倉庫番

レビュー結果
ファミ通	25/40点(GB・倉庫番); 25/40点(GB・倉庫番2); 24/40点(GB・倉庫番伝説); 23/40点(MD); 27/40点(PCE); 25/40点(GG）; 18/40点(SFC); 25/40点(PS・究極); 22/40点(PS・ベーシック); 22/40点(PS・難問指南)
ファミリーコンピュータMagazine	13.45/25点(FC); 18.78/30点(GB・倉庫番); 18.6/30点(SFC)
メガドライブFAN	14.00/30点(MD)
PC Engine FAN	20.61/30点(PCE)
BEEP!メガドライブ	25/40点(MD)

倉庫番
ジャンル	パズルゲーム
対応機種	PC-8801; PC-8001 mkII; FM-7/8; X1/turbo
開発元	シンキングラビット
発売元	シンキングラビット
デザイナー	今林宏行
人数	1人
発売日	1982年12月;
	テンプレートを表示

『倉庫番』（そうこばん）は、1982年12月に有限会社シンキングラビットから発売されたコンピュータパズルゲーム。開発者は同社社長の今林宏行。

概要

最初にBASICでプログラミングされたPC-8801版が発売され、以後様々な家庭用ゲーム機などで移植された。海外でもSokobanとして知られるが、名称が変更されていることもある。

また、ユーザーからオリジナル面を募集するコンテスト「究極をつくろうコンテスト」も行われた。

現在はファルコン株式会社^[1]が著作権を有している。

忍耐力の必要な難易度と地味なゲーム性から、ゲームライターの中には「(平成末期時点において)アクションやシューティングが辛くなってきたと感じた中高年^[2]に向いているゲームかもしれない」と評する向きもある^[3]。

ゲーム内容

1982年発売の本作以降、以下の基本ルールはそのままに収録面や難易度、機種向け機能、演出が変更されてきた。

フィールドは最大横32×縦20の壁、荷物、格納場所、そしてプレイヤーが操作する人間からなる。
ゲームの目的は人間を操作し、すべての荷物を格納場所に運ぶことである。
人間は上下左右に移動することができる。進行方向に荷物がある場合、その荷物を押すことができる。但し、荷物は１つずつ押す事しかできない。また、荷物は押すのみで、引くことはできない。

タイトルによっては以下のような異なるルールが採用されているものもある。

歩数制限。
1982年発売の『倉庫番』には、「消える壁」を発見して通り抜けないと解けない面があったが（壁抜け面と呼ぶ）、次製品からは廃止された。
『究極の倉庫番』のステージ３には、格納場所に置くと消える荷物が存在する。
『倉庫番Deluxe』は、アーケードゲームという性質上、時間制限が設けられている。

エピソード

このソフトは今林がレコード店の店員時代に自分で楽しむために開発したもので、販売業者の目に留まったことがきっかけで会社の設立とパッケージ販売に至った。発売から1年で一万五千本を売り、五千万円を超える売り上げが見込まれた^[4]。

