日流

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索
日流
各種表記
ハングル 일류
漢字 日流
発音 イルリュ
日本語読み: にちりゅう
テンプレートを表示

日流(にちりゅう)とは、主に中華人民共和国大韓民国などの国々で使われている言葉であり、日本発の文化(主にサブカルチャー)を指す[1][2][3] 。主に漫画などが中心となる。

韓国では2007年に53225点の出版物が出版されたが、そのうち8.6%が日本の翻訳本だった。韓国の大手書店教保文庫の2007年の小説部門の販売トップ100で日本の小説が42冊を占めた。韓国で2009年に漫画が4095点出版されたが、そのうち約7割が日本の作品の翻訳だった[4]

韓国での日本大衆文化の流入制限が緩和され、韓国で封切られた日本映画の本数が、2004年に29本、2005年に34本、2006年に51本、2007年は11月までに81本と、毎年増え続けている。また、韓国映画でも、日本の小説・漫画・ドラマを原作として映画化したものが、2006年から2007年までに21本になる。日本ドラマにハマるマニアックなファンは「日ド廃人(일드 폐인)」と呼ばれる[5]

韓国の若者の間で「日流」や「ニッポンフィール(Nippon Feel、닛폰필)」という言葉が、「洗練されたセンス」という意味で使われている。梨泰院弘大地区などには、日本式の居酒屋やラーメン屋が並んでおり、従業員が日本語で「いらっしゃいませ」とあいさつする[6]

韓国の浦項市南区九龍浦邑(구룡포)では、日本統治時代に作られた日本人町が改修されて観光地となっている。

脚注[編集]

  1. ^ 佐々木朋美 韓国のオンラインショッピングモールに"日流"ブーム到来 マイコミジャーナル、2007年9月19日
  2. ^ 上海万博、SKE48と世界コスプレ王者が登場、「日流」ファンで盛り上がる サーチナ、2010年6月21日
  3. ^ クォン・ヨンソク『「韓流」と「日流」~文化から読み解く日韓新時代』 日本放送出版協会、2010年7月30日 ISBN 9784140911600
  4. ^ 「日流」韓国を席巻 漫画や小説 相次ぎヒット「韓流」すでに失速 読売新聞、2010年3月21日
  5. ^ 行き詰まる「韓流」、進化する「日流」 朝鮮日報、2007年12月10日
  6. ^ 韓国の若者「日本は近くて近い国」 中央日報日本語版、2010年01月11日

関連項目[編集]