九霄寒夜暖〜想いの温度差〜

ジャンル	時代、ミステリー、ファンタジー
脚本	雷薪琳、賓妮
総監督	李慧珠
監督	鄧偉恩、黄斌
出演者	李一桐（リー・イートン）、畢雯珺（ビー・ウェンジュン）
国・地域	中国大陸
言語	標準中国語
話数	36話
各話の長さ	45分
製作
撮影地	横店影視城
制作	iQIYI、雄孩子メディア
放送
放送チャンネル	iQIYI
放送期間	2023年2月25日—2023年3月12日
iQIYIで視聴：『九霄寒夜暖〜想いの温度差〜』
『九霄寒夜暖〜想いの温度差〜』IMDb

『九霄寒夜暖〜想いの温度差〜』（きゅうしょうかんやだん〜おもいのおんどさ〜、原題：九霄寒夜暖、英題：Warm on a Cold Night）は、李慧珠が総監督を務め、鄧偉恩・黄斌が共同監督、李一桐と畢雯珺が主演を務める古装ファンタジーサスペンスドラマである。

本作は2018年に企画が始まり、2019年にテンセント動漫で漫画版『猉殿下的新娘』として予告掲載された。2021年に正式にドラマ化され、『九霄寒夜暖』として制作。2023年2月25日にiQIYIで初放送された。LiTV 線上影視にて全話配信されている。

あらすじ

乾国の九霄城には、「祺人」と呼ばれる一族が人間と共に暮らしている。祺人は北方から来た種族で、獣の姿に変化する能力を持ちながらも、普段は人間と変わらない。しかしここ数年、生まれながらに異能を持つ祺族は乾国の律法で縛りきれず、人族との対立が頻発していた。

人族で「寒さに弱い」女捕吏・蘇玖児（演：李一桐）と、祺族の「内に熱を宿す」少主・寒猙（演：畢雯珺）。二人は両族に関わる不可解な「童謡事件」をきっかけに出会い、偶然にも「温度差コンビ」を結成することに。やがて二人は共に陰謀の霧を切り裂き、事件の背後に潜む真実を追い求めながら、両族の存亡を揺るがす危機に立ち向かっていく。

キャスト

メインキャスト

俳優	役	紹介
李一桐 （子供時代：黄麒麟児） （文替：伊林）	蘇玖児	乾国九霄城督査衛の女巡使 巡衛 → 巡使容姿端麗で小柄で可愛らしい。幼少期から奇病を患い、しばしば意識を失い、身体が急に冷え込む発作に襲われ、ひどいときは五感が徐々に失われていく。ただし寒猙（いわば充電スタンド）に触れると、即座に回復する。心に強い正義感を抱き、天真爛漫で機転が利き、いつも突飛なアイデアを思いつく。人当たりも良く、周囲とすぐに打ち解けられる。驚異的な推理力と事件解決の才能を持つ。
畢雯珺 （文替：王同）	寒猙	祺族の少主 → 祺国の殿下 → 乾国九霄城督査衛の遊巡（暫定的に蘇玖児の部下を装う）→ 免職 → 個人的に高級巡使助手として雇用 雪祺。端正な顔立ちで冷ややかかつ神秘的な雰囲気を纏う。性格は反骨心が強く不羈。常人を超える能力を有し、嗅覚・聴覚が極めて鋭敏（必要に応じて五感を遮断できる）。人間社会に馴染めず、特に異性との関わり方を知らない。蘇玖児にとっては「モバイルバッテリー」のような存在。#九霄城督査衛にご参照。#朔北祺国にご参照。