歴史

No.	発売日	対応機種	タイトル	開発元	発売元	備考
1	1982年12月	PC-6001/mkII PC-8001 mkII PC-8801 FM-7/8 X1 MZ-2000/2200	倉庫番	シンキングラビット	シンキングラビット	10面＋壁抜け面10面
2	1983年8月	PC-8801 PC-9801	倉庫番[番外編]^[5]	シンキングラビット	PCマガジン	10面
3	1984年2月	PC-6001/mkII PC-8001 mkII PC-8801 PC-9801 FM-7/8 X1 S1	倉庫番2	シンキングラビット	シンキングラビット	50面
4	1984051984年5月	MSX	倉庫番	アスキー	アスキー	60面（倉庫番10面＋倉庫番2 50面）別売ツールキット（カセットテープ）41面
5	1985041985年4月	ゲームポケコン	倉庫番	エポック社	エポック社	65面
6	1985121985年12月	SG-1000/SC-3000	倉庫番	セガ	セガ	100面＋隠し5面（倉庫番10面＋倉庫番2 50面＋ツールキット40面）
7	198607301986年7月30日	ファミリーコンピュータ	涙の倉庫番スペシャル	アスキー	アスキー	150面
8	1988年	PC/AT互換機(DOS) コモドール64 Apple II	SOKO-BAN	スペクトラムホロバイト（アスキーよりライセンス供与）	スペクトラムホロバイト	50面
8	1988年	TRS-80 Color Computer 2	SOKO-BAN	タンディ・コーポレーション（スペクトラムホロバイトよりライセンス供与）、スペクトラル・アソシエーツ執筆	タンディ・コーポレーション	50面
9	1989 1991 1991	ゲームボーイ	倉庫番 Boxxle	アトリエドゥーブル	ポニーキャニオン FCI FCI	108面＋隠し2面
10	198911211989年11月21日	X68000 PC-8801/SR PC-9801 X1/X1 turbo MSX2 J3100	倉庫番Perfect	シンキングラビット	シンキングラビット	306面
11	199001301990年1月30日 1990051990年5月	メガドライブ	史上最大の倉庫番 Shove It! ...The Warehouse Game	NCS	メサイヤ DreamWorks Games	250面 160面
12	199003161990年3月16日 1990年	PCエンジン	倉庫番WORLD BOXYBOY	メディアリング	メディアリング	250面
13	1990081990年8月 1990111990年11月	アーケード	倉庫番Deluxe BOXY BOY	ナムコ	ナムコ	92面
14	1990 1992 1992	ゲームボーイ	倉庫番2 Boxxle II	アトリエドゥーブル	ポニーキャニオン FCI FCI	120面
15	199012151990年12月15日	ゲームギア	倉庫番	シンキングラビット	リバーヒルソフト	300面
16	1991年	X68000 PC-8801 PC-9801 J3100	倉庫番Revenge	シンキングラビット	シンキングラビット	306面
17	1991年	PC-9801	倉庫番セレクト30	シンキングラビット	花王	30面
18	199301291993年1月29日	スーパーファミコン	スーパー倉庫番	パック・イン・ビデオ	パック・イン・ビデオ	350面
19	1995年	Windows	倉庫番 for Windows	アウトバック^[6]	伊藤忠商事	306面（倉庫番パーフェクトと同じ）
20	1996年	Macintosh	倉庫番 for Macintosh	アウトバック^[7]	伊藤忠商事	306面（倉庫番パーフェクトと同じ）
21	1996年	Windows	倉庫番Revenge for Windows	アウトバック^[8]	伊藤忠商事	306面
22	1996年	Macintosh	倉庫番Revenge for Macintosh	アウトバック^[9]	伊藤忠商事	306面
23	199609131996年9月13日	PlayStation	究極の倉庫番	シンキングラビット^[10]	伊藤忠商事	96面
24	1997011997年1月	携帯型ゲーム	チョー倉庫番55	エクシング	バンダイ・ミュージックエンタテインメント	55面
25	199708071997年8月7日	PlayStation	倉庫番ベーシック	アウトバック^[11]	伊藤忠商事	280面（練習：40面、初級：新作29面＋パーフェクトより7面＋リベンジより4面、中級：パーフェクトより40面、上級：リベンより40面、天才：パーフェクトより27面＋リベンジより13面、職人：パーフェクトより40面、仙人：リベンより40面）
26	1997101997年10月	Windows	倉庫番セレクション	アウトバック^[12]	伊藤忠商事	170面
27	1997121997年12月	Macintosh	倉庫番セレクション	アウトバック^[13]	伊藤忠商事	170面
28	1998011998年1月	Windows 95	倉庫番スペシャル102	アウトバック^[14]	富士通パレックス	102面
29	1998031998年3月	Windows 95	究極の倉庫番	アウトバック^[15]	アンバランス^[15]	96面
30	1998081998年8月	PlayStation	倉庫番ベーシック2	ソフトオフィス^[16]/シンキングラビット^[16]	アンバランス	100面（新作48面、リベンジより52面）
31	1998101998年10月	Windows 95/98	倉庫番ベーシック	アンバランス	アンバランス	100面（新作48面、リベンジより52面）
32	199901011999年1月1日	スーパーファミコン	POWER倉庫番	アトリエドゥーブル	任天堂	書き換え専用、同年6月にパッケージ版発売
33	199904011999年4月1日	PlayStation	倉庫番難問指南	シンキングラビット^[17]/スリーディ^[17]	アンバランス	100面（新作21面、パーフェクトより30面、リベンジより49面）
34	199912231999年12月23日	ゲームボーイ	～倉庫番伝説～光と闇の国	J・ウイング	J・ウイング	125面（オリジナルモード）
35	2000032000年3月 2000052000年5月	Windows	倉庫番	アンバランス	アンバランス	80面
36	2000062000年6月	Windows	倉庫番難問指南	アンバランス	アンバランス	100面（新作21面、パーフェクトより30面、リベンジより49面）
37	2004042004年4月	iアプリ EZアプリボーダフォンライブ	倉庫番ファーストステップ	ファルコン	DWANGO_(サービス) スクウェア・エニックス	-
38	2006年3	iアプリ EZアプリ S!アプリ	コナミワイワイ倉庫番	コナミデジタルエンタテインメント	コナミデジタルエンタテインメント	50面
39	2015092015年9月	Windows	倉庫番パーフェクトプラス A面	ファルコン	シンキングラビット	200面
40	2015112015年11月	Windows	倉庫番パーフェクトプラス B面	ファルコン	シンキングラビット	200面
41	2016022016年2月	Windows	倉庫番ファーストステッププラス	ファルコン	シンキングラビット	200面
42	2016032016年3月	Android	倉庫番Touch	ファルコン	シンキングラビット	-
43	2016042016年4月	Windows	倉庫番リベンジ復刻版	ファルコン	シンキングラビット	306面
44	2016072016年7月	iPhone/iPad (iOS)	倉庫番Touch	ファルコン	シンキングラビット	-
45	2016082016年8月	Windows	倉庫番 35周年コンプリートパック	ファルコン	スキルインフォメーションズ	-
46	2018052018年5月	Windows	倉庫番スマート	ファルコン	シンキングラビット	306面
47	201905232019年5月23日 202110282021年10月28日 202110282021年10月28日	Nintendo Switch	みんなの倉庫番 The Sokoban	アンバランス	アンバランス	-
48	201908292019年8月29日 202110282021年10月28日 202110282021年10月28日 202110282021年10月28日	PlayStation 4	みんなの倉庫番 The Sokoban	アンバランス	アンバランス	-

