ノート:閻魔

ナビゲーションに移動 検索に移動

閻魔のあの独特の、かぶりもの、服装はどういうところに由来するのでしょうか? そのへんも書いていただけるとありがたいです。124.25.200.136 2006年11月8日 (水) 12:01 (UTC)

総司[編集]

先頭の節に「冥界の王・総司」とありますが、総司は国語辞典になく、検索では名前が多く見られます。参考文献はまだ読んでいないのですが、とりあえずコメントアウトします。出典のわかる方は脚注つけて、コメントアウトを外してください。よろしくお願いします。--飛龍家木偶会話) 2013年9月1日 (日) 06:44 (UTC)

閻魔大王[編集]

普通"閻魔大王"と呼びますよね、"閻魔王"ではなくて。ところが英語版ウィキやそれに影響されて書籍では"Enma-Ō"が主流のような様相になっています。どうなんでしょう。

あと、ヤマラジャの意訳が"閻魔大王"とありますが、直訳だとヤマラジャ=閻魔王、ヤママハラジャ=閻魔大王ですよね。--Kiyoweap会話) 2018年4月3日 (火) 07:20 (UTC)