ウェールズの山

ウェールズの山
The Englishman Who Went up a Hill but Came down a Mountain
監督	クリストファー・マンガー
脚本	クリストファー・マンガー
製作	サラ・カーティス
製作総指揮	サリー・ヒビン ロバート・ジョーンズ ボブ・ワインスタイン ハーヴェイ・ワインスタイン
出演者	ヒュー・グラント タラ・フィッツジェラルド コルム・ミーニイ イアン・マクニース イアン・ハート ケネス・グリフィス
音楽	スティーヴン・エンデルマン
撮影	ヴァーノン・レイトン
編集	デヴィッド・マーティン
製作会社	ミラマックス＝パララックス・ピクチャーズ
配給	ミラマックス ブエナビスタ・インターナショナル・ジャパン
公開	1995年8月4日 1996年5月11日
上映時間	99分
製作国	イギリス
言語	英語
興行収入	$10,904,930

『ウェールズの山』（原題：The Englishman Who Went up a Hill but Came down a Mountain）は、1995年制作のイギリスの映画。

ウェールズの小さな村を舞台に、ある丘の測量をめぐる騒動をハートウォーミングなタッチで描く。原題はウェールズ南部に伝わる伝説「丘を上り、山から下りてきたイングランド人」から。第19回モスクワ国際映画祭エキュメニカル審査員賞受賞。第48回カンヌ国際映画祭ある視点部門出品。

あらすじ

1917年、ウェールズのとある小さな村にジョージ・ガラードとレジナルド・アンソンという2人のイングランド人がやってきた。彼らは軍から派遣された測量技師で、地元住民たちが昔から誇りにしているフュノン・ガルウという“山”の高さを測量しに来たのだ。

村ではたちまち期待が高まるが、2人が測量した結果、フュノン・ガルウの高さは299メートルで、“山”と認められる高さ305メートルの基準を満たさず、“丘”に過ぎないことが分かり、住民達は落胆する。

だが住民達は、フュノンガルウの頂上に土を積み上げて高さ305メートルの基準を満たし、“山”と認めてもらおうと考え、住民全員が参加して土運びが始まる。その一方で、住民達は2人を町に引き留めるべく、彼らの車をわざとエンコさせたり、鉄道を操作して利用を妨げたり、果ては村の娘ベティに色仕掛けをさせたりと、様々な方法を使う。

2人はそんな村人達にお手上げとなるが、やがてアンソンは心動かされ、村人達の熱意に押されてその願いの実現に協力しようとする。さらに、この村に対する愛着とベティに対する恋愛感情も芽生え始める。

大雨による盛り土の流出など、幾多の困難を乗り越え、村人達とアンソンは作業を完成させるが、日は没し、測量は不可能となってしまう。アンソンはベティと共に頂上に残って一夜を明かし、翌朝、測量をやり直すことに。

そして翌朝、測量してみると、フュノン・ガルウの標高は306メートルとなっていた。村人達の努力が実り、フュノン・ガルウはついに“山”となったのだ。

下山したアンソンはこの事を村人達に報告すると共に、ベティとの婚約も発表するのだった。

キャスト

• レジナルド・アンソン：ヒュー・グラント（吹替：平田広明）
• ベティ：タラ・フィッツジェラルド（吹替：日野由利加）
• モーガン：コルム・ミーニイ（吹替：池田勝）
• ジョージ・ガラード：イアン・マクニース（吹替：小林修）
• ジョニー：イアン・ハート（吹替：檀臣幸）
• ジョーンズ牧師：ケネス・グリフィス（吹替：田村綿人）
• ロバート・パフ

外部リンク

• ウェールズの山 - allcinema
• ウェールズの山 - KINENOTE
• The Englishman Who Went up a Hill but Came down a Mountain - オールムービー（英語）
• The Englishman Who Went up a Hill but Came down a Mountain - IMDb（英語）