評価

1988年にComputer Gaming Worldはレビューで中毒性を持つことを挙げて本作が「純粋でシンプル、とても遊びやすく、思考への挑戦」と賞賛した^[34]。ドラゴンのレビューでは5つ星のうち4と1/2の星を獲得した^[35]。

ファミリーコンピュータ版

ゲーム誌『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、13.45点（満25点）となっている^[28]。

項目	キャラクタ	音楽	操作性	熱中度	オリジナリティ	総合
得点	3.79	2.51	2.53	2.05	2.57	13.45

ゲームボーイ版

倉庫番

ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では合計25点（満40点）^[18]、『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、18.78点（満30点）となっている^[29]。

項目	キャラクタ	音楽	操作性	熱中度	お買得度	オリジナリティ	総合
得点	3.02	2.99	3.31	3.26	3.10	3.10	18.78

～倉庫番伝説～光と闇の国

ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では合計24点（満40点）となっている^[20]。

メガドライブ版

ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では合計23点（満40点）^[21]、『メガドライブFAN』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、14.00点（満30点）となっている^[31]。

項目	キャラクタ	音楽	操作性	熱中度	お買得度	オリジナリティ	総合
得点	2.06	1.92	2.74	2.52	2.18	2.58	14.00

ゲーム誌『BEEP!メガドライブ』の「BEメガ・ドッグレース」では5、6、8、6の合計25点（満40点）となっている^[33]。レビュアーはPC版とほぼ同じで操作が親切になっているのはありがたく、パズル好きにはお勧めだとした一方で、昔くささは否めない、セールスポイントにあまり魅力を感じない、本作をやりたくてMDを買う人はいるのかと疑問を呈して極論かもしれないがパズルは他機種に任せた方がいいとした者もいた^[33]。

