コンテンツにスキップ

ロンドン条約 (1604年)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
ロンドン条約
署名 1604年8月18/28日
署名場所 ロンドン, イングランド王国
言語 英語、スペイン語、ラテン語
テンプレートを表示

1604年のロンドン条約（ロンドンじょうやく、スペイン語: Tratado de Londres）は、同年8月18日[注釈 1]に調印され[1][2]、19年にわたり続いたイングランド王国とスペイン王国の間の戦争（英西戦争）を終結させた和平条約。戦争前の原状の回復を原則とした。条約に先立つ和平会議はウェストミンスターのサマセット・ハウスで行われたため、これをサマセット・ハウス会議とも呼ぶ。

背景

[編集]

1585年に勃発した英西戦争は、同時期のネーデルラントの反乱（八十年戦争）、フランスのユグノー戦争、アイルランドの九年戦争（英語版）とも絡み合う、複雑で流動的な戦争だった。序盤の1588年に起きたアルマダの海戦ではフランシス・ドレイク率いるイングランド・ネーデルラント艦隊がスペイン艦隊を撃破したが、1589年にドレイクらがイベリア沖へ侵攻したイングランド無敵艦隊（英語版）の戦闘はスペインの圧勝に終わった。その後もスペインは複数回にわたりイギリス海峡方面やアイルランドへの侵攻を試みたが失敗に終わり、対するイングランドもアイルランド反乱鎮圧に追われ、フランス・ブルターニュ戦線での劣勢を巻き返せなかった。開戦から15年が過ぎた1600年頃になっても、いずれの陣営も際立った成果をあげたり決定的優位に立ったりすることができずにいた。当時、スペインは国内で政府の資金調達に対する反発が反乱間近にまで高まり、ネーデルラント戦線ではスペイン部隊が反抗事件を起こし、さらにはサルッツォ侯国をめぐってフランスと一触即発の状況に陥っており、この疲弊した状態からイングランドに決定的一撃を与えるのは極めて困難な状況にあった[3]。

和平交渉

[編集]

1600年4月、ネーデルラント総督（英語版）のアルブレヒト大公が、マドリードのスペイン中央政府には無断かつ秘密裏に、イングランドとの交渉を開始した[4]。翌月、ブローニュにスペイン、イングランド、ブルゴーニュの代表が集まり会議が開かれた。スペインは、イングランドがネーデルラントから管理を任されていた警告都市をスペインに返還するよう要求した。対するイングランドはスペイン帝国の領域における自由貿易、イングランド臣民を異端審問の対象としないこと、イギリス海峡における排他的な軍艦運用権を要求した。スペイン側は、世界に広がる（スペイン）帝国がわずかな島々の女王に道をあけるなど馬鹿げている、などとも発言した[3]。両国の代表は相互不信に陥った末に交渉決裂し[5]、ネーデルラントからの圧力もあって、いかなる合意に至ることも不可能になった。しかしこの状況下においても、イングランドとスペインの間には、アルブレヒト大公とその妻イサベル・クララ・エウヘニア（フェリペ3世の姉）を通じた外交ルートが保たれていた。アルブレヒト、イサベル、フェリペ3世の間で交わされている書簡から、彼らが異なる立場をとりつつも、いずれも和平の成立を気にかけていたことが分かる[6]。フェリペ3世はスペイン帝国の優位を維持することを重視していたが、アルブレヒトとイサベルの夫婦は、もっぱら平和と友好関係の樹立を目指していた[7]。

スペイン側のもう一つの関心事は、ネーデルラントでの反乱鎮圧にあたっているスペイン軍の危機的状況を、ネーデルラントに対するイングランドの支援を削減ないし停止させることによって、いくらか改善させられないかという事であった[8]。1601年にスペインは第四次アルマダ（英語版）艦隊を派遣し、チャールズ・ブラント（英語版）率いるイングランド軍に包囲されていたアイルランド南部キンセール（英語版）を救出しようとした。しかしこのキンセール包囲戦（英語版）は1602年にキンセールがイングランド軍に降伏したことで幕を閉じ、スペインがイングランドに決定的勝利を収められる見通しはさらに薄くなっていた[9]。


1603年、イングランドではエリザベス1世からジェームズ1世への代替わりが起きていた。ネーデルラント側の中心人物であるホラント州（英語版）の政治家ヨハン・ヴァン・オルデンバルネフェルト（英語版）は、フランドルのオーステンデ包囲戦で苦境にあるネーデルラントのために、なんとかこの新しいイングランド王も味方につけ続けようと苦心した[10]。オーステンデ包囲戦はすでに開始から2年が経過し、スペイン軍に包囲されたネーデルラント守備隊は過酷な消耗戦を続けていた[11]。

