星に願いを

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
Jump to navigation Jump to search

星に願いを』(ほしにねがいを、原題:When You Wish upon a Star)は、ネッド・ワシントン作詞、リー・ハーライン作曲の1940年に発表された歌。

曲の来歴[編集]

1940年のディズニー映画『ピノキオ』の主題歌としてジミニー・クリケット(コオロギ)が歌った。実際にはジミニーを演じたクリフ・エドワーズが歌い、その年のアカデミー賞歌曲賞を獲得した。なお、この曲はアメリカン・フィルム・インスティチュートによる、アメリカ映画主題歌ベスト100の第7位(ディズニー関連作品では最高位)に入っている。

小さな世界」「ミッキーマウス・マーチ」と並んでディズニーを象徴する代表的な曲として知られている。

1985年に公開された『コルドロン』以降、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ作品のオープニングロゴにて『星に願いを』がジングルとして使用されている(ロゴアニメーションを独自にアレンジした作品など一部を除く)。

ディズニー・クルーズ・ラインの周遊船のうちディズニー・マジックディズニー・ワンダーは『星に願いを』の最初の7音を鳴らすエアホーンを装備している。

スウェーデンノルウェーではクリスマスソングになっており、ベツレヘムの星について歌っている。スウェーデン語ではSer du stjärnan i det blåといい「青(い空)の中に星を見る(か)」という意味である。

ルイ・アームストロングのアルバム『サッチモ・シングス・ディズニー』のバージョン等、多くのカバー・バージョンが存在する。

日本語訳詞[編集]

サウンドトラックに収録されている日本語詞は島村葉二の訳詞だが、他にも東龍男の訳詞[1]などが存在する。小鳩くるみは自身の訳詞(「わしづなつえ」名義)で歌っている[2]

ドラマ・星に願いを[編集]

この曲は、2005年8月26日フジテレビで放送されたプラネタリウムエンジニア大平貴之の伝記ドラマ『星に願いを〜七畳間で生まれた410万の星〜』のモチーフソングとして用いられた。このドラマはフジテレビとディズニー初の共同制作であった。

脚注[編集]

[ヘルプ]
  1. ^ 1971年発売のミュージカルメイツ/中村晃子スプリットシングル「ディズニーランドレコード『ピノキオ』より 星に願いを/糸のないあやつり人形」(キングレコード/ディズニーランドレコード ES(D・H)-1010)に収録。編曲は親泊正昇
  2. ^ 1974年発売の小鳩くるみのLP『ディズニーランドの小鳩くるみ ディズニー映画主題歌集』(ビクター JBX-45)に収録。編曲:横内章次。その後もビクターから発売される童謡集CDに時折収録されることがある。