ライラトルカドル
 | この項目「ライラトルカドル」は途中まで翻訳されたものです。（原文：英語版 Night of power） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2025年5月） |
| ライラトルカドル ليلة القدر | |
|---|---|
 コーランを読むことはライラトルカドルでの重要事項だ | |
| 正式名称 | ليلة القدر |
| 別名 | 前例のない夜、貴重な夜、運命の夜、決意の夜[1] |
| 挙行者 | ムスリム |
| 種類 | Islamic |
 |
|
秀逸な記事 |
|
ポータル・イスラーム |
イスラム教の信仰においてライラトルカドル(アラビア語：لیلة القدر)または力の夜[2]とは、コーランが初めて天から世界に授けられた日である。この日、天使ガブリエルによって、コーランの最初の節が預言者ムハンマドに授けられたとされている[3]。
名前の由来
[編集]カドル(قدر)はアラビア語で、何かの価値や、限界、基準などを意味する[4]。ライラトルカドルの名前の由来にはいくつかの説がある：
この夜の他の名前としては、ライラトルアザマ(アラビア語： ليلة العظمة（訳：偉大な夜）や、ライラトシュシャラフ(アラビア語：ليلة الشرف（訳：名誉の夜）などがある[7]。
預言者ムハンマドへの啓示
[編集]イスラム教の専門家の中には、コーランはムハンマドに二度啓示されたと考える人もいる：
- 西暦610年、最初のライラトルカドルの、ヒラー洞窟での啓示
- その後23年間における、メッカとメディナでの啓示
ムハンマドはラマダンの最後の10日間、ライラトルカドルを待ち、夜通し断食し祈りを捧げ、性交を控えた。あるハディースにこう記されているように、ムハンマドは信徒たちにも同様のことを促した。「ライラトルカドルの間に信仰と報奨を求めて（祈りを）捧げる者は、過去の罪が許される。」(Sahih al-Bukhari 1901)[8][9]
日付
[編集]ライラトルカドルの具体的な日付はコーランには記されていない[10][11]。 ムハンマドは、神が夢の中で正確な日付を伝えたが、仲間にそれを伝えようとしたとき、二人の人が喧嘩しているのを見て、神が日付を忘れさせたと述べている[12]。
スンニ派
[編集]スンニ派のイスラム教徒は、ラマダンの最後の10日間のうち、奇数日（21日、23日、25日、27日、29日）のうちのいずれかの日の夜がライラトルカドルである可能性が高いと考えている。一部の学者は、奇数日のうち金曜日の夜がライラトルカドルであると考えている[13][14]。
脚注
[編集]- ^ (英語) Britannica Guide to the Islamic World. Encyclopaedia Britannica, Inc.. (2009). ISBN 9781593398491. オリジナルの8 April 2022時点におけるアーカイブ。 2017年6月2日閲覧。
- ^ Daneshgar, Majid; Saleh, Walid A (2017) (英語). Islamic Studies Today: Essays in Honor of Andrew Rippin. Leiden. p. 93. ISBN 9789004337121. オリジナルの4 March 2020時点におけるアーカイブ。 2017年5月31日閲覧。
- ^ “نزول قرآن در شب قدر” [The revelation of the Quran on the Night of Power] (ペルシア語). 2025年2月27日閲覧。
- ^ Qarashī, Qāmūs al-Qurʾān, vol. 5, p. 246–247
- ^ Tabatabai, Tafsir Al-Mizan, 1363, vol. 20, p. 561.
- ^ Makarem Shirazi, Tafsir Nomoneh, 1996, vol. 27, p. 188.
- ^ Majidi Khameneh. Nights of Glory in Iran. p. 1
- ^ “Sahih al-Bukhari 1901 - Fasting - كتاب الصوم - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)”. sunnah.com. 2025年4月3日閲覧。
- ^ Seyyed Hossein Nasr (2015), The Study Quran, HarperCollins, p.1539
- ^ Islam and state in Sumatra: a study of seventeenth-century Aceh. p. 128.
- ^ Marjo Buitelaar. Fasting and feasting in Morocco: women's participation in ramzan. p. 64.
- ^ Sahih Bukhari. “Chapter: 2, Belief. Hadith No. 47”. 2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
- ^ Mohammad Younes, Arefi. “The importance of Qadr night and the secret behind it's being hidden” (ペルシア語). The Message of Woman. オリジナルの13 August 2016時点におけるアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。.
- ^ “Laylat al-Qadr from the viewpoint of Sunni Muslims”. Andisheh Club. 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。