PCエンジン版

ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では合計27点（満40点）^[22]、『PC Engine FAN』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、20.61点（満30点）となっている^[32]。また、この得点はPCエンジン全ソフトの中で293位（485本中、1993年時点）となっている^[32]。

項目	キャラクタ	音楽	操作性	熱中度	お買得度	オリジナリティ	総合
得点	3.81	3.12	3.60	3.60	3.17	3.30	20.61

ゲームギア版

ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では合計25点（満40点）となっている^[23]。

スーパーファミコン版

ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では5・4・5・4の合計18点となっている^[24]。

『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、18.6点（満30点）となっている^[30]。

項目	キャラクタ	音楽	お買得度	操作性	熱中度	オリジナリティ	総合
得点	3.1	3.0	3.0	3.0	3.4	3.1	18.6

PlayStation版

究極の倉庫番ひとりだけのカーテンコール: ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では合計25点（満40点）となっている^[25]。
倉庫番ベーシック: ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では合計22点（満40点）となっている^[26]。
倉庫番難問指南: ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では合計22点（満40点）となっている^[27]。

脚注

[脚注の使い方]

↑ ファルコン株式会社:法人番号：1180001087951、愛知県岩倉市大地町葉広、 2019年にウェブサイト写真（2023年4月1日閲覧）の社屋から移転している。（法人番号サイトより）
↑ この論評においてはファミコン世代やスーパーファミコン世代を指しているものと思われる。
↑ 株式会社QBQ編　『懐かしのメガドライブ蘇れメガドライバー !!』マイウェイ出版発行、2018年。ISBN 9784865118704 p74
↑ 朝日新聞経済部編『ソフト新商売』朝日新聞社〈朝日ブックレット44〉、1985年、354頁。NDLJP:12020393/29。
↑ 「今回はこのゲームを開発した THINKING RABBIT さんにお願いして, 市販品とは別に10の倉庫をつくってもらいましたので」『PCマガジン』1983年8月、52–56頁。
↑ 『倉庫番 for Windows』（Disk box）〈Windows〉、Back cover。
↑ 『倉庫番 for Macintosh』（Disk box）〈Macintosh〉、Back cover。
↑ 『倉庫番Revenge for Windows』（Disk box）〈Windows〉、Back cover。
↑ 『倉庫番Revenge for Macintosh ユーザーズマニュアル』〈Macintosh〉、Back cover。
↑ 『究極の倉庫番』〈PlayStation〉、Back cover。SLPS 00475。
↑ 『倉庫番ベーシック』〈PlayStation〉、Back cover。SLPS 00924。
↑ 『倉庫番セレクションユーザーズマニュアル』〈Windows〉、Back cover。
↑ 『倉庫番セレクションユーザーズマニュアル』〈Macintosh〉、Back cover。
↑ 『倉庫番スペシャル102 ユーザーズマニュアル』〈Windows〉、Back cover。
1 2 『究極の倉庫番ユーザーズマニュアル』〈Windows〉、Back cover。
1 2 『倉庫番ベーシック2』〈PlayStation〉、Back cover。SLPS 01519。
1 2 『倉庫番難問指南』〈PlayStation〉、Back cover。SLPS 02010。
1 2 「新作ゲームクロスレビュー」『ファミコン通信』第4巻第19号、アスキー、1989年9月15日、12-13頁。
↑ 「新作ゲームクロスレビュー」『ファミコン通信』第5巻第14号、アスキー、1990年7月6日、16-19頁。
1 2 “～倉庫番伝説～光と闇の国まとめ［ゲームボーイ］/ ファミ通.com” (日本語). KADOKAWA CORPORATION. 2016年10月8日閲覧。
1 2 「新作ゲームクロスレビュー」『ファミコン通信』第5巻第3号、アスキー、1990年2月2日、16-18頁。
1 2 「新作ゲームクロスレビュー」『ファミコン通信』第5巻第7号、アスキー、1990年3月30日、12-17頁。
1 2 「新作ゲームクロスレビュー PART2」『ファミコン通信』第5巻第26号、アスキー、1990年12月21日、30-38頁。
1 2 「新作ゲームクロスレビュー」『ファミコン通信』第8巻第6号、アスキー、1993年2月5日、37-40頁。
1 2 “究極の倉庫番まとめ［PS］/ ファミ通.com” (日本語). KADOKAWA CORPORATION. 2016年10月8日閲覧。
1 2 “倉庫番ベーシックまとめ［PS］/ ファミ通.com” (日本語). KADOKAWA CORPORATION. 2016年10月8日閲覧。
1 2 “倉庫番難問指南まとめ［PS］/ ファミ通.com” (日本語). KADOKAWA CORPORATION. 2016年10月8日閲覧。
1 2 「5月24日号特別付録ファミコンディスクカードゲームボーイスーパーファミコンオールカタログ」『ファミリーコンピュータMagazine』第7巻第10号、徳間書店、1991年5月24日、98頁。
1 2 「5月24日号特別付録ファミコンディスクカードゲームボーイスーパーファミコンオールカタログ」『ファミリーコンピュータMagazine』第7巻第10号、徳間書店、1991年5月24日、199頁。
1 2 「超絶大技林 '98年春版」『Play Station Magazine』増刊4月15日号、徳間書店／インターメディア・カンパニー、1998年4月15日、250頁、雑誌26556-4/15。
1 2 「7月号特別付録メガドライブ&ゲームギアオールカタログ'93」『メガドライブFAN』第5巻第7号、徳間書店、1993年7月15日、96頁。
1 2 3 「10月号特別付録 PCエンジンオールカタログ'93」『PC ngine FAN』第6巻第10号、徳間書店、1993年10月1日、135頁。
1 2 3 「BEメガ・ドッグレース」『BEEP!メガドライブ』第6巻第2号、SBクリエイティブ、1990年3月、108頁。
↑ Wagner, Roy (May 1988). “Puzzling Encounters”. Computer Gaming World (47): 42–43.
↑ Lesser, Hartley; Lesser, Patricia; Lesser, Kirk (April 1988). “The Role of Computers”. ドラゴン (132): 80–85.

