コンテンツにスキップ

ピーターパンの冒険

半保護されたページ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

世界名作劇場
通番 題名 放映期間
第14作 小公子セディ 1988年1月
- 1988年12月
第15作 ピーターパンの冒険 1989年1月
- 1989年12月
第16作 私のあしながおじさん 1990年1月
- 1990年12月
ピーターパンの冒険
アニメ
原作 ジェームス・マシュー・バリー
監督 黒田昌郎
脚本 雪室俊一島田満
キャラクターデザイン なかむらたかし
音楽 渡辺俊幸
アニメーション制作 フジテレビ日本アニメーション
放送局 フジテレビ系列
放送期間 1989年1月15日 - 12月24日
話数 全41話
テンプレート - ノート
プロジェクト アニメ
ポータル アニメ

ピーターパンの冒険』(ピーターパンのぼうけん)は、1989年(平成元年)1月15日から12月24日まで、フジテレビ系列で毎週日曜19:30 - 19:58(JST)に全41話が放送された、日本アニメーション制作のテレビアニメ。「世界名作劇場(ハウス食品世界名作劇場)」の第15作目にあたり、平成時代最初の「世界名作劇場」作品である。

概要

原作はイギリスの作家・ジェームス・マシュー・バリーの著書『ピーター・パンとウェンディ』(Peter Pan and Wendy)。原作と同様に魔法や妖精が登場するなど、「世界名作劇場」シリーズでは唯一のファンタジー作品である。また、原作には登場しない魔女や幻獣なども描かれており、追跡劇や、刀剣などの武器や銃器、爆発物を用いた戦闘、致命的な罠、巨大ロボットや空飛ぶ船など、アクションシーンも数多く盛り込まれている。これらにより、シリーズの従来作品とは異なる、特に波乱に富んだ作風となっている。

本作品に登場するピーター・パンの服の色は茶色であるが、これは原作にある「筋だらけになった枯れ葉と木からにじみ出る汁でできた服」という記述を汲んだものである。またティンカーベルの色もピンクであるなど、登場キャラクターのビジュアルは先行するディズニーアニメでのそれとは異なるものも多い。またタイトルは『ピーターパンの冒険』であるが、物語の主人公としてはウェンディが位置付けられている[1]。それにもかかわらず、テレビシリーズ以外の出版物や関連商品では、ピーターパンが主人公として紹介されることが多い[2]。またEDクレジットや公式サイトにおいては、主人公・ウェンディ役の松井菜桜子ではなく、ピーター・パン役の日髙のり子がトップにクレジットされている[3]

物語前半は原作に沿った、ネバーランドでの暮らしとフック船長率いる海賊たちとの小競り合いを描き、主に一話完結形式のエピソードで構成された「フック船長編」。そして後半は本作品オリジナルの展開として、魔法の鏡と少女・ルナをめぐり、ピーターパンとフック船長、そして魔女・ダークネスによるネバーランドの存亡を賭けた三つ巴の戦いを描く「ダークネス編」がそれぞれ展開された。また本作品では、同じ「世界名作劇場」の『あらいぐまラスカル』より、ラスカルがレギュラーキャラクターとして客演するという試みも行われた。このように内容があまりにも原作から脚色されているため、一部絵本ではキャラクターをそのままに原作に忠実なストーリーに改変されているものも存在する。