しかしジェームズ1世は、この長く消耗する戦争を早期に終結させる方向へ意識を向けていた[12]。ジェームズ1世はキリスト教徒の間での平和と連帯を求める理想主義者であった。また英西戦争のそもそもの発端はエリザベス1世がスコットランド廃女王メアリー・ステュアートを処刑したことであったが、ジェームズ1世はそのメアリーの息子であった。スペイン側でも、戦争を始めたフェリペ2世から代替わりしていたフェリペ3世にとって、イングランドとの戦争による国庫の消耗は大きな負担となっていた。そのためフェリペ3世はジェームズ1世からの和平の申し入れを快く受け入れ、困難な条約締結に向けた交渉再開を指示した。

1603年6月、フアン・デ・タシス（英語版）率いるスペイン・フランドル代表団が、和平と親善のためロンドンへ向かった。彼がフェリペ3世から与えられた任務は、エリザベス1世没後のイングランドとの間で戦争を収拾できる可能性を探ることであった[13]。

1603年9月、フアン・デ・タシスらは、すでにアルブレヒト大公の命をうけてロンドンに派遣されていたシャルル・ダランベールらと合流した。フアン・デ・タシスは交渉の全権は与えられていなかったものの、和平の実現に向けて1か月の間活発な活動を展開した[8]。

条約

[編集]

1603年末、フェリペ3世の代理として、コンスタブレ・デ・カスティーリャ（英語版）（軍総司令官）のフアン・フェルナンデス・デ・ベラスコ・イ・トバル（英語版）がブリュッセルに到着した。彼は交渉可能なようなら条約締結まで行う権限を与えられていた。1604年5月19日、フアン・フェルナンデス・デ・ベラスコを除くスペイン代表団が先行してロンドンに到着し、対するイングランド側も代表団が任命された[8]。和平会議はサマセット・ハウスの、おそらくエリザベス1世時代にイングランド王評議会が使っていたホールで実施された[14]。

イングランド側の代表

[編集]

スペイン側の代表

[編集]

スペイン陣営からは、スペイン本国のスペイン王フェリペ3世代理としての代表団と、スペイン領ネーデルラント（英語版）のアルブレヒト大公・イサベル夫妻が派遣してきた代表団の2つが参加した[16]。

スペイン本国の代表団

スペイン領ネーデルラントの代表団

主な内容

[編集]
  • スペインはイングランドにおける新教君主制を承認し、イングランド内におけるカトリック・ローマ教会の復興を断念する。
  • スペインはアイルランドへの軍事介入を停止する[18][19]。
  • イングランドはスペインによる大西洋間の航行および植民地拡大に対する妨害行為を停止する (第6条)[20][21]。
  • イングランドはスペイン船がイギリス海峡を自由に航行することを認める。
  • イングランドはネーデルラントの対スペイン反乱への介入を停止する (第4,5,7条)。イングランドがネーデルラント反乱軍に提供していた軍事的・経済的支援を引き上げる。
  • 両国は、相手国の船が修理・退避・補給のため自国本土の港を利用することを認める (第10条)。船団が8隻未満であれば無許可での入港も認められる。イングランドが保持する海港ネットワークを、スペインがネーデルラントのプロテスタント反乱鎮圧のために利用することも可能となる。

条約調印は、8月28日（新暦）、ホワイトホール宮殿でフアン・フェルナンデス・デ・ベラスコの手で行われた。彼は途中から交渉に参加し、サマセット・ハウスに滞在していた[22][23]。この条約は、総じて戦争前の原状を回復するものであった[24][19]。

その後

[編集]

1606年、スペインはイングランドの支援を失ったネーデルラント反乱軍を一挙に打倒するべく、アンブロジオ・スピノラを司令官とした大攻勢に出た[25]。ただジェームズ1世は、ネーデルラントがイングランド人義勇兵を雇い入れることは黙認し続けていた。条約締結後の1605年の時点でも、約8000人のイングランド人がネーデルラント側の軍に参加していた[26]。さらに条約で行動を制限されたはずのイングランド海賊も、ネーデルラントに移籍してスペイン船襲撃を続けた[25]。スペインとしては、ネーデルラント船を攻撃する基地として[27]、またスペイン支配下のフランドルに援軍を送る中継点として[28]イングランドの港を使えるようになったのは大きな利点であった。しかしスペインはフランス、ネーデルラントのプロテスタント、イングランドとの長きにわたる戦争で莫大な軍事費を浪費した結果、1607年11月に破産した。1609年、スペインはネーデルラントと十二年休戦（英語版）を結び、事実上その独立を認めざるを得なくなった[29]。