乾国

皇宮

俳優	役	紹介
王偉華	定坤帝	皇帝
楊雨婷	皇后	皇后
杨仕泽	文嬰	大皇子 → 太子殿下 王族の後継者。成熟して落ち着き、義理人情に厚い。遠大な志を抱き、弟をとても大切にし、常に気遣う。だがその正体は玄祺の少主・穆延。
陈鹤一	文駿	二皇子 人々から「駿王爺」と呼ばれる。生来善良で誠実、浪漫的で文芸的な気質を持つ。相手の身分や地位を気にせず、誰に対しても柔和に接するため尊敬を集めている。大きな野望や強い権力欲はなく、私的には戯曲を書いたり画社を巡ることを好む。愛情に対しては一途で、蘇玖児を慕うが、彼女の心が他にあると理解した後は無理強いせず、友情という名目で静かに身を引き、陰ながら守り祝福する。
馬月	和音	郡主 文駿の幼なじみで、彼に思いを寄せている。
李世鵬	劉福	宮中の宦官 文駿の側近護衛。
郭貞宇	阿奇	文嬰の側近護衛。
喬飛	李公公	朝廷の内侍。黒市で祺元石を売買する店主。

九霄城督查衛

俳優	役	紹介
宗峰岩	蘇渙	前任の総捕頭（総巡使） 玖児の父。かつて九霄城督査衛の総捕頭を務めたが、病で亡くなった。
李一桐	蘇玖児	巡衛 → 巡使 #メインキャストにご参照。
畢雯珺	寒猙	祺族の少主 → 祺国の殿下 → 乾国九霄城督査衛の遊巡（暫定的に蘇玖児の部下を装う）→ 免職 → 個人的に高級巡使助手として雇用 #メインキャストにご参照。 #朔北祺国にご参照。
王茂蕾	胡八道	老捕頭（巡使） 玖児の義父。若き日は九霄城で名を馳せた捕吏で、心優しい性格を持ち、密かに玖児母娘を支えている。
劉亜鵬	厳寛	現任の総捕頭（総巡使） 些細な事ではしばしば玖児や胡八道を厳しく責め立てるが、大局においては正邪を見極められる人物。
黎明明	岳大仁	捕快（巡衛）→巡使 普段は玖児や胡八道を貶めようとするが、要所では督査衛の仲間たちと一致団結する。
常鉞	王天運	捕快（巡衛）
劉秀	劉伯	捕快（巡衛）
楊朕	陳力	捕快（巡衛）

民間

俳優	役	紹介
鄧英	秦湘宜	名医 玖児の母。夫を救えなかったことから、病弱な玖児をより一層大切にしている。
傅首尔	阿花	玖児の恋愛の指導。また絵の名手（特に男性画に長ける）で、その技量は督査衛の画工に匹敵する。

朔北祺国

四大の族：雪、赤、蒼、玄。

俳優	役	紹介
邵峰	雪祺王	祺族および国家の統治者 寒猙の父。
戚迹	寒凛	祺族の国師 寒猙の師。
何瑞贤	叱蘭	祺族の女将軍 赤祺。用心深い女謀士であり、勇敢果断、知恵と美貌を兼ね備え、一心に寒猙を祺王として支えようとする。水のように柔らかで繊細な一面も持つが、それを心に秘め、理性的かつ厳格な態度で日々を生き、人と接する。
畢雯珺	寒猙	祺族少主→祺国殿下 雪祺。#メインキャストにご参照。#朔北祺国にご参照。
劉特	穆延	玄祺の少主 寒猙の旧知の友。
李嘉輝	克雲察	蒼祺の少主 寒猙の旧知の友。愛ゆえに家を離れ、最終的に九霄城で西廂堂に雇われ用心棒となった。
胡承熠	克哈	蒼祺。寒猙の愚直で愛嬌のある忠実な従僕。
蔡宜達	玄祺王 穆剎	祺族四部族の首領 祺と乾の友好に強く反対し、両国の争いを引き起こそうとする。
艾力庫	蒼祺王	祺族四部族の首領
耿大勇	赤祺王	祺族四部族の首領

吟雪閣

俳優	役	紹介
王力	賢侯爺	吟雪閣の一員→事件により口封じされる 皇后の兄弟で、西郊狩猟場の所有者。祺人を嫌い、密かに祺人の至宝である祺元石を売買していた。

外部リンク

• iQIYIで視聴：『九霄寒夜暖〜想いの温度差〜』
• 『九霄寒夜暖〜想いの温度差〜』IMDb