「世界名作劇場」の作品の中で、イギリスでテレビ放送された唯一の作品でもある(詳細は後述の「海外での放送」参照)。

登場人物

ピーターパンの最主要人物

ピーター・パン
声 - 日髙のり子
ピーターパン役の日高は当初はヒロインのウェンディ役としてオファーを受けていた。しかし「少年役に挑戦したい」という考えから、日高本人がピーターパン役での出演を希望し、変更になったという経緯がある。
ウェンディ・モイラー・アンジェラ・ダーリング
声 - 松井菜桜子
ジョン・ジュリアン・ダーリング
声 - 羽村京子
ダーリング家の長男。ウェンディの弟。銀色のシルクハットをかぶり、蝶ネクタイをしてステッキを持つ。将来の夢は海賊になる事だが、性格は臆病で慎重派、理屈っぽく疑り深く感情的になりやすい。タイガー・リリーに恋している。
原作では終盤、髭を生やした紳士に成長したことが語られている。
マイケル・ダーリング
声 - 渕崎ゆり子
ダーリング家の次男。無邪気で素直な性格な男の子。ジョンに比べると怖いもの知らず所があり、ウェンディが熱を出した時は氷を取りにティンカー・ベルと2人だけで遠くの雪山まで行った。しょっちゅうお風呂に入る夢を見ては、おねしょをしてしまう。いつもポシェットを肩からかけており、中盤ではルナからこっそり黒い鏡の鍵をカバンに託される。
原作では終盤、成人後に鉄道の機関士になったことが語られている。

ピーターパン以外のネバーランド住民

ティンカー・ベル
声 - 島本須美
原作同様に、ウェンディを僻んでいる。原作にはない展開として、ディズニー版と同様にフック船長と一時的に手を組み、彼に利用されてウェンディの捕縛に協力するが、直後に後悔し、フック船長の仕掛けた致命的な罠からピーター・パンを救うため全ての力を使い果たして自らを犠牲にする。タイガー・リリーの治療を受けた後、恥ずかしさから妖精の谷へ逃げ込むが、仲間たちに追いつかれ、許されて再び仲間として迎え入れられる。原作では、フック船長の毒入りの薬をピーター・パンの代わりに飲んで彼を救い、舞台版では妖精を信じる観客の拍手、小説版ではネバーランドを夢見る子供たちの呼びかけによって助かる。また、原作では終盤にウェンディの家を訪れた際にはすでに死んでいるが、本作品では生存しており、ピーター・パンと共に訪れている。
カーリー
声 - 三田ゆう子
刺つきの帽子を被っている。寝相が悪く、眠っている間にベッドから落ちて朝の時には床で寝ていることが多い[4]。度胸があり喧嘩も強く、わんぱくな性格でスライトリーと2人だけで浮き石[5]を探しに冒険に出かけたこともある[6]
スライトリー
声 - 江森浩子
丸々と太った体に豚のような鼻が特徴。家の仕掛けや乗り物などは彼が作った物。かっこいいメカを見ると、それが海賊の武器であっても見とれてしまう。ちなみに中盤から登場する自身手作りの家付きの船の名前は、“シンデレラ2世号”[7]
トートルズ
声 - 伊倉一恵
原作での名称は、「トゥートルズ」。3人の中で一番背が高い反面、気が小さく心の優しい性格をしている。また、おっとりしていて鈍臭くドジでミスが多いため仲間のカーリーやスライトリーにからかわれたり頼りにされていない所がある[8]。ただし、たまにひらめいた考えが的中して冒険の役に立ったり[9]、勇気を出してフックが持つ海賊の旗を奪いに行ったこともある[10]
  • 原作ではネバーランドに住む子供は、他には双子とニブスがいるが、本作品では上記の3人のみの登場に留まっている。また、原作では物語の終盤にネバーランドを離れ、ダーリング家に引き取られるが、本作品ではそのままネバーランドに残っている。
ラスカル
ネバーランドに住む野生のアライグマ。ピーターパンの家にしょっちゅう入って来る。第19話では、海賊がピーター・パンの家に爆弾を投げ込んだ時は、洗い桶の水で洗って爆発を封じ込めて活躍した。中盤でピーター・パンたちと共に妖精の谷に一緒に旅に出るが、その後ダークネスに捕まってしまう。
前述の通り『あらいぐまラスカル』からの客演であり、ビジュアルも同作品でのそれを踏襲しているが、同作品との繋がりについては作中では言及されていない。
時計ワニ
ネバーランドに住む、頭に花の咲いたワニ。どこかで時計を食べたせいで、お腹から時計の音がする。フック船長の右手を食べて以来味をしめて、彼を食べようと狙っている。頭に2本の花、背中には草のようなものが生えている。空間を自由に行き来する事ができ、神出鬼没に現れる。
人魚達
ネバーランドの人魚の泉に棲む、上半身女性で下半身魚類の精霊。いつもは泉の泡で遊んでいる。ティンカー・ベルの作戦を聞いて、ウェンディたちを泉の中へ引きずり込んで溺れさせようとしてしまった。頭に花を着けた個体や、貝殻の上部分を被った個体がいる。ピーターパンと踊ったことがあるらしい。

