コンテンツにスキップ

「原マルティノ」の版間の差分

m
→‎経歴: 『こんてんむす』を『こんてんつす』へ訂正
編集の要約なし
m (→‎経歴: 『こんてんむす』を『こんてんつす』へ訂正)
[[1601年]]には[[神学]]の高等課程を学ぶため、[[マカオ]]のコレジオに移った(この時点で千々石ミゲルは退会)。[[1608年]]、伊東マンショ、原マルチノ、中浦ジュリアンはそろって司祭に[[叙階]]された。
 
原マルチノ神父は当時の司祭の必須教養であった[[ラテン語]]にすぐれ、語学の才能があった。彼は宣教活動のかたわら、洋書の翻訳と出版活動にも携わり、信心書『'''イミタチオ・クリスティ'''』(Imitatio Christi, 『キリストにならう』)の日本語訳「'''こんてんすむんぢ'''」<!--contemus mundi?-->などを出版している。渉外術にすぐれ、[[小西行長]]や[[加藤清正]]とも折衝にあたり、当時の日本人司祭の中ではもっとも知られた存在であった。
 
[[1614年]]キリシタン追放令を受けて[[11月7日]][[マカオ]]にむかって出発。マカオでも日本語書籍の印刷・出版を行っていたが、[[1629年]][[10月23日]]にこの世を去った。彼の遺骸は(正面のファサードのみ残る)マカオの大聖堂の地下に生涯の師ヴァリニャーノと共に葬られた。
5

回編集