であり、新高山南面の荖濃渓上流部は1933年になってようやく日本の実質統治下に入ったが、1932年には南方の大関山駐在所が襲撃され、日本人警察官3名が殺害された（大関山事件）。

1934年には、東方のラクラク渓上流部で、日本人警察官が殺害された（玉里事件）。また1941年には、遥か南方の北絲鬮渓畔の駐在所が襲われ、日本人警察官ら3名が殺害された「内本鹿事件」が発生するなど、新高山周辺では終戦に至るまで、日本人側からは「蕃害」と呼ばれたブヌン族による抵抗運動が多発した。

富士山の標高3,776mよりも高いことから、大日本帝国の台湾領有期には日本一標高の高い山として知られ、大日本帝国の学校でも「日本一の山」として教えられていた。また1937年には「新高阿里山国立公園」として、大日本帝国の国立公園に指定されていた。

1941年 12月2日に発令された日米開戦の日時を告げる、大日本帝国海軍の暗号電文『ニイタカヤマノボレ一二〇八』の「ニイタカヤマ」とは、当山のことである。

第二次世界大戦に日本が敗戦し、台湾の領有権が中華民国に移る際に、現在の名前に戻された。その後は「重要な軍事拠点」とされ、入山には中華民国政府の許可が必要であった。なお民主化以降も、一部の観光地を除いた地区の入山には許可が必要である。しかしこれは自然保護の観点からであり、事前に申請を行えば、民主化以前に比べれば容易に入山する事ができ、観光ツアーもある。

2014年 2月7日、中華民国山岳協会と日本富士山協会によって、玉山と富士山の友好山提携が締結された^[5]。

登頂[編集]

1900年 4月11日、日本の人類学者鳥居龍蔵が台湾調査の傍ら、登頂に成功した。異説はあるが、これ以前に登頂を達成した人物がいることを示す文献はない。

標高[編集]

標高は公式には3,952mとされるが、1995年と1999年の衛星測量では、ともに3,978mと計測されている。また、日本統治時代は3,950mとされていた。3,997mと計測されたこともある（1957年、アメリカ遠東陸軍製図局による計測）。

アクセス[編集]

かつて玉山へつながる道は、清代に作られた八通関古道、日本統治時代に理蕃政策の一環として作られた八通関越横断道路などの細い山道しかなかったが、1991年に台湾中南部を玉山国家公園内を横断する新中部横貫公路が開通すると、交通の便は飛躍的に向上した。

ギャラリー[編集]

雪を頂く玉山 2月上旬
主峰の山頂部
山頂標と三角点
5月の早朝の山頂
日本統治時代の祠
台湾行啓記念切手、1923年発行
玉山を題材にした水墨画。那須雅城『新高』、1929年

紙幣、切手に描かれている玉山[編集]

紙幣　玉山は台湾1,000元紙幣に玉山北峰からの風景と帝雉が描かれている^[6]。

民国88年製(1999年発行2007年流通停止)
民国93年製(2004年発行、偽造防止強化)

切手

大正12年(1923年4月16日) 台湾総督府発行　皇太子台湾訪問記念切手新高山 1銭5厘(黄色) 3銭(黒色)
民国90年(2001年3月8日) 特421臺灣山岳郵票　玉山主峰,玉山西峰(各5元/300万枚),玉山北峰(12元/250万枚),玉山東峰(25元/250万枚)^[7]

脚注[編集]

^ 宮岡, 真央子 (2019-02-01) (日本語), ツォウの名前の過去と現在 : 台湾原住民族の固有名回復に関する一考察, 国立民族学博物館, doi:10.15021/00009359, https://doi.org/10.15021/00009359 2020年7月30日閲覧。
^ “布農語–詞項分享| 原住民族語言線上詞典” (中国語). e-dictionary.apc.gov.tw. 2020年7月30日閲覧。
^ “卡那卡那富語–詞項分享| 原住民族語言線上詞典” (中国語). e-dictionary.apc.gov.tw. 2020年7月30日閲覧。
^ 明治30年拓務省告示第6号（『官報』第4202号、明治30年7月6日、p.65. NDLJP:2947489）
^ “台日最高峰の玉山と富士山が友好山提携に調印”. 台北経済文化代表処 (2014年2月10日). 2014年2月14日閲覧。
^ “千元鈔少防偽箔膜…她驚收假鈔！專家曝真相”. 東森新聞 (2019年10月24日). 2019年10月24日閲覧。
^ “特421臺灣山岳郵票─玉山”. 中華郵政. 2021年12月19日閲覧。

外部リンク[編集]

玉山国家公園 - 日本語ページもあり

[1] 宮岡, 真央子 (2019-02-01) (日本語), ツォウの名前の過去と現在 : 台湾原住民族の固有名回復に関する一考察, 国立民族学博物館, doi:10.15021/00009359, https://doi.org/10.15021/00009359 2020年7月30日閲覧。