外部リンク

Sokoban Official Site （倉庫番オフィシャルサイト）

この項目は、パズルゲームに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:コンピュータゲーム / PJ:コンピュータゲーム）。

[1] ファルコン株式会社:法人番号：1180001087951、愛知県岩倉市大地町葉広、 2019年にウェブサイト写真（2023年4月1日閲覧）の社屋から移転している。（法人番号サイトより）

[2] この論評においてはファミコン世代やスーパーファミコン世代を指しているものと思われる。

[natsumega-3] 株式会社QBQ編　『懐かしのメガドライブ蘇れメガドライバー !!』マイウェイ出版発行、2018年。ISBN 9784865118704 p74

[4] 朝日新聞経済部編『ソフト新商売』朝日新聞社〈朝日ブックレット44〉、1985年、354頁。NDLJP:12020393/29。

[5] 「今回はこのゲームを開発した THINKING RABBIT さんにお願いして, 市販品とは別に10の倉庫をつくってもらいましたので」『PCマガジン』1983年8月、52–56頁。

[6] 『倉庫番 for Windows』（Disk box）〈Windows〉、Back cover。

[7] 『倉庫番 for Macintosh』（Disk box）〈Macintosh〉、Back cover。

[8] 『倉庫番Revenge for Windows』（Disk box）〈Windows〉、Back cover。

[9] 『倉庫番Revenge for Macintosh ユーザーズマニュアル』〈Macintosh〉、Back cover。

[10] 『究極の倉庫番』〈PlayStation〉、Back cover。SLPS 00475。

[11] 『倉庫番ベーシック』〈PlayStation〉、Back cover。SLPS 00924。

[12] 『倉庫番セレクションユーザーズマニュアル』〈Windows〉、Back cover。

[13] 『倉庫番セレクションユーザーズマニュアル』〈Macintosh〉、Back cover。

[14] 『倉庫番スペシャル102 ユーザーズマニュアル』〈Windows〉、Back cover。

[ultimate-sokoban-win-manual-back-cover-15] 1 2 『究極の倉庫番ユーザーズマニュアル』〈Windows〉、Back cover。

