動漫
動漫（どうまん、中国語: 動漫、拼音: 、トンマン）は、「動画」（アニメ）と「漫畫」（漫画）のかばん語で、中国においてはアニメと漫画の総称として用いられている言葉[1]。動漫はアニメのことを指す際に用いられることが多いが、実際にはアニメだけでなく漫画も含まれる概念である。
実際の使用ではアニメのみを指すことが多く、さらに「国漫」は国産アニメ、「日漫」は日本アニメを指す慣用が定着されている。「漫」は「漫画」ではなく「動漫」（アニメを意味する）の略称として成立している。また大学などにある「動漫研究センター」もアニメのみを研究する場合がある。[2][3]
また、従来の子供向けアニメ作品（英語ではCartoonと呼ぶもの）と区別するために、日本アニメや青年向けアニメのことをあえて「動画」ではなく「動漫」を呼ぶ慣用がある。ここの「動漫」は「漫画」の要素はなく、「Cartoon」の反対と意味することになる。[4]
関連項目
[編集]参考文献
[編集]- ^ “三部门印发关于动漫企业认定管理办法(试行)通知_A notice regarding recognition for Dongman enterprises” (中国語). The State Council of China. 2019年4月30日閲覧。
- ^ “国漫到底是“国产漫画”还是“国产动漫”？很多人都理解错了 - 哔哩哔哩”. www.bilibili.com. 2025年6月14日閲覧。
- ^ 辞書に載ってない中国語 (2021年11月15日). “国漫”. 辞書に載ってない中国語. 2025年6月14日閲覧。
- ^ “アニメを表す中国語「卡通」「動画」「動漫」の違いとは？”. Record China (2024年11月16日). 2025年6月14日閲覧。