ノート:ヒッポカンプ (衛星)
（ノート:S/2004 N 1から転送）
名称[編集]
NASAのプレスリリースにもあるように、Hippocamp と正式に命名されたので、ひとまず英名については編集しました。 記事名や日本語読みについては、S/2016 J 2 (Valetudo) やS/2000 J 11 (Dia) での議論にもあるように、保留にするのが無難かなと思います。--Ringdownrabbit（会話） 2019年2月21日 (木) 03:00 (UTC)
更新お疲れ様です。これまでの流れであれば、やはり保留が無難だと思われます。調べてみたところ「ヒッポカンプ」という名称が、すでにRingdownrabbit様が本文に記載されたCNNの出典の他に、natureでも使用されていました。今回はValetudoの時（バーリトゥード or ワレトゥード）よりも日本語名が統一されているようにも見受けられます。--Koki0118（会話） 2019年2月21日 (木) 08:44 (UTC)
とすれば……申し訳ありません。自分は海王星の衛星における表で、S/2004 N 1の部分を「ヒッポカンプ」と書いてリンクを作ってしまいました。日本語表記においてバラツキが発生することへの考慮が抜けておりました。お二方にはお手数をお掛けして申し訳ありません。 LAKOTA（会話） 2019年3月3日 (日) 06:59 (UTC)