スペインとの和平を記念した金メダル（1604年）

イングランド国内では、この和平は「屈辱的和平」というほど不評だった[30]。ジェームズ1世がスペインをなだめるために盟友ネーデルラントを見捨てたとみなされ、彼は「途方もなく不人気」な王となった。ネーデルラント駐ロンドン大使ノエル・ド・キャロン（英語版）は「ロンドンでこれほどまで冷ややかに受け止められた布告も無い。そう、これほどまで悲しまれたものも。」と記している[30][31][32]。合意に達した後も、イングランド市井では祝賀の類が一切行われなかった[33]。こうしたジェームズ1世の対外政策と民心の乖離は、その後の「スパニッシュ・マッチ（英語版）」問題でさらに深刻になっていった。これはジェームズ1世が 王太子チャールズ（後の1世）とフェリペ3世の娘マリア・アンナの縁組を持とうとして、庶民院の反発を受けた事件である[34]。なおロンドン条約の交渉にあたったイングランド側代表たちは、この条約はイングランドの「名誉ある和平」であると肯定的に受け止めていた[35][36]。ホワイトホール宮殿では、サウサンプトン伯ヘンリー・リズリー主宰の大祝宴が催された[37]。 また和平を記念してニコラス・ヒリアードの手による記念金メダル・銀メダルが制作された[38]。

スペイン側ではロンドン条約は歓迎された[39][40]。1605年6月には、スペイン首都バリャドリッド市内で条約締結と王子フェリペ（後の4世）誕生を祝う大祝賀会が開かれた[41][42][43]。ここには、海軍卿チャールズ・ハワードが率いてきたイングランド使節団500人も参加していた。この使節団は、前年の和平交渉の際にスペイン王国随一の高官であるフアン・フェルナンデス・デ・ベラスコが派遣されてきたことへの返礼として、イングランドから派遣されてきたものであった[44]。5月26日に到来したハワードらはあたたかく出迎えられ、チャールズ・ハワードはバリャドリッドにあるイングランド方面イエズス会宣教師の神学校であるイングレセス神学校（英語版）に滞在した[44]。翌月、ハワード隣席のもとバリャドリッド宮殿（英語版）でスペイン側の条約批准が行われた[39]。ただ、バレンシア司教フアン・デ・リベラ（英語版）などカトリック教会からは、フィリップ3世が「異端勢力」と和解したことに対する抗議の声が上がった[45]。締結後、フェリペ3世はドン・ペドロ・デ・ズニガを初代イングランド駐在大使に任命した[46]。

スペイン政府は、この条約をきっかけとしてイングランド国内でのカトリックに対する圧力が和らぎ寛容になることを期待していた。しかしその望みは、同1605年の火薬陰謀事件で水泡に帰した[47]。イングランドのプロテスタントは、スペインとの和平によってイエズス会がイングランドに侵略してくるのではないかと恐れた。この不安は、議会がエリザベス1世期の国教忌避法を厳格に施行したことにより、現実にはならなかった[48]。

ロンドン条約によって成立したイングランド・スペイン間の和平は、1625年に破られることになる（英西戦争 (1625年-1630年)（英語版））。

脚注

[編集]

注釈

[編集]
  1. ^ ユリウス暦。グレゴリオ暦では8月25日。この当時、スペインではグレゴリオ暦（新暦）が採用されていたが、イングランドとスコットランドはユリウス暦（旧暦）が使われ続けていた。