ピカニニ族

ネバーランドに棲むインディアンの集団。初めてのお客さんには姿を見せない「仕来り」があるらしい。

タイガー・リリー
声 - 川村万梨阿
ピカニニ族族長の娘。気が強く勇敢で、海賊とも対等に渡り合える。「3歳の3月3日の満月の晩に影を踏まれた女の子は踏んだ相手を殺さないと幸せになれない」という言い伝えを信じており、自分の影を踏んだフック船長の命を狙っている。二房の三つ編みとフードをしている。ウェンディと一緒に行動していたこともある。武器は短剣である(19話では剣を使っている)。タイガー・リリー本人はフック船長編のみの登場であるが、ダークネス編では彼女そっくりの少女ルナが登場している。
ピカニニ族族長
声 - 銀河万丈
タイガー・リリーの父親でピカニニ族の族長。いつも無愛想な表情をしており、村に行ったら食べられて戻らなくなるという噂でネバーランドの住人から恐れられているが、実際はきさくな性格の持ち主で、会った人たちはピカニニ族の仲間入りをして帰ってこなくなるというのが真実である(劇中では、居心地がよくなったと言われている)。ピーターパンとは旧知の仲で、昔ピーターパンにだまされた事を未だに覚えている。ジョンが歌った歌詞を、呪文だと思い笑い出した描写もあった。

海賊

フック船長
声 - 大塚周夫
ピーターパンの宿敵でいつもあらゆる手でピーターパンを倒そうとするが失敗しており、最終回でも時計ワニに追いかけ回される。本作品では手をワニに食いちぎられているが、原作ではピーター・パンに切り落とされており、物語の最後にはワニに食い殺される。
スミー
声 - 緒方賢一
海賊船で裁縫や料理、洗濯など、フック船長の身の回りの世話が主な役割にして水夫長を務めている老人。幼少期のフック船長とその母親を知る数少ない人物。争いを好まず、ピーターパンや子供たちにも優しく接してくれる。フック船長同様、23話で姿を消したが、26話で再登場した。
ビル
声 - 郷里大輔
フック船長の手下。海賊の中で最も大柄な怪力の持ち主。手下たちの間に上下関係は無いが、仕切ることが多くリーダー的な存在。
チェッコ
声 - 山寺宏一
フック船長の手下。海賊の中で一番小柄だが、ナイフ投げの名人でターバンには何本ものナイフを刺している。ずる賢い一面を持つが基本的に間が抜けている。居眠り癖があり、それがフック船長の逆鱗に触れることもしばしば。
アルフ・メンソン
声 - 玄田哲章
フック船長の手下。右目に眼帯を付けていて、骸骨のような顔をしている。凶暴だが怖い話が大の苦手。
スターキーの妹の手紙の内容を気に入っており、気分がいい時にはスターキー本人に読み聞かせてもらう[11]
スターキー
声 - 平野正人
フック船長の手下。尖った鼻と厚い唇が特徴的。手下の中で唯一、字の読み書きができる(が、少々つたない)。妹がいて手紙のやり取りもしており、普段はペンダントを身に着けており中には妹の写真が入っている[12]。その為か、ウェンディに妹を重ね合わせて優しく接してあげたことも。
ロバート
声 - 二又一成
フック船長の手下。色黒で目が大きくあごヒゲを生やしている[13]。拳銃の使い手で、怖い話が好き。

