水庭進

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
みずにわ すすむ
水庭 進
プロフィール
出身地 日本の旗 日本 東京都
生年月日 (1924-03-21) 1924年3月21日
没年月日 (2017-06-14) 2017年6月14日(93歳没)
血液型 AB型
最終学歴 東京外国語学校(現・東京外国語大学)、英米科卒業
勤務局 NHK国際局
部署 欧米部
職歴 NHK国際局NHK渉外部NHK国際局BBC日本語部(ロンドン)NHK国際局
活動期間 1944年1968年
ジャンル 国際放送(英語)
出演番組・活動
出演経歴News』『Japan Here and There

水庭進(みずにわ すすむ、1924年3月21日[1]-2017年6月14日[2])は、戦前・戦後に活躍したアナウンサー、教育者、文筆家、俳人。

東京生まれ。東京外国語学校英語科卒。日本放送協会の国際放送の英語アナウンサーを務めた。俳人協会会員。

人物[編集]

巣鴨学園を経て東京外国語学校(現・東京外国語大学)、英米科3年生在学時の1944年、学生アルバイトとして英語アナウンサーとなり、その後1946年に職員として入局。

戦後の国際放送再開以降も英語アナウンサーとしてニュースや朗読番組などで活躍し、1967年の吉田茂国葬の実況生中継も行った。チーフアナウンサー、アジア部長、欧米部長、国際局次長などを務め、1980年に定年退職。その後、早稲田大学教育学部非常勤講師、日本大学歯学部教授、日本大学総合研究所教授を歴任。俳句に関する著作も多い。

エピソード[編集]

  • 英語の発音指導を巣鴨学園在学時より五十嵐新次郎(後に早稲田大学教授)から受けた。NHKからイギリスBBCに赴任するまで日本から海外に一歩も出ることなく英語を身につけたが、その格調高いイギリス英語の発音を聞いたイギリス人(BBCからの交換職員)が、BBCのアナウンサーより上手だと話したと言う。[3]
  • 東京ローズアイバ戸栗」論に疑問を持ち、著書やテレビ番組で、米兵などから東京ローズと呼ばれていたのはジューン須山(芳枝)だったのではないかとしている。[4][5][6]水庭は戦前の海外放送に携わっており、戸栗、須山ともによく知っている。

過去の出演番組[編集]

  • その他、吉田茂元首相国葬の実況中継など、特番のアナウンスも担当した。

編著書[編集]

  • 『現代米語解説活用辞典』編 ジープ社 1950
  • 『遊びの英語』 研究社、1959
  • 『歯科英語活用辞典』編 日本大学歯学部 1983
  • 『歯科の英語活用辞典』編 南雲堂 1986
  • 『釣りの英語活用辞典』編 南雲堂 1986
  • 『野球の英語活用辞典』編 南雲堂 1988
  • 『現代俳句表記辞典』編 博友社 1990
  • 『現代俳句類語辞典』編 博友社 1991
  • 『現代俳句古語逆引き辞典』編 博友社 1992
  • 『現代俳句読み方辞典』編 博友社 1992
  • 『現代俳句擬音・擬態語辞典』編 博友社 1993
  • 『現代俳句言葉づかい辞典』編 博友社 1995
  • 『現代俳句慣用表現辞典』編 博友社 1996
  • 『続・現代俳句慣用表現辞典』編 博友社 1997
  • 『NHK国際放送元英語アナウンサー水庭進の英語街道をゆく』 (カセットテープ付き)茅ケ崎出版 1998
  • 『俳句に詠む四字熟語』編 竹内書店新社 1999
  • 『作句に役立つ類語いろいろ』編 竹内書店新社 2000
  • 『俳句に活かす漢字表記』編 竹内書店新社 2000
  • 『恥かきっ子 母の想い出と人生の詩』三樹書房 2001
  • 『酒と魚とサロメ』慶友社 2002
  • 『俳句に詠う冠婚葬祭』編 竹内書店新社 2002
  • 『ナルミ』慶友社 2003
  • 『今朝、(衣)に会った』慶友社 2004
  • 『野球の英語辞典 メジャーの実況放送も愉しめる』編 章友社 2004
  • 『釣りは愉し 眠れぬ夜のために』章友社 2005
  • 『現代俳句表現活用辞典』編 東京堂出版 2006
  • 『俳句に詠む喜怒哀楽』編 博友社 2008
  • 『現代の俳人たちに詠まれる美しい季語たち』編 博友社 2010
  • 『詩の小筥 俳句と旅と人生と』東京堂出版 2012
  • 『チューリップ唇(くち)をすぼめて英語の〈u?〉』茅ケ崎出版 2013

脚注[編集]

  1. ^ 『文藝年鑑』2014
  2. ^ 『文藝家協会ニュース』2017年10月
  3. ^ 小林健人『消えた富士』牧歌舎、2009年、96頁)
  4. ^ 水庭進『チューリップ唇をすぼめて英語の[u](CDつき)』(茅ヶ崎出版、2013年、48頁~69頁)
  5. ^ ザ・スクープスペシャル第32弾「消えた東京ローズを追え!~戦後65年目の真実~」テレビ朝日2010年8月15日放送
  6. ^ 「戦場の花東京ローズ~謎の謀略放送女性アナウンサーの正体~」BS朝日2010年12月4日放送