ノート:サイエンス・フィクション・プラス

ナビゲーションに移動 検索に移動

改名提案[編集]

当記事のScience-Fiction Plusからサイエンス=フィクション・プラスへの改名を提案します。日本語表記を用います。--エンタシス会話) 2021年4月1日 (木) 16:49 (UTC)

情報 アン・マキャフリーの著作を取り扱った東京創元社では、記号を全て中黒にした「サイエンス・フィクション・プラス」の表記を採用しています[1][2]
全角等号の使用について、Wikipedia:表記ガイドでは人名のセクションにしか記載がなく、Wikipedia:外来語表記法/英語にもありませんでしたが、今回のようなケースも全角等号を使用すべきものでしょうか。(見落としありましたら、まことに申し訳ございません)--こんせ会話) 2021年4月7日 (水) 05:42 (UTC)
ネット検索で出てくるわずかな訳例は「サイエンス・フィクション・プラス」か、さもなくば「サイエンスフィクションプラス」でした。元の綴りを正確に反映した訳表記のつもりでしたが、一応の慣例にならいサイエンス・フィクション・プラスへの改名にします。--エンタシス会話) 2021年4月7日 (水) 11:20 (UTC)
賛成 「サイエンス・フィクション・プラス」への改名に賛成します。--こんせ会話) 2021年4月7日 (水) 12:36 (UTC)

サイエンス・フィクション・プラスへ改名しました。当初案もリダイレクトにしました。--エンタシス会話) 2021年4月14日 (水) 12:57 (UTC)