出典

[編集]
  1. ^ 1604年8月19/29日にイングランド王ジェームズ1世が、1605年6月5/15日にスペイン王フェリペ3世が批准。
  2. ^ Davenport, pp. 246– 257
  3. ^ a b Corbett, J S (1916). The Successors of Drake. Longmans Green and Co. p. 291. https://archive.org/details/successorsofdrak00corbuoft 
  4. ^ Maltby p. 120
  5. ^ Duerloo, Luc (2016). Dynasty and Piety: Archduke Albert (1598–1621) and Habsburg Political Culture in an Age of Religious Wars. Routledge. pp. 122. ISBN 978-1317147282 
  6. ^ Wernham, R. B. (1994). The Return of the Armadas: The Last Years of the Elizabethan Wars Against Spain 1595–1603. Oxford: Clarendon Press. p. 330. ISBN 978-0-19-820443-5 
  7. ^ McCoog pp. 222–23
  8. ^ a b c Brown, Elliott, Museo del Prado p. 14
  9. ^ Hammer 2003, p. 253.
  10. ^ Fissel pp. 186–87
  11. ^ Rowse p. 413
  12. ^ Reed, Richard Burton (1970). Sir Robert Cecil and the Diplomacy of the Anglo-Spanish Peace, 1603–1604. University of Wisconsin – Madison. p. 5. https://books.google.com/books?id=PWHSAAAAMAAJ 
  13. ^ van Nimwegen p. 187
  14. ^ Susan Doran, From Tudor to Stuart: The Regime Change from Elizabeth I to James I (Oxford, 2024), p. 440.
  15. ^ Susan Doran, From Tudor to Stewart: the regime change from Elizabeth I to James I (Oxford, 2024), p. 272.
  16. ^ Susan Doran, From Tudor to Stewart: the regime change from Elizabeth I to James I (Oxford, 2024), p. 440.
  17. ^ Susan Doran, From Tudor to Stewart: the regime change from Elizabeth I to James I (Oxford, 2024), p. 440.
  18. ^ O'Connor p. 63
  19. ^ a b Paul Allen, Philip III and the Pax Hispanica, 1598-1621 (New Haven, 2000).
  20. ^ "The first item of James' agenda was to bring to a close the long standing war with Spain. This was done by the Treaty of London in August 1604. Its terms were flagantry generous to the Spanish, the first black mark against the new king. Moreover James, unlike Elizabeth, had every intention of honoring them." Burgess, Douglas: The Pirates' Pact: The Secret Alliances Between History's Most Notorious Buccaneers and Colonial America. McGraw-Hill Professional, 2008, page 29. ISBN 0-07-147476-5
  21. ^ Channing, Edward: A history of the United States. Octagon Books, 1977, v. 1, page 158. ISBN 0-374-91414-1
  22. ^ Janette Dillon, The Language of Space in Court Performance, 1400–1625 (Cambridge, 2010), pp. 83–89.
  23. ^ Thomas Rymer, Foedera, 16, p. 629
  24. ^ Hiram Morgan, 'Teaching the Armada: An Introduction to the Anglo-Spanish War, 1585-1604', History Ireland, Vol. 14, No. 5 (Sep. - Oct., 2006), p. 43.
  25. ^ a b Allen pp. 142-43
  26. ^ Dunthorne p. 65
  27. ^ Sanz Camañes, Porfirio (2002) (スペイン語). Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII: razón de estado y relaciones de poder durante la Guerra de los Treinta Años, 1618-1648. Universidad de Castilla-La Mancha. pp. 108. ISBN 8484271552. https://books.google.com/books?id=LFsy3zcfO7UC&dq=%22e+incluso+en+el+r%C3%ADo+T%C3%A1mesis%2C+donde+camuflados+bajo%22&pg=PA108 
  28. ^ Rodríguez Hernández, Antonio José (2015) (スペイン語). Breve historia de los Tercios de Flandes. Ediciones Nowtilus. pp. 144. ISBN 978-8499676586. https://books.google.com/books?id=CDLfBgAAQBAJ&dq=Zubiaur+Dover+tercio&pg=PT158 [リンク切れ]
  29. ^ Feros, Antonio (1994). The King's Favorite, the Duke of Lerma: Power, Wealth and Court Culture in the Reign of Philip III of Spain, 1598-1621. Johns Hopkins University. p. 180. https://books.google.com/books?id=aWojAQAAIAAJ 
  30. ^ a b Smout, T. C. (2005). Anglo-Scottish Relations from 1603 to 1900. OUP/British Academy. pp. 17. ISBN 0197263305. https://books.google.com/books?id=LpPDNU8S5oMC&dq=James+I+unpopular+peace+Spain+1604&pg=PA17 
  31. ^ Lothrop Motley, John (1867). History of the United Netherlands: From the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce--1609, Volume 4. pp. 223. https://books.google.com/books?id=6n5AAQAAMAAJ&dq=James+I+unpopular+peace+Spain+1604&pg=PA223 
  32. ^ Moseley, C. W. R. D. (2007). English Renaissance Drama: A Very Brief Introduction to Theatre and Theatres in Shakespeare's Time. Humanities. pp. 90. ISBN 978-1847601834 
  33. ^ King & Franssen 2008, p. 45.
  34. ^ Wilson, David Harris (1963). King James VI & I. Jonathan Cape Ltd.. pp. 442. ISBN 0-224-60572-0 
  35. ^ King, R.; Franssen, P (2008). Shakespeare and War. Springer. pp. 43–44. ISBN 978-0230228276 
  36. ^ Lee, Maurice (1970). James I and Henri IV: An Essay in English Foreign Policy, 1603-1610. University of Illinois Press. p. 37. ISBN 9780252000843. https://books.google.com/books?id=bmhnAAAAMAAJ 
  37. ^ Reed 1970, p. 201.
  38. ^ Jones, Mark (1979). The Art of the Medal. British Museum Publications. p. 68. ISBN 9780714108506. https://books.google.com/books?id=p1pmAAAAMAAJ 
  39. ^ a b Pericot Garcia, Luis (1967) (スペイン語). Historia de España: gran historia general de los pueblos hispanos, Volumen 4. Instituto Gallach de Librería y Ediciones. pp. 184. https://books.google.com/books?id=I-vkAAAAMAAJ&q=%22Espa%C3%B1a+fue+muy+bien+recibido+este+acuerdo%22 
  40. ^ Feros, Antonio (2002) (スペイン語). El Duque de Lerma: realeza y privanza en la España de Felipe III. Marcial Pons Historia. pp. 305. ISBN 8495379392. https://books.google.com/books?id=yvGGVviZiSIC&dq=%22mostrada+por+los+subditos+de+Felipe+III%22&pg=PA305 
  41. ^ Otero Novas, José Manuel (2001) (スペイン語). Fundamentalismos enmascarados. Editorial Ariel. pp. 153. ISBN 8434412241. https://books.google.com/books?id=j726AAAAIAAJ&q=%22paz+con+inglaterra%22+1604+festejos 
  42. ^ Herrero García, Miguel (1966) (スペイン語). Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos. Gredos. pp. 474. https://books.google.com/books?id=kGM5AAAAIAAJ&q=%22paz+con+inglaterra%22+1604+festejos 
  43. ^ Gonzalez Lopez, Emilio (1969) (スペイン語). Los politicos gallegos en la coret de España y la convivencia europea. Editorial Galaxia. pp. 70. https://books.google.com/books?id=aCuoonhEgCcC&dq=Lord+Howard+Valladolid&pg=PA68 
  44. ^ a b Hillgarth p. 23
  45. ^ Ortiz, Antonio Domínguez (1971). The Golden Age of Spain, 1516-1659 Volume 1 of The History of Spain. Basic Books. p. 87. ISBN 9780046526900. https://books.google.com/books?id=whVpAAAAMAAJ 
  46. ^ Bernhard, Virginia (2011). A Tale of Two Colonies: What Really Happened in Virginia and Bermuda?. University of Missouri Press. pp. 8. ISBN 978-0826219510. https://archive.org/details/taleoftwocolonie00bern/page/8 
  47. ^ Allen p 155
  48. ^ Reed 1970, pp. 228–29.