ダークネス

ルナ
声 - 川村万梨阿
タイガー・リリーそっくりの少女で、ダークネスの孫。ダークネスの野望を阻止するために黒い鏡の鍵を持って逃げ出すが、結局は囚われてしまい、黒い鏡の力で闇の魔女となってしまう。強大な魔力でネバーランドを滅ぼそうとしたが、黒い鏡の中に囚われていた光の心に闇の心が倒されたことで光の魔女として覚醒し、ネバーランドを滅亡から救う。
ダークネス
声 - 京田尚子
ダークネスの城に住む魔術師の老婆。黒い鏡の力を使ってネバーランドを支配しようと企む。自分の体が衰えているため、ルナに跡を継がせようと考えている。フック船長と一時的に手を組み、死の間際にルナを操って悪に染める。
黒マントA、黒マントB、黒マントC
声 - 小林通孝(黒マントA)、島香裕(黒マントB)、西川幾雄(黒マントC)
ダークネスに命じられてダークネスの城に戻ろうとしないルナを連れ戻そうとする。また、ルナが隠した黒い鏡の鍵をウェンディたちが持っていると疑い取り戻そうとする。

その他

トン・チホーテ
声 - 田の中勇
騎士生活三十年になるおじいさん。一人称は「それがし」[14]。強くはないが相当な大ボラ吹きで、フック船長を倒したとデタラメを言いふらした。しかし勇気と目の輝きは本物で、時計ワニを退かせるほど。ジョンに「騎士になる素質がある」と言って独自のやり方で剣術や馬術を教えようとする。
プシケ
声 - 神代知衣
常に団体で行動する花の妖精、フローラの子供。ピーターパンをママと呼び懐いている。本当の母親がダークネスに捕まったショックで飛べなくなっていたが、ピーターパンによる猛特訓のおかげで飛べるようになった。
フローラ
声 - 富沢美智恵
フローラのリーダー。フローラは定期的に北の国に咲く花のエキスをとらないと死んでしまうため、飛べないプシケを残して北の国に帰ろうとする。しかしウェンディたちの説得により、彼女だけが最後までプシケを待っていてくれた。
メモリーバード
声 - 辻村真人
雨の巨人の頭の上に住んでいる老鳥で、人間の言葉を話す事ができる。ネバーランドの事は何でも知っている、と言われておりティンカーベルの故郷の事を知っていた。
スチームバード
声 - 担当者不明
ネバーランドに住む、汽車そっくりの鳥。頭の煙突から煙を吹きながら高速で走り回る、その音や様子はまさに汽車そのもの。第34話に登場。
ネバーバード
ネバーランドに住む、ペリカンに似た鳥。三年に一度だけ産む卵を食べると、百年長生きできると言われている。

姉弟以外の一般世界住民

エリザベス・ダーリング
声 - 鈴木弘子
原作での名称は、「メアリー・ダーリング」。ウェンディの母。優しい性格で家族がゴタゴタしそうな時は、空気を和やかにする役目となっている。ピーターパンに会った事があるらしい。夫のジョージと一緒にパーティーに出かけた。
ジョージ・ダーリング
声 - 玄田哲章
ウェンディの父。かなり短気で厳格な性格だが、子どもたちの言動が幼く頼りないことを心配しておりあえて厳しく接している。不器用でネクタイが上手く結べなかったり髭剃りに失敗する事も多い。
ナナ
声 - 山寺宏一
ダーリング家で飼われているメス犬。非常に賢い犬で、作中では人の言葉をいくらか理解できるような演出が取られている。犬ながら面倒見が良く子供たちの身の回りの世話もこなし、器用にドアを自分で開けて部屋に入ったりマイケルの服をタンスから出すこともできる。物語の冒頭で謎の少年(ピーター・パン)と共にどこかへ行こうとするウェンディたちを引き留めようとする。
ジェーン・モイラー・アンジェラ・ダーリング
声 - 松井菜桜子

