中国語の点字

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索
この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字(点字)が含まれています詳細

中国語の点字(盲文 mángwén、凸文tūwén中国語点字で表現するために開発された文字体系である。本来の中国語の文字である漢字を直接点字化するのではなく、ピンインと呼ばれるローマ字表記に直してから点字化する方法を採るが、アルファベット1字に一つの点字を対応させる方式ではなく、中国語の声母、韻母、声調(任意)にそれぞれ一つの点字を対応させる方式を使用している。

記号[編集]

声母[編集]

声母は以下の通り。

声母 b c d f g/j h/x r k/q l m n p ch s t z sh zh
点字 Braille B2.svg Braille C3.svg Braille D4.svg Braille F6.svg Braille G7.svg Braille H8.svg Braille J0.svg Braille K.svg Braille L.svg Braille M.svg Braille N.svg Braille P.svg Braille Q.svg Braille S.svg Braille T.svg Braille Z.svg Braille Û.svg Braille ST.svg

韻母[編集]

韻母は以下の通り。

文字 点字
a Braille I9.svg
ai Braille Ö.svg
an Braille V.svg
ang Braille H8.svg
ao Braille ExclamationPoint.svg
o/e Braille QuestionMark.svg
ye/ie Braille E5.svg
wo/uo Braille O.svg
er Braille R.svg
wei/ui Braille W.svg
yang/iang Braille X.svg
wai/uai Braille Y.svg
yuan/uan Braille AND.svg
wa/ua Braille É.svg
ou Braille À.svg
ei Braille QuoteClose.svg
yue/ue Braille Ù.svg
ying/ing Braille Å.svg
yin/in Braille Ê.svg
yan/ian Braille SH.svg
yong/iong Braille Ô.svg
ya/ia Braille Ë.svg
wan/uan Braille Ï.svg
you/iu Braille Ü.svg
wen/un Braille Colon.svg
weng/ong Braille Period.svg
wang/uang Braille Bracket.svg
en Braille QuoteClose.svg
yao/iao Braille Ä.svg
eng Braille NumberSign.svg
yun/ün Braille CursiveSign.svg
yi/i Braille I9.svg
wu/u Braille U.svg
yu/ü Braille Ù.svg

声調[編集]

声調は以下の通り。

声調 1 2 3 4
点字 Braille A1.svg Braille Comma.svg Braille Apostrophe.svg Braille Semicolon.svg

記号[編集]

記号 , ? ! : ; ・(中点) ( ) [ / ]
点字 ⠐⠆ ⠐⠄ ⠰⠂ ⠠⠤ ⠐⠐⠐ ⠠⠄ ⠰⠄ ⠠⠆ ⠰⠆

使用例[編集]

  • 単語ごとに分かち書きを行う。
例:
时间不早了! (Shíjiān bù zǎo le!)
時間不早了! (Shíjiān bù zǎo le!)
⠱⠊⠛⠩⠀⠃⠥⠀⠵⠖⠀⠇⠢⠰⠂
  • 声調は必要なときにだけ直後に記す。

その他[編集]

台湾および香港では、それぞれ点字の方式が異なる。日本では、漢字そのものを点字で表記する漢点字が考案されている。