参考文献

[編集]
  • Brown, Jonathan; Elliott, John Huxtable; Museo del Prado (2002). The Sale of the Century: Artistic Relations Between Spain and Great Britain, 1604-1655. Yale University Press. ISBN 9780300097610 
  • Davenport, Frances Gardiner; and Paullin, Charles Oscar. European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies, The Lawbook Exchange, Ltd., 2004 ISBN 1-58477-422-3, ISBN 978-1-58477-422-8
  • Dunthorne, Hugh (2013). Britain and the Dutch Revolt, 1560-1700. Cambridge University Press. ISBN 9780521837477 
  • Fissel, Mark Charles (2001). English warfare, 1511–1642; Warfare and history. London, UK: Routledge. ISBN 978-0-415-21481-0 
  • Hammer, Paul E. J (2003). Elizabeth's Wars: War, Government and Society in Tudor England, 1544-1604. Palgrave Macmillan. ISBN 9781137173386 
  • Hillgarth, J. N (2000). The Mirror of Spain, 1500-1700: The Formation of a Myth. University of Michigan Press. ISBN 9780472110926 
  • Maltby, William S (2008). The Rise and Fall of the Spanish Empire. Palgrave Macmillan. ISBN 9781137041876 
  • McCoog, Thomas M (2012). The Society of Jesus in Ireland, Scotland, and England, 1589-1597: Building the Faith of Saint Peter Upon the King of Spain's Monarchy. Ashgate & Institutum Historicum Societatis Iesu. ISBN 978-1-4094-3772-7 
  • O'Connor, Thomas (2016). Irish Voices from the Spanish Inquisition Migrants, Converts and Brokers in Early Modern Iberia. Palgrave Macmillan UK. ISBN 9781137465900 
  • Rowse, A. L (1973). The Expansion of Elizabethan England. Cardinal Books. ISBN 978-0351180644 

外部リンク

[編集]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ロンドン条約_(1604年)&oldid=104786424」から取得