利用者‐会話:Lunat9235
ナビゲーションに移動
検索に移動
| ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
|---|---|---|---|
|
こんにちは、Lunat9235さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
翻訳の履歴継承[編集]
初めまして、user:chiba ryoと申します。Lunat9235さんが翻訳作成したと思われる記事を拝見し伺いました。wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧いただくとお分かりの通り、要約欄には翻訳元の版を指定する必要があります。しかしLunat9235さんはその通りになっておらず、削除対象となってしまいます。恐れ入りますがお手をお止めいただき、これまでに翻訳作成した記事の要約欄にその旨を記載するように編集をお願い致します。用件のみですが失礼します。--Chiba ryo(会話) 2015年8月11日 (火) 00:23 (UTC)
- chiba ryoさま、どうもおばんです。Lunat9235と申します。今後は版の指定を行うことを前向きに検討します。chibaさまが提示してくださったWikipedia:翻訳のガイドラインをざっと読みました。確かに「翻訳記事の投稿の手続き」では「版を指定する」が太字となっており、版の指定が重要だろうことは理解したのですが、その上には「翻訳元の記事だけでなく版も要約欄に記入しましょう」と書かれています。「しましょう」とは「した方がいい(ただし必須ではない)」と読みとれます。chibaさまにお伺いしたいのですが、版の指定をしなければ実際に削除対象となるのでしょうか。版の指定をしなかったばかりに削除されてしまった事例が多数あるのでしょうか。--Lunat9235(会話) 2015年8月15日 (土) 09:30 (UTC)
- 返信ありがとうございます。「今後は(中略)前向きに検討します」ですか。had betterではなくて、have toなんですけど。版指定しないと削除の対象になります。 ただし、自動的に削除になるわけではなく、(私も含めて)執筆者の誰かがWikipedia:削除依頼/ログ/今週へ削除を依頼する方式となります。普通は履歴を補完したうえで、版指定削除依頼するケースが大半です(削除例)。--Chiba ryo(会話) 2015年8月15日 (土) 23:22 (UTC)
乾燥ライムの復帰依頼[編集]
お世話になっております。依頼に基づき、乾燥ライムの記事を復帰しました。この後削除依頼テンプレと履歴の補てんをしておきます。よろしくお願いいたします。--VZP10224(会話) 2016年12月4日 (日) 14:34 (UTC)