スタッフ

主題歌

「もう一度ピーターパン」
ゆうゆシングル
B面 夢よ開けゴマ!
リリース
ジャンル ポピュラー・ソング
アニメソング
レーベル ポニーキャニオン
作詞 秋元康
作曲 井上ヨシマサ
チャート最高順位
試聴
もう一度ピーターパン - YouTube
夢よ開けゴマ! - YouTube
(共にポニーキャニオン提供YouTubeアートトラック)
テンプレートを表示

オープニングテーマ

「もう一度ピーターパン」
作詞 - 秋元康 / 作曲 - 井上ヨシマサ / 編曲 - 西平彰 / 歌 - ゆうゆ

エンディングテーマ

「夢よ開けゴマ!」
作詞 - 秋元康 / 作曲 - 井上ヨシマサ / 編曲 - 佐藤準 / 歌 - ゆうゆ
放送当時、第28話と第29話ではエンディング画面において、視聴者の子供たちによる投稿はがきのイラストと居住都道府県名・氏名・年齢が掲載されていたが、再放送に際しキッズステーション(2015年に行われた日本アニメーション40周年記念放送)など一部の放送局では、歳月の経過による個人情報に配意し、該当部分を石壁スタイルの背景色と同系の黄土色一色で塗りつぶしている。ビデオ・DVDソフト、ストリーミング配信では当時のまま視聴可能。また第27話までと第30話以降のエンディング画面は、登場人物たちがダンスをする壁画調のイラストとなっており、背景もそれに合わせた灰緑色の石壁スタイルとなっている。

各話リスト

初回放送は1989年。フジテレビ系列にて毎週日曜19:30 - 19:58(JST)に放送。

初回放送での第1、2話は1時間スペシャル放送版[17]として、19:00 - 19:58の枠で放送された[18]。後にこのスペシャル放送版を切り離して新たに第1話と第2話が制作されたが、その際に30分枠での放送に合わせて本編の一部もカットされている。

サブタイトルは空を飛ぶ海賊船をバックに表示され、ピーターパン(声:日高のり子)によるサブタイトルコールも行われる[19]

次回予告のナレーションは基本的にピーターパン(声:日高のり子)が担当しているが、13・16話の予告はウェンディ(声:松井菜桜子)が、14話の予告はマイケル(声:渕崎ゆり子)がそれぞれ担当した。また、締めのセリフは基本的には「絶対見てくれよな!」もしくは「きっと見てくれよな!」だが、12・13・14・16・19・20・22・23・27・30・31・34・37話は通常とは異なるものであった。