[2] “布農語–詞項分享| 原住民族語言線上詞典” (中国語). e-dictionary.apc.gov.tw. 2020年7月30日閲覧。

[3] “卡那卡那富語–詞項分享| 原住民族語言線上詞典” (中国語). e-dictionary.apc.gov.tw. 2020年7月30日閲覧。

[4] 明治30年拓務省告示第6号（『官報』第4202号、明治30年7月6日、p.65. NDLJP:2947489）

[5] “台日最高峰の玉山と富士山が友好山提携に調印”. 台北経済文化代表処 (2014年2月10日). 2014年2月14日閲覧。

[6] “千元鈔少防偽箔膜…她驚收假鈔！專家曝真相”. 東森新聞 (2019年10月24日). 2019年10月24日閲覧。

[7] “特421臺灣山岳郵票─玉山”. 中華郵政. 2021年12月19日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

表話編歴台湾の国家公園
成立	陽明山国家公園 - 雪覇国家公園 - 玉山国家公園 - 墾丁国家公園 - 太魯閣国家公園 - 金門国家公園 - 東沙環礁国家公園 - 台江国家公園 - 澎湖南方四島国家公園（中国語版）
計画中	北方三島国家公園 - 綠島国家公園 - 寿山国家自然公園
計画中止	能丹国家公園（中国語版） - 蘭嶼国家公園 - 馬告桧木国家公園（中国語版）
国立公園（廃止）	大屯国立公園 - 新高阿里山国立公園 - 次高タロコ国立公園

表・話・編・歴台湾百岳
01. 玉山	02. 雪山	03. 玉山東峰	04. 玉山北峰	05. 玉山南峰	06. 秀姑巒山	07. 馬博拉斯山	08. 東小南山	09. 南湖大山	10. 中央尖山
11. 雪山北峰	12. 関山	13. 大水窟山	14. 南湖大山東峰	15. 奇萊北峰	16. 向陽山	17. 大剣山	18. 雲峰	19. 奇萊主山	20. 馬利加南山
21. 南湖北山	22. 大雪山	23. 品田山	24. 玉山西峰	25. 頭鷹山	26. 三叉山	27. 大覇尖山	28. 東郡大山	29. 無明山	30. 南湖大山南峰
31. 馬西山	32. 合歓北峰	33. 合歓東峰	34. 合歓主峰	35. 南玉山	36. 畢禄山	37. 小覇尖山	38. 東巒大山	39. 奇萊南峰	40. 能高南峰
41. 卓社大山	42. 白姑大山	43. 新康山	44. 桃山	45. 佳陽山	46. 火石山	47. 池有山	48. 伊澤山	49. 卑南主山	50. 志佳陽大山
51. 南双頭山	52. 太魯閣大山	53. 干卓萬山	54. 鈴鳴山	55. 轆々山	56. 巴々山	57. 喀西帕南山	58. 郡大山	59. 能高山	60. 萬東山西峰
61. 剣山	62. 屏風山	63. 小関山	64. 八通関山	65. 丹大山	66. 牧山	67. 玉山前峰	68. 石門山	69. 無双山	70. 塔関山
71. 馬比杉山	72. 内嶺爾山	73. 雪山東峰	74. 南華山	75. 義西請馬至山	76. 関山嶺山	77. 海諾南山	78. 中雪山	79. 閂山	80. 甘薯峰
81. 合歓西峰	82. 審馬陣山	83. 達芬尖山	84. 喀拉業山	85. 庫哈諾辛山	86. 加利山	87. 駒盆山	88. 白石山	89. 六順山	90. 磐石山
91. 帕托魯山	92. 北大武山	93. 立霧主山	94. 塔芬山	95. 安東軍山	96. 光頭山	97. 西巒大山	98. 布拉克桑山	99. 羊頭山	100. 鹿山
百岳、名山
五岳	中岳：玉山 \| 東岳：秀姑巒山 \| 西岳：雪山 \| 南岳：北大武山 \| 北岳：南湖大山
三尖	大覇尖山 \| 中央尖山 \| 達芬尖山
一奇	奇萊北峰
十峻	雪山山脈	品田山 \| 大剣山
	玉山山脈	玉山東峰 \| 玉山南峰
	中央山脈	無明山 \| 奇萊北峰 \| 能高南峰 \| 馬博拉斯山 \| 新康山 \| 関山
九嶂	雪山山脈	東覇尖山 \| 剣山 \| 穆特勒布山
九嶂	中央山脈	鋸山 \| 屏風山 \| 丹大山 \| 阿屘那來山 \| 無双山 \| 布拉克桑山
十崇	雪山山脈	大雪山
十崇	中央山脈	南湖北山 \| 合歓北峰 \| 太魯閣大山 \| 奇萊南峰 \| 東郡大山 \| 内嶺爾山 \| 馬西山 \| 三叉山 \| 卑南主山
三高	新高山（玉山） \| 次高山（雪山） \| 能高山