[sokoban-basic2-psx-manual-back-cover-16] 1 2 『倉庫番ベーシック2』〈PlayStation〉、Back cover。SLPS 01519。

[sokoban-nanmon-shinan-psx-manual-back-cover-17] 1 2 『倉庫番難問指南』〈PlayStation〉、Back cover。SLPS 02010。

[famitsu-18] 1 2 「新作ゲームクロスレビュー」『ファミコン通信』第4巻第19号、アスキー、1989年9月15日、12-13頁。

[19] 「新作ゲームクロスレビュー」『ファミコン通信』第5巻第14号、アスキー、1990年7月6日、16-19頁。

[famitsu2-20] 1 2 “～倉庫番伝説～光と闇の国まとめ［ゲームボーイ］/ ファミ通.com” (日本語). KADOKAWA CORPORATION. 2016年10月8日閲覧。

[famitsu3-21] 1 2 「新作ゲームクロスレビュー」『ファミコン通信』第5巻第3号、アスキー、1990年2月2日、16-18頁。

[famitsu4-22] 1 2 「新作ゲームクロスレビュー」『ファミコン通信』第5巻第7号、アスキー、1990年3月30日、12-17頁。

[famitsu5-23] 1 2 「新作ゲームクロスレビュー PART2」『ファミコン通信』第5巻第26号、アスキー、1990年12月21日、30-38頁。

[famitsu_sfc-24] 1 2 「新作ゲームクロスレビュー」『ファミコン通信』第8巻第6号、アスキー、1993年2月5日、37-40頁。

[famitsu7-25] 1 2 “究極の倉庫番まとめ［PS］/ ファミ通.com” (日本語). KADOKAWA CORPORATION. 2016年10月8日閲覧。

[famitsu8-26] 1 2 “倉庫番ベーシックまとめ［PS］/ ファミ通.com” (日本語). KADOKAWA CORPORATION. 2016年10月8日閲覧。

[famitsu9-27] 1 2 “倉庫番難問指南まとめ［PS］/ ファミ通.com” (日本語). KADOKAWA CORPORATION. 2016年10月8日閲覧。

[famimaga98-28] 1 2 「5月24日号特別付録ファミコンディスクカードゲームボーイスーパーファミコンオールカタログ」『ファミリーコンピュータMagazine』第7巻第10号、徳間書店、1991年5月24日、98頁。

[famimaga199-29] 1 2 「5月24日号特別付録ファミコンディスクカードゲームボーイスーパーファミコンオールカタログ」『ファミリーコンピュータMagazine』第7巻第10号、徳間書店、1991年5月24日、199頁。

[daigirin250-30] 1 2 「超絶大技林 '98年春版」『Play Station Magazine』増刊4月15日号、徳間書店／インターメディア・カンパニー、1998年4月15日、250頁、雑誌26556-4/15。

[megafan96-31] 1 2 「7月号特別付録メガドライブ&ゲームギアオールカタログ'93」『メガドライブFAN』第5巻第7号、徳間書店、1993年7月15日、96頁。

[pcfan135-32] 1 2 3 「10月号特別付録 PCエンジンオールカタログ'93」『PC ngine FAN』第6巻第10号、徳間書店、1993年10月1日、135頁。

[BEEP-33] 1 2 3 「BEメガ・ドッグレース」『BEEP!メガドライブ』第6巻第2号、SBクリエイティブ、1990年3月、108頁。

[CGW-34] Wagner, Roy (May 1988). “Puzzling Encounters”. Computer Gaming World (47): 42–43.

[Dragon132-35] Lesser, Hartley; Lesser, Patricia; Lesser, Kirk (April 1988). “The Role of Computers”. ドラゴン (132): 80–85.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]