話数放送日サブタイトル脚本絵コンテ作画監督 視聴率
11月15日早く来て! みんなの憧れピーターパン雪室俊一
島田満
-川崎博嗣
大久保富彦
13.6%
2ネバーランドへGo! Go! Go!
31月22日海賊が出た! 夢と冒険の国ネバーランド雪室俊一辻伸一 14.4%
41月29日登場! 時計ワニはフック船長の友だち?吉田茂承大久保富彦 16.2%
52月5日フック船長はミシンの音が大嫌い!古川順康川崎博嗣
大久保富彦
14.1%
62月12日ジョンの初恋? おてんば娘現れる!楠葉宏三遊佐和重 13.8%
72月19日ウェンディ頑張る! 卵は誰にも渡さない川崎博嗣
大久保富彦
石之博和
17.3%
82月26日作戦開始! 時計ワニを笑わせろ!腰繁男大久保富彦
川崎博嗣
14.8%
93月5日ネバーランドの法律? 毎日が誕生日だ!島田満楠葉宏三 16.3%
103月12日怪しげな行動! ジョンを尾行しろ雪室俊一辻伸一 15.7%
113月19日新兵器! 水陸両用シンデレラの馬車?楠葉宏三遊佐和重 14.5%
123月26日海賊も逃げる? マイケルの怖い話!島田満黒川文男沖浦啓之
大久保富彦
川崎博嗣
16.2%
134月16日救出作戦開始! ピーターパンを助けろ雪室俊一楠葉宏三川崎博嗣
大久保富彦
12.0%
144月23日スノルム山の悪魔とマイケルの勇気遊佐和重 13.8%
154月30日フックを裏切れ! 海賊をやめたチェッコ黒川文男大久保富彦
川崎博嗣
12.9%
165月7日ウェンディ怒る! ピーターパンて大嫌い島田満楠葉宏三 15.5%
175月14日ジョンが眠れない! 眠りの精を捕まえろ雪室俊一鈴木孝義
辻伸一
遊佐和重 9.4%
185月21日勇気を示せトートルズ! 海賊の旗を奪え楠葉宏三大久保富彦
川崎博嗣
12.3%
195月28日フックの決意! 消えた海賊船の謎? 14.3%
206月4日絶体絶命! ウェンディが霧の谷に消えた島田満松見真一
斎藤次郎
沖浦啓之 11.9%
216月18日ウェンディを救え! 命をかけたティンク楠葉宏三大久保富彦
川崎博嗣
12.2%
226月25日秘密兵器始動! フック船長最後の切札辻伸一 11.8%
237月9日謎が深まる! ティンクの故郷を探せ雪室俊一楠葉宏三ふるたしょうじ 15.1%
247月23日恐ろしい黒マントの集団と謎の美少女!辻伸一大久保富彦
川崎博嗣
11.2%
257月30日お帰りティンク! 妖精の国はふしぎな国楠葉宏三石之博和 12.1%
268月6日復活フック船長! 空飛ぶ海賊船建造計画島田満鈴木孝義川崎博嗣
大久保富彦
14.4%
278月13日ジョンの憧れ! 木馬に乗った騎士雪室俊一横田和善ふるたしょうじ 10.2%
288月20日悪魔になったウェンディ楠葉宏三沖浦啓之 11.2%
298月27日妖精プシケ! 勇気を出して飛びたて島田満
雪室俊一
辻伸一大久保富彦 14.2%
309月3日浮上開始! フックの空飛ぶ海賊船雪室俊一矢沢則夫川崎博嗣 14.3%
319月10日夢がない! 飛べなくなったピーターパン楠葉宏三賀川愛 17.1%
329月17日海賊と一緒に探せ、白い鏡の謎辻伸一大久保富彦 12.5%
3310月1日ルナの涙! 私はダークネスの魔女?古川順康川崎博嗣 9.6%
3410月22日汽笛が聞こえる? 幽霊機関車を探せ!楠葉宏三谷口守泰 17.3%
3510月29日強敵! 手を組んだフックとダークネス辻伸一賀川愛 15.5%
3611月5日冒険中止? みんなの胸がドキドキ痛い![20]楠葉宏三大久保冨彦
川崎博嗣
12.6%
3711月19日史上最大の迷路! ダークネス城への道[21]古川順康 川崎博嗣
大久保富彦
牧由尚
箕輪博子
15.0%
3812月3日黒い鏡始動! ネバーランドが大ピンチ楠葉宏三賀川愛 14.3%
3912月10日フックの野望! ダークネス城を乗っ取れ谷口守泰 16.7%
4012月17日最後の決戦! ピーターパン対フック船長辻伸一大久保富彦
川崎博嗣
16.2%
4112月24日さよならピーターパン! 夢と冒険の国黒田昌郎
なかむらたかし
14.6%
平均視聴率 13.9%(関東地区・ビデオリサーチ社調べ)

放送局

※放送日時は1989年9月中旬 - 10月上旬時点(山口放送については本放送終了後に放映された日時)、放送系列は放送当時のものとする[22]

放送地域放送局放送日時放送系列備考
関東広域圏フジテレビ日曜 19:30 - 20:00フジテレビ系列制作局
北海道北海道文化放送
秋田県秋田テレビ
宮城県仙台放送
福島県福島テレビ
新潟県新潟総合テレビ
長野県長野放送
静岡県テレビ静岡
富山県富山テレビ
石川県石川テレビ
福井県福井テレビ
中京広域圏東海テレビ
近畿広域圏関西テレビ
島根県鳥取県山陰中央テレビ
岡山県・香川県岡山放送
広島県テレビ新広島
愛媛県愛媛放送[23]
福岡県テレビ西日本
佐賀県サガテレビ
熊本県テレビ熊本[24]
沖縄県沖縄テレビ
岩手県岩手放送金曜 6:00 - 6:30TBS系列[25]
山形県山形テレビ月曜 19:00 - 19:30フジテレビ系列[26]
山梨県山梨放送水曜 16:30 - 17:00日本テレビ系列
山口県山口放送木曜 17:00 - 17:30日本テレビ系列
テレビ朝日系列
[27]
高知県高知放送金曜 16:30 - 17:00日本テレビ系列
長崎県テレビ長崎日曜 18:00 - 18:30フジテレビ系列
日本テレビ系列
[28]
大分県テレビ大分水曜 16:00 - 16:30日本テレビ系列
フジテレビ系列
テレビ朝日系列
[28]
宮崎県テレビ宮崎日曜 18:00 - 18:30[28]
鹿児島県鹿児島テレビ日曜 18:30 - 19:00日本テレビ系列
フジテレビ系列
[28]

海外での放送

1990年、サバン・エンターテイメントは本作の海外向け編集版『Peter Pan: The Animated Series』を制作した。音楽はシュキ・レヴィハイム・サバンによって全面的に新規制作され、英語版の吹き替えはカナダCINARが担当した。英語版ではキャストの大半が一般米語の発音で演じており、ウェンディやその兄弟などロンドン出身の登場人物も例外ではない。この時のスタッフクレジットに日本人の名前は一切見られず、サブタイトル画面には「written by Melora Harte」と英語版の脚本家名が表示されている。また、ダークネスは「Sinistra」に改名されている。サバン・エンターテイメントはその後、本作を英語圏および非英語圏の各国へ展開した。英語版はイギリスではSky OneおよびFox Kids(後のJetix)、ニュージーランドではTVNZ 2、カナダではichannelおよびFamily ChannelフィリピンではGMA 7で放送された。

日本国外向けに制作された同版はイタリアにも輸出され、1991年1月8日から4月11日までItalia 1で放送された。ただし、同国で放送された版ではエンディングクレジットに国際版の作曲者が記載されている一方で、音楽はオリジナル版のものが使用された。また、キャラクター名についても国際版とは一部異なる翻案が行われており、ダークネスの名称は原語のまま維持された一方、小説のイタリア語訳にならって一部の登場人物名がイタリア語化された。さらに、ラスカルは「シメオーネ(Simeone)」に改名されており、同じくItalia 1で放送された『あらいぐまラスカル』との関連性が分かりにくくなっている。

また、本作は『世界名作劇場』シリーズの中でも、イタリアでの放送時に一部の場面が編集された数少ない作品の一つである。第1話では、ウェンディの悪夢の場面のうち、フック船長によって怪物の餌にされそうになるウェンディの描写が削除された。第12話では、ピーター・パンが骸骨たちに追われる場面が全面的に削除され、巨大な骸骨の怪物に飲み込まれる場面も放送されなかった。特に大幅な編集が行われたのは最終話第41話であり、闇の魔女へと変貌したルナがウェンディに幼い頃のルナを殺すよう迫る場面、拒否したウェンディをルナがナイフで傷つける場面、さらにルナの善なる心によって闇の魔女が倒される場面がすべて削除された。このため、その後ルナが鏡から光の魔女の姿で現れる経緯が理解しにくい構成となっていた。

2022年以降、本作はイタリアでリマスター版としてテレビ放送および動画配信が行われ、過去に編集されていた場面も復元された。これに伴い、削除されていた場面については新たに吹き替え音声が収録された[29]

映像ソフト化 

放送直後にバンダイからアニメビデオ劇場シリーズではなく通常アニメビデオとして全10巻、そして「ママが選んだビデオシリーズ」として30分の総集編VHSがそれぞれ発売された。後者のナレーションはカーリー役の三田ゆう子が担当。その後1997年にバンダイビジュアルブランドでリニューアル発売された。

2000年3月25日から6月25日にかけて、テレビシリーズのDVD全10巻が発売された。

脚注

  1. マーチャンダイジングライツレポート1988年10月号
  2. ちばかおり「主人公たちの履歴書」『世界名作劇場シリーズ メモリアルブック ヨーロッパ編』新紀元社、2010年5月4日、6-7頁
  3. 主人公の役割の設定に関する混乱は、既に『愛の若草物語』でも見られた。
  4. 第4話。
  5. 船をも浮かせる不思議な力を持つ石
  6. 第25話。
  7. 第24話。
  8. 第10話。
  9. 第30話。
  10. 第18話。
  11. 第16話。
  12. 第16話。
  13. 他の仲間はあご以外に生やしている。
  14. そのため、マイケルに「それがしさん」と呼ばれている。
  15. オープニング映像冒頭に「この作品はロンドンにあるグレート・オーモンド街小児科病院の協力により制作されました。」と表示される。
  16. ゆうゆのシングル売上TOP8作品、ORICON NEWS - 2025年1月26日閲覧。
  17. サブタイトルは第2話のものを使用。
  18. 当時の『キテレツ大百科』のスポンサーは付かず、1時間通しでハウス食品一社提供として放送された。
  19. 第41話(最終話)のみ、ウェンディ(声:松井菜桜子)がサブタイトルコールを担当している。
  20. この回の翌週の11月12日に1989年ワールドカップバレーボール女子大会「日本 対 東ドイツ」(大阪城ホール)を中継したため、次回の放送が11月19日まで延期された。
  21. この回の翌週の11月26日に1989年ワールドカップバレーボール男子大会「日本 対 キューバ」(国立代々木第一体育館)を中継したため、次回の放送が12月3日まで延期された。
  22. アニメディア』1989年10月号(学研プラス)、テレビ局ネットワーク pp.91 - 93。
  23. 現在の局名はテレビ愛媛
  24. 1989年9月まではテレビ朝日系列にも加盟。
  25. 現在の局名はIBC岩手放送。本番組の終了に伴い、同局での「世界名作劇場」の番販ネットも終了となった。
  26. フジ系単独ネット局でありながら、本来の放送時間帯に日本テレビ系同時ネット枠が組まれていたため、時差ネット。日曜19・20時台は九州地区のフジ・日テレクロスネット局と同じ編成を組んでいた。なお、毎年7月の『FNSの日』の放送日のみ、当該時間帯をフジ系同時ネット枠に差し替えていた。
  27. 本放送終了後、1991 - 1992年頃に放映(『アニメディア』1992年6月号(学研プラス)、テレビ局ネットワーク p.109)。
  28. 1 2 3 4 本来の時間帯に当時クロスネットの日本テレビ系番組『すばらしい世界旅行』を同時ネットしていたため、時差ネット。
  29. AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Peter Pan"”. www.antoniogenna.net. 2026年7月22日閲覧。

関連項目

  • 三瓶由布子 - 日本の女性声優。好きなアニメ作品の一つとして本作品を挙げている。

外部リンク

フジテレビ系列 日曜 19:30 - 19:58(ハウス世界名作劇場
前番組 番組名 次番組
小公子セディ
(1988年1月10日 - 12月25日)
ピーターパンの冒険
(1989年1月15日 - 12月24日)
私のあしながおじさん
(1990年1月14